Какво е " AMENDMENTS SHALL ENTER INTO FORCE " на Български - превод на Български

• измененията влизат в сила
• промените влизат в сила
• поправките ще влязат в сила
• изменения влизат в сила

Примери за използване на Amendments shall enter into force на Английски и техните преводи на Български

The amendments shall enter into force from the date of their publication.
Измененията влизат в сила от датата на публикуването им.

The Bank shall be entitled to alter the present terms, as the amendments shall enter into force immediately after their publishing on the Website, unless otherwise specified.
Банката има право да променя настоящите условия, като промените влизат в сила незабавно след публикуването им на Страницата, освен ако не е посочено друго.

Amendments shall enter into force under the same conditions as those defined in paragraph(a).
Измененията влизат в сила при същите условия, като тези, определени в буква а.

The Bank may amend and supplement these General Terms and Conditions at any time and the amendments shall enter into force on the date specified in the decision of the competent body of the Bank.
Банката може по всяко време да изменя и допълва настоящите Общи условия, като промените влизат в сила от датата, определена в решението на компетентния орган на Банката.

Such amendments shall enter into force as laid down in paragraph 1.
Такива изменения влизат в сила съгласно постановеното в параграф 1.

With respect to the other States Parties, the amendments shall enter into force on the dates on which they deposit their respective instruments of ratification.
По отношение на останалите държави- страни по Конвенцията, измененията влизат в сила от датите, на които те депозират съответните си ратификационни документи.

The amendments shall enter into force from the day of the official publication of the said Law.
Измененията влизат в сила от датата на официалното публикуване на посочения федерален закон.

The amendments shall enter into force in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.
Изменението влиза в сила в съответствие с процедурата, описана в параграф 1.

The amendments shall enter into force according to the procedure established in paragraph 1 of Article 24.
Промените влизат в сила съгласно процедурата, установена в т. 1 на този член.

Amendments shall enter into force under the same conditions as those mentioned in paragraph 1.
Такива изменения влизат в сила при същите условия, както и условията, упоменати в параграф 1.

Amendments shall enter into force six months after their adoption unless otherwise specified by the governing council.
Измененията влизат в сила шест месеца след приемането им, освен ако управителния съвет определи друго.

The amendments shall enter into force on the expiry of one month as of the date of the official publication of the said Federal Law.
Измененията влизат в сила 10 дни след датата на официалното публикуване на посочения федерален закон.

Amendments shall enter into force following the same procedure as mentioned in paragraph 1, except as otherwise agreed by the Parties.
Измененията влизат в сила в съответствие с процедурата, посочена в параграф 1, освен ако страните не се споразумеят за друго.

The amendments shall enter into force after being ratified by all Member Nations in accordance with their respective constitutional requirements.
Измененията влизат в сила, след като бъдат ратифицирани от всички държави-членки в съответствие с конституционните им изисквания.

Such amendments shall enter into force for all States Parties six months after their adoption by the Assembly or, as the case may be, by the Conference.
Измененията влизат в сила за всички държави- страни по статута, шест месеца след приемането им от Събранието или съответно от конференцията.

These amendments shall enter into force after having been ratified by all the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.
Измененията влизат в сила, след като бъдат ратифицирани от всички държави-членки в съответствие с конституционните им изисквания.

Amendments shall enter into force for any other Party on the 90th day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof.
За всяка друга страна измененията влизат в сила на деветдесетия ден след датата, на която тази страна депозира своя документ за приемането им.

Such amendments shall enter into force upon written notification of the Parties that the internal requirements for the entry into force have been complied with.
Такива изменения влизат в сила след писмена нотификация от страните, че вътрешните процедури за влизане в сила са изпълнени.

Amendments shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit of the final instrument of ratification, acceptance or approval.
Измененията влизат в сила на първия ден от втория месец след деня на депозиране на последния инструмент за ратификация, приемане или одобряване.

Such amendments shall enter into force on a mutually agreed date, once both Parties have notified each other of the completion of their respective internal requirements.
Промените влизат в сила на взаимно договорена дата, след като двете страни са се нотифицирали взаимно за изпълнението на съответните им вътрешни изисквания.

The amendments shall enter into force for the ratifying States when two-third of the Member States have deposited their respective instruments of ratification.
Измененията влизат в сила за ратифициралите ги държави от датата, на която две трети от държавите- страни по настоящата Конвенция, депозират своите ратификационни документи.

Amendments shall enter into force for the states ratifying them on the date when two-thirds of the States Parties to this Convention have deposited their respective instruments of ratification.
Измененията влизат в сила за ратифициралите ги държави от датата, на която две трети от държавите- страни по настоящата Конвенция, депозират своите ратификационни документи.

Amendments shall enter into force for all members three(3) months after the date of the official communication unless the Board of Governors specifies therein a different period.
Измененията влизат в сила за всички членове три месеца след датата на формалното съобщаване съгласно параграфи 1 и 2 от настоящия член, освен ако Съветът на гуверньорите определи различен период.

Amendments shall enter into force on the date on which the Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for amending this Agreement have been completed.
Измененията влизат в сила на датата, на която страните са се уведомили взаимно, че съответните им вътрешни процедури, необходими за влизането му в сила, са били изпълнени.

The amendments shall enter into force immediately after the date of their publication on the Website, notwithstanding whether they relate to persons who only use the public content of the Website or to clients.
Измененията влизат в сила незабавно след датата на публикуването им на Уебсайта, независимо дали се отнасят до лица, които ползват единствено публичното съдържание на Уебсайта или до клиенти.

The amendments shall enter into force for any other Party on the 90th day after that Party deposits its instrument of ratification, approval, formal confirmation or acceptance of the amendments..
Поправките ще влязат в сила за всяка друга страна на 90-ия ден след като тази страна депозира документа си за ратификация, одобряване, официално потвърждаване или приемане на поправките..

Thereafter the amendments shall enter into force for any other Contracting Party on the ninetieth day after that Contracting Party deposits its instrument of ratification, acceptance or approval of the amendments..
След това изменението влиза в сила за всяка друга договаряща се страна на 30-ия ден след като тази договаряща се страна е депозирала инструмента си за ратификация, приемане или одобрение на изменението..

Any agreed amendments shall enter into force on the first day of the month following the date on which the Parties notify each other in writing that their respective internal procedures for the approval of amendments have been completed.
Приетите изменения влизат в сила на първия ден от месеца, следващ датата, на която страните изпращат една на друга писмено уведомление, че съответните им вътрешни процедури за одобрение на изменения са приключили.

Amendments shall enter into force for each State Party to the Treaty accepting the amendments upon their acceptance by a majority of the States Parties to the Treaty and thereafter for each remaining State Party to the Treaty on the date of acceptance by it.
Поправките ще влязат в сила за всяка държава-страна по това споразумение, която приема поправките при условие, че те бъдат приети от мнозинството от държавите-страни по това споразумение и след това за всяка останала държава-страна по споразумението на датата на тяхното приемане от нея.