Какво е " AMENDMENTS TO IT " на Български - превод на Български

• измененията към него

Примери за използване на Amendments to it на Английски и техните преводи на Български

And all amendments to it.
Както и всички допълнителни изменения към тях.

In 2019,“and will propose any necessary amendments to it.”.
В сила и ще предложи необходимите изменения в нея.

Since the code relate to detailed implementation, amendments to it must remain within the general scope of the articles and regulations.
Тъй като Кодексът съдържа подробни указания относно начина, по който следва да се прилагат Правилата, измененията в него трябва да останат в общия обхват на Членовете и Правилата.

This was an important report, and I think we made positive amendments to it.
Това беше важен доклад и мисля, че внесохме положителни изменения в него.

(9) The cooperation with regard to Regulation(EC) No 2236/95 and the subsequent amendments to it shall be restricted to the field of trans-European telecommunications networks.
(9) Сътрудничеството по отношение на Регламент(EC) №o 2236/95 и следващите изменения в него се ограничава в областта на трансевропейските телекомуникационни мрежи.

The draft decision is sent to the Member States which can propose amendments to it.
След това проекторешението се изпраща на държавите членки, които могат да предложат изменения по него.

Final provisions This contract and any amendments to it must be in written form.
Заключителни разпоредби Този договор и всякакви изменения в него трябва да бъдат в писмена форма.

The European Parliament may approve or reject a legislative proposal, or propose amendments to it.
Европейският парламент може да одобри или да отхвърли законодателно предложение или да предложи внасянето на изменения в него.

My comrades and I have tabled many amendments to it, and those amendments are either favoured by the Committee on the Environment or their spirit is built into the compromise package.
Моите другари и аз внесохме множество предложения за изменения към нея, като те или бяха подкрепени от комисията по околна среда, или техните основни идеи бяха включени в компромисния пакет.

To approve the constitution and any amendments to it;.
Датата на приемане на устава и на всички негови изменения;

In those cases, Parliament may approve or reject a legislative proposal, or propose amendments to it, but the Council is not legally obliged to follow Parliament's opinion, although it does need to wait for it before taking a decision.
В тези случаи, Парламентът може да одобри или да отхвърли законодателно предложение или да предложи внасянето на изменения в него, но Съветът не е правно обвързан да следва становището на Парламента, въпреки че трябва да го изчака, преди да вземе решение.

The draft decision is then sent to the Member States which can propose amendments to it..
Проекторешението се изпраща на държавите членки, които могат да предложат внасяне на изменения в неговия текст.

The publication includes the full text of the Law on Non-Profit Legal Entities with the last amendments to it, which came into force from 3 October 2006, as well as an analytic-practical part, presented in the form of 48 questions and their answers.
Изданието включва последния пълния текст на Закона за юридическите лица с нестопанска цел с последните промени в него, в сила от 3 октомври 2006 година, както и аналитично-практическа част, представена във формата на 48 въпроса и отговора към тях, с които се дава тълкуване на най-често задаваните въпроси свързани с прилагането на закона.

I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото съм съгласна с предложението на Комисията и с измененията към него, внесени от Парламента.

Urges the Commission to revise Directive 2006/54/EC without delay and to propose amendments to it in accordance with Article 32 of the Directive and on the basis of Article 157 TFEU, following the detailed recommendations set out in the annex to the Parliament's resolution of 24 May 2012;
Настоятелно призовава Комисията да преразгледа незабавно Директива 2006/54/ЕО и да предложи изменения към нея в съответствие с член 32 от директивата и въз основа на член 157 от ДФЕС, като следва подробните препоръки, отправени в приложението към резолюцията на Европейския парламент от 24 май 2012 г.;

The Committee votes on the rapporteur's report and any amendments to it tabled by MEPs.
Комисията гласува по този доклад и по измененията, внесени от други членове на ЕП.

The Senate may, within two months from the date of receipt of the text, invoke its veto or introduce amendments to it.
Сенатът в срок от два месеца, от деня на получаване на текста може посредством мотивирано съобщение, да наложи вето или да направи в него поправки.

In any case, if you continue to use our website, its services and the services of our E-shop, following amendments to it as above, you will be considered having accepted such amendments..
При всички случаи, ако продължите да използвате нашия уеб сайт и неговите услуги, както и услугите на нашия електронен магазин след направените изменения съгласно гореизложеното, ще се счита, че приемате тези изменения..

The Commission will review this Directive at the latest 19 years after the date of its entry into force and will propose any necessary amendments to it.
Комисията ще преразгледа настоящата директива най-късно 19 години след датата на влизането ѝ в сила и ще предложи необходимите изменения в нея.

Reiterates that Directive 2006/54/EC, in its current form, is not sufficiently effective to tackle the gender pay gap and achieve the objective of gender equality in employment and occupation; urges the Commission to revise Directive 2006/54/EC without delay and to propose amendments to it in accordance with Article 32 of the Directive and on the basis of Article 157 TFEU, following the detailed recommendations set out in the annex to Parliament's resolution of 24 May 2012;
Настоятелно призовава Комисията да преразгледа незабавно Директива 2006/54/ЕО и да предложи изменения към нея в съответствие с член 32 от директивата и въз основа на член 157 от ДФЕС, като следва подробните препоръки, отправени в приложението към резолюцията на Европейския парламент от 24 май 2012 г.;

On amendments, the article states that after the expiration of seven years from the entry into force of the Statute, any State party may propose amendments to it.
След изтичането на седем години от влизането на този статут в сила всяка държава- страна по него, може да предложи изменения.

Given that Denmark has requested assistance in respect of cases concerning 1 443 redundancies in three companies of the Danfoss Group operating in the NACE Revision 2 Divisions 27 and 28 in the NUTS II region of Syddanmark, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
Като се има предвид, че Дания е поискала помощ във връзка с 1443 случая на съкратени работници в три предприятия от Danfoss Group, извършващи дейност от разделения 27 и 28 от NACE Revision 2 в региона от NUTS II Syddanmark, гласувах в подкрепа на резолюцията, защото съм съгласна с предложението на Комисията и с измененията към него, внесени от Парламента.

Given that the Netherlands has requested assistance in respect of 140 redundancies in two companies operating in the NACE Revision 2 Division 18(printing and reproduction of recorded media) in the NUTS II region of Drenthe, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
Предвид факта, че Нидерландия поиска помощ във връзка със 140 случая на съкращения в две предприятия, развиващи дейност по разделение 18("Печатна дейност и възпроизвеждане на записани носители") на NACE Revision 2 в региона Drenthe по NUTS II, гласувах в подкрепа на резолюцията, защото съм съгласна с предложението на Комисията и с измененията към него, внесени от Парламента.

Given that the Netherlands has requested assistance in respect of 598 redundancies in eight companies operating in the NACE Revision 2 Division 58(publishing activities) in the two contiguous NUTS II regions of Noord Holland and Zuid Holland, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
Предвид факта, че Нидерландия поиска помощ във връзка с 598 случая на съкращения в 8 предприятия, развиващи дейност по разделение 58("Издателска дейност") на NACE Revision 2 в два граничещи региона Noord Holland и Zuid Holland по NUTS II, гласувах в подкрепа на резолюцията, защото съм съгласна с предложението на Комисията и с измененията към него, внесени от Парламента.

Given that Spain has submitted a request for assistance in relation to 1 429 redundancies from 23 companies operating in NACE Revision 2 Division 29(manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers) in the NUTS II region of Catalonia, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
Предвид факта, че Испания отправи искане за помощ във връзка с 1429 случая на съкращения в 23 предприятия, извършващи дейност по разделение 29 от NACE Revision 2("Производство на автомобили, ремаркета и полуремаркета") в региона Каталония по NUTS II, гласувах в подкрепа на резолюцията, защото съм съгласна с предложението на Комисията и с измененията към него, внесени от Парламента.

The Member State and the Commission shall conclude the contribution agreement or an amendment to it within four months following the Commission Decision adopting the Partnership Agreement or the CAP plan or simultaneously to the Commission Decision amending a programme or a CAP plan.
Държавата членка и Комисията сключват споразумението за финансов принос или изменение към него в срок от четири месеца след решението на Комисията за приемане на споразумението за партньорство или плана за ОСП, или едновременно с решението на Комисията за изменение на дадена програма или план за ОСП.