Какво е " AMENDMENT AND TERMINATION " на Български - превод на Български

• изменение и прекратяване
• промяна и прекратяване
• изменението и прекратяването

Примери за използване на Amendment and termination на Английски и техните преводи на Български

Amendment and termination of the contract. 1.
Изменение и прекратяване на договора. 1.

Employment contracts, conclusion, amendment and termination.
Трудови договори, сключване, изменение и прекратяване.

IХ. Amendment and termination of the contract.
IХ. Изменение и прекратяване на договора.

The terms and conditions for its amendment and termination.
Условията и реда за неговото изменение и прекратяване.

Amendment and termination of the marriage contract.
Промяна и прекратяване на брачния договор.

Legal advice at contract signing, its amendment and termination.
Консултации при сключване на договори, тяхното изменение и прекратяване на трудови правоотношения.

Amendment and termination of an employment contract.
Изменение и прекратяване на трудов договор.

Legal advice on the conclusion, amendment and termination of employment contracts;
Консултации във връзка със сключване, промяна и прекратяване на трудови правоотношения;

Amendment and termination of working relationship;
Изменение и прекратяване на служебното правоотношение;

Consultations on conclusion, amendment and termination of individual employment contracts.
Консултации относно сключване, изменение и прекратяване на индивидуални трудови договори.

Prepares and sends in the statutory term the notifications to the territorial department of the National Revenues Agency on the occurrence, amendment and termination of the legal relations with the officials of the Commission;
Изготвя и изпраща в законоустановения срок уведомленията до териториалното поделение на НАП за възникването, изменението и прекратяването на правоотношенията със служители на комисията;

Drawing up, amendment and termination of contracts;
Изготвяне, изменение и прекратяване на договори;

Preparation of and consultation on the conclusion, amendment and termination of labor contracts.
Изготвяне и консултации за сключване, изменение и прекратяване на трудови договори.

Preparation, amendment and termination of labour agreements.
Изготвяне, изменение и прекратяване на трудови договори.

Organizes and is in charge for the preparation of the acts in connection with the occurrence, amendment and termination of the civil servants and labour contracts;
Организира и отговаря за изготвянето на актовете, свързани с възникването, изменението и прекратяването на служебните и трудовите правоотношения;

Conclusion, amendment and termination of individual employment contracts.
Сключване, изменение и прекратяване на трудови договори.

To perform activities related to conclusion, existence, amendment and termination of contractual relations, incl. for.
За изпълнение на дейности, свързани със сключване, съществуване, изменение и прекратяване на договорни правоотношения, включително и за.

Conclusion, amendment and termination of individual and collective employment agreements.
Сключване, изменение и прекратяване на индивидуални и колективни трудови договори.

Performing all actions related to the existence, amendment and termination of legal contractual obligations.
Изпълнение на всички дейности, свързани със съществуването, изменението и прекратяването на договорните правоотношения.

Conclusion, amendment and termination of individual and collective employment agreements.
Трудово и осигурително право Сключване, изменение и прекратяване на индивидуални и колективни трудови договори.

Our expertise reaches beyond day-to-day legal advice- we guide our clients through the entire lifecycle of a labour relationship, from the execution of an individual labour agreement through its amendment and termination.
Нашите експертни познания надхвърлят ежедневните правни консултации- ние съпътстваме нашите клиенти през целия жизнен цикъл на трудовото правоотношение- от сключването на индивидуален трудов договор до изменението и прекратяването му.

Closing, execution, amendment and termination of employment contracts;
Сключване, изпълнение, изменение и прекратяване на трудови договори;

Personnel hiring and appointment by AFA as an employer company and the client as a service user company- preparation, registration with the local tax authorities, concluding, amendment and termination of employment contracts.
Наемане и назначаване на персонала от АФА като дружество-работодател и фирмата клиент като дружество-ползвател- изготвяне, регистрация пред местните данъчни власти, сключване, промяна и прекратяване на трудови договори.

Establishment, amendment and termination of limited rights on real estate;
Учредяване, изменение и прекратяване на ограничени вещни права върху недвижими имоти;

Personnel hiring and appointment by AFA as an employer company and the client as a service user company- preparation, registration with the local tax authorities, concluding, amendment and termination of employment contracts.
Наемане на персонал за временна заетост Наемане на персонал за временна заетост Наемане и назначаване на персонала от АФА като дружество-работодател и фирмата клиент като дружество-ползвател- изготвяне, регистрация пред местните данъчни власти, сключване, промяна и прекратяване на трудови договори.

Consultations on conclusion, amendment and termination of individual employment contracts.
Консултации при установяването, изменението и прекратяването на трудови и осигурителни правоотношения.

(3) the origin, contents, amendment and termination of service of the officers and sergeants from the national guard service are governed by that law.
(3) Възникването, съдържанието, изменението и прекратяването на служебното правоотношение на офицерите и сержантите от Националната служба за охрана се уреждат с този закон.

For any issues not governed by these general conditions and arising in connection with the conclusion, performance, amendment and termination of the delivery contract, as well as the obligations thereunder, the laws of the Republic of Bulgaria shall apply.
По въпроси, неуредени от настоящите общи условия и възникнали по повод сключването, изпълнението, изменението и прекратяването и отговорностите по договора за продажба, се прилагат законите на Република България.

Registration of signing, amendment and termination of employment contracts by electronic means at the NRA;
Регистрация на сключване, изменение и прекратяване на трудовите договори по електронен път в НАП;

Consultations and assistance in conclusion, amendment and termination of international commercial transactions.
Консултации и съдействие при сключване, изменение и прекратяване на международни търговски сделки.