Какво е " AMENDMENTS THERETO " на Български - превод на Български

• изменения в тях
• промени в тях
• на поправките към нея
• измененията в тях
• допълнение към него

Примери за използване на Amendments thereto на Английски и техните преводи на Български

IIS Web server and the amendments thereto.
IIS уеб сървър и измененията към него.

The Regulations and any amendments thereto shall take effect upon adoption unless otherwise decided by the judges.
Правилата и измененията в тях влизат в сила с приемането им, освен ако съдиите решат друго.

Com, together with any additions or amendments thereto.
Com, заедно с всички допълнения и изменения в тях.

The Elements of Crimes and amendments thereto shall be consistent with this Statute.
Елементите на престъпленията и измененията в тях трябва да съответстват на този статут.

Bg/en/terms, together with any additions and amendments thereto.
Bg/terms, заедно с всички допълнения и изменения в тях.

The Rules of Procedure and Evidence, amendments thereto and any provisional Rule shall be consistent with this Statute.
Правилникът за процедурата и доказването, измененията в него и всички временни правила трябва да съответстват на този статут.

Com/termsandconditions along with any additions and amendments thereto.
Com/termsandconditions заедно с всички допълнения и изменения в тях.

It shall adopt Protocols and their Annexes and amendments thereto under the procedure laid down in Article 11;
Приема протоколи и техните приложения, както и измененията към тях, по определената в член 11 процедура;

Rule 180 shall apply to the committee's motion for a resolution and amendments thereto.
За предложения за резолюции на комисии и измененията към тях се прилага член 180.

An ELTIF shall send its prospectus and any amendments thereto, as well as its annual report, to the competent authorities of the ELTIF.
ЕФДИ изпраща проспекта си и всички изменения към него, както и годишния си отчет, на компетентните органи на ЕФДИ.

Therefore it is necessary to list such restrictions and any amendments thereto.
Следователно е необходимо да бъде направен списък на тези ограничения и всички изменения към него.

The following conventions together with the protocols and amendments thereto and related codes of mandatory status, in its up-to-date version.
Конвенции“ означава следните конвенции с протоколите и измененията към тях и свързаните кодекси със задължителна сила, в тяхната актуализирана версия.

Rule 176 and Rule 180 shall apply to the committee's motion for a resolution and amendments thereto.
За предложения за резолюции на комисии и измененията към тях се прилагат членове 176 и 180.

UCITS shall send their prospectus and any amendments thereto, as well as their annual and half-yearly reports, to the competent authorities of the UCITS home Member State.
ЕФДИ е длъжен да изпраща проспекта си и всички изменения към него, както и годишния си отчет, на компетентните органи на ЕФДИ.

Whereas such disclosure relates to a range of important documents and particulars and amendments thereto;
Като има предвид, че разкриването е свързано с ред важни документи и данни и измененията в тях;

These General Terms, as well as any future amendments thereto, shall also apply to the existing registered USERS at the date of their entry into force.
Тези Общи условия, както и бъдещи изменения в тях, се прилагат и за заварените регистрирани ПОТРЕБИТЕЛИ към датата на влизането им в действие.

The Director-General of UNESCO shall be the Depositary of this Convention and amendments thereto.
Генералният секретар на ООН е депозитар на тази конвенция и на поправките към нея.

These General Terms and any future amendments thereto shall also apply to Users who have been registered at the date of entry into effect.
Тези Общи условия, както и бъдещи изменения в тях, се прилагат и за заварените регистрирани ПОТРЕБИТЕЛИ към датата на влизането им в действие.В срока т.6.2.

The Chairperson of the Commission shall be the depository of this Convention and the amendments thereto.
Генералният секретар на ООН е депозитар на тази конвенция и на поправките към нея.

(2) These"General Terms and Conditions", as well as any future amendments thereto, apply to already registered users as of the date of their entry into effect.
(2) Настоящите„Общи условия“, както и бъдещи изменения в тях, се прилагат за вече регистрирани потребители към датата на влизането им в действие.

The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of this Convention and amendments thereto.
Генералният секретар на ООН е депозитар на тази конвенция и на поправките към нея.

General Terms" shall mean these General Terms and their annexes, as well as any subsequent amendments thereto which are published on the Website;
Общи условия” означава настоящите Общи условия и техните приложения, както и всички последващи изменения в тях, които са оповестени в мобилното приложение"My Borovets";

The SUPPLIER publishes these terms and conditions at their site address, together with any additions and amendments thereto.
ДОСТАВЧИКЪТ публикува тези общи условия на адрес сайта си заедно с всички допълнения и изменения в тях.

Member States shall notify the Commission and ESMA of any subsequent amendments thereto without undue delay.
Държавите членки уведомяват без неоправдано забавяне Комисията и ЕОЦКП за всякакви последващи изменения в тях.

The Provider publishes these general terms and conditions on the OPTICLASA website, together with any additions and amendments thereto.
Доставчикът публикува тези общи условия на сайта на ОПТИКЛАСА заедно с всички допълнения и изменения в тях.

(2) By accessing and loading this site, visitors agree to be bound by these Terms and any subsequent amendments thereto, and shall undertake to observe them.
(2) Чрез достъпа и зареждането на Сайта, Посетителите се съгласяват да бъдат обвързани от настоящите Общи условия и всички последващи промени в тях, като се задължават да ги спазват.

The Platform Provider SilaBG publishes these terms and conditions at WEB together with any additions or amendments thereto.
Доставчика в платформата SilaBG публикува тези общи условия на адрес WEB заедно с всички допълнения и изменения в тях.

By accessing and loading the Site, Visitors agree to be bound by these Terms and Conditions and any subsequent amendments thereto, by undertaking to comply with them.
Чрез достъпа и зареждането на„Сайта“,“Посетителите” се съгласяват да бъдат обвързани от настоящите Общи условия и всички последващи промени в тях, като се задължават да ги спазват.

The Member States shall notify to the Commission the lists of courts and redress procedures referred to in Articles 21, 29, 33 and 34 and any amendments thereto.
Държавите-членки уведомяват Комисията за списъка на съдилищата и процедурите по обжалване съгласно членове 21, 29, 33 и 34 и измененията в тях.

It has been built in the state of Tamil Nadu in the framework of the Russian-Indian agreement of November 20,1988 and the amendments thereto of June 21, 1998.
АЕЦ"Куданкулам" се изгражда в щата Тамил Наду в Индия в рамките на руско-индийското споразумение от 20 ноември 1988 г. и допълнение към него от 21 юни 1998 г.