What is the translation of " AMENDMENTS TO IT " in Polish?

• do niej poprawki
• jego zmian

Examples of using Amendments to it in English and their translations into Polish

The list and all amendments to it shall be notified to the Commission.
Wykaz i wszystkie jego zmiany zgłaszane są Komisji.

Monitoring“the plan” and proposing possible amendments to it;
Śledzenie realizacji„planu” i proponowanie jego ewentualnych zmian;

The contracting parties adopted amendments to it at NAFO annual meetings in 2007 and 2008.
Umawiające się strony konwencji przyjęły zmiany do niej na dorocznym posiedzeniu NAFO w latach 2007 i 2008.

I think we made positive amendments to it.
myślę, że wprowadziliśmy do niego korzystne poprawki.

That law, along with subsequent amendments to it, were approved by the Commission on the basis of Articles 87 EC and 88 EC.
Ustawa, a także jej kolejne zmiany zostały zatwierdzone przez Komisję na podstawie art. 87 WE i 88 WE.

Any Contracting Party to the present Protocol may propose amendments to it.
Każda Umawiająca się Strona niniejszego protokołu może zaproponować do niego poprawki.

as well as the main amendments to it, and record all dates
się z tym prawem, a także główne poprawki do niego i ponowne zapisanie wszystkich dat

propose amendments to it.
proponuje do niej poprawki.

However events which arise may require amendments to it which must be negotiated.
Jednak wydarzenia, które wyniknąć mogą wymagać zmian w nim, które muszą być negocjowane.

Where an aid application or amendments to it have to be accompanied by supplementary documentation,
Jeśli do wniosku o przyznanie pomocy lub zmian do niego muszą być dołączone dokumenty uzupełniające,

signing basic Convention of UNO on Travelling motion and amendments to it.
które podpisały Konwencję ONZ w sprawie głównych dvideniyu drogowego i jego zmian.

The terms of the Privacy Policy, and any future amendments to it, are hereby incorporated by reference in its entirety into these Terms of Use
Zasady prywatności oraz ich przyszłe zmiany zostają niniejszym włączone przez odniesienie w całości do niniejszych Warunków korzystania

shares the general feeling of regret that we have not had time to submit fully considered amendments to it.
wniosek w sprawie rozporządzenia, ale podobnie jak inni, wyraża ubolewanie, że zabrakło czasu, aby przedstawić do niego w pełni przeanalizowane poprawki.

I have tabled many amendments to it, and those amendments are either favoured by the Committee on the Environment
ja sam złożyliśmy do niego wiele poprawek, które są albo popierane przez Komisję Środowiska

thus preventing the other groups from tabling any amendments to it.
uniemożliwiając tym samym innym ugrupowaniom zgłoszenie do niej jakichkolwiek poprawek.

When we were debating the comments on this report and amendments to it, one of the views expressed was that a directive should be drafted,
Kiedy omawialiśmy uwagi do przedmiotowego sprawozdania i poprawki do niego, jedna z osób wyraziła pogląd, że należy przygotować dyrektywę,

or to adopt amendments to it by the majority of its component members.
lub przyjęcie do niego poprawek większością głosów swoich posłów.

proposals for amendments to it.
w razie potrzeby, propozycjami jego zmian.

including possible amendments to it, before 28 March 2005.
celu przedłożenia opinii Komisji, wraz z jego ewentualnymi zmianami.

including any amendments to it.
włącznie z jego zmianami.

because I agree with the Commission's proposal and the amendments to it tabled by Parliament.
popieram wniosek Komisji oraz poprawki do niej złożone przez Parlament.

proposals for amendments to it.
propozycjami jego zmiany.

the European Parliament and the Council an overall assessment of all Community mine actions, together with suggestions for the future of this Regulation and, as necessary, proposals for amendments to it.
Radzie ogólną ocenę wszystkich działań Wspólnoty w zakresie zwalczania min przeciwpiechotnych wraz z sugestiami dotyczącymi przyszłości tego rozporządzenia oraz, jeśli jest to konieczne, propozycjami zmian.

regional authorities- as, too, is the evaluation by independent experts of the application of the EFSI regulation and amendments to it.
podobnie jak istotna jest ocena stosowania rozporządzenia EFIS i jego zmian dokonywana przez niezależnych ekspertów.

I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
głosowałam za przyjęciem rezolucji, ponieważ popieram wniosek Komisji i poprawki do niego złożone przez Parlament.

I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
głosowałam za przyjęciem rezolucji, ponieważ popieram wniosek Komisji i poprawki złożone do niego przez Parlament.

I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, ponieważ zgadzam się z wnioskiem Komisji oraz z poprawkami zgłoszonymi do niego przez Parlament.

I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
głosowałam za przyjęciem rezolucji, ponieważ popieram wniosek Komisji oraz poprawki do niego złożone przez Parlament.

I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission's proposal and with the amendments to it tabled by Parliament.
zagłosowałam za przyjęciem przedmiotowej rezolucji, ponieważ zgadzam się z wnioskiem Komisji oraz z poprawkami zgłoszonymi do niego przez Parlament.

The above Privacy Policy, as well as any amendment to it and any dispute or claim arising out of
Powyższa Polityka Prywatności, jak również wszelkie jej zmiany i wszelkie spory lub roszczenia wynikające z

How to use "amendments to it" in an English sentence

It is advised to refer the amendments to it published as Public Notices/ Notifications and Circulars.

Q. 4) Stcw 2010 mate duties , new amendments to it pertaining to chief officer ?

Res. 46 under procedures that preclude Members from offering amendments to it on the House floor.

It formulates Code of Conduct for members and suggest amendments to it from time to time.

There have been amendments to it but this is the act under which private trust works.

A copy of the agreement and any amendments to it shall be filed with the administrator.

This agreement and any amendments to it shall be made subject to the approval of the Government.

The definitions in the Society Act and all amendments to it shall apply to these by-laws. 4.

Once you have decided on it, keep to it and only make amendments to it if necessary.

However, the operating agreement may specify the form that it or any amendments to it must take.

How to use "jego zmian" in a Polish sentence

Rada Pedagogiczna szkoły i przedszkola przygotowuje projekt statutu Zespołu lub jego zmian uchwala go. § 9. 1.

KONTA POZABILANSOWE Konto 991 Planowane dochody budżetu Konto 991 służy do ewidencji planu dochodów budżetowych oraz jego zmian.

Biorąc pod uwagę często zmieniające się ustawy i rozporządzenia, jedyną metodą na prawidłową jego interpretację jest ciągłe śledzenie jego zmian.

Uchwalenie regulaminu Rady Społecznej i jego zmian oraz przedkładanie go do zatwierdzenia Radzie Miejskiej w Krzanowicach. 5.

KPI) niedostatecznie odzwierciedlają stan biznesu i jego zmian.

W ten sposób można zapewnić wymagany stały przepływ wody grzewczej przez pompę ciepła, niezależnie od jego zmian w obwodach centralnego ogrzewania.

Z tego punktu widzenia bezpieczeństwo informacji stanowi więc jeden z podstawowych elementów funkcjonowania operatora logistycznego, kształtując jednocześnie szanse i możliwości jego zmian w otoczeniu.

W następstwie nie dostrzeżenia i uwolnienia się od błędów planistycznych i przy braku usunięcia niedostatków przez projektanta projekt wymaga licznych jego zmian.

Szczegółowa ewidencja planu dochodów oraz wszystkich jego zmian na każdy dzień prowadzona jest w podsystemie Plan.

Znajomi, którzy nie śledzili procesu jego zmian, przecierają oczy ze zdumienia. - Niektórzy w ogóle mnie nie rozpoznają.