Какво е " AMERICAN WORKING CLASS " на Български - превод на Български

• американската работническа класа

Примери за използване на American working class на Английски и техните преводи на Български

Ed was a champion of the American working class.
Тръмп се оказа героя на американската работническа класа.

Today the American working class is going to strike back.
Днес американската работническа класа ще отвърне на удара".

Or was it the white supremacy of the American working class.
Затова именно той бе избран от бялата работническа класа на САЩ.

The ruination of the American working class and even its middle class is unavoidable.
Разоряването на работническата класа на САЩ- и дори на средната класа на тази страна- е неминуемо.

The social counterrevolution of the ruling elites is about to encounter an upsurge of the American working class.
Социалната контрареволюция на управляващия елит скоро ще се натъкне на подема на американската работническа класа.

In particular, the American working class benefited.
Така на американската работническа класа бяха дадени заеми.

The American working class, defined as people with a high school education or less, has not been doing well in recent decades.
Американската работническа класа, дефинирана като хора със средно или по-ниско образование, не се справя добре през последните десетилетия.

Today is our independence day, today the American working class is going to strike,” he added.
Днес американската работническа класа ще отвърне на удара", добави той.

Now American working class citizens have come to believe that the Social Security is an institution to protect them when the need finally arises.
Сега американски работни гражданите клас са дошли да се смята, че социалното осигуряване е една институция, за да ги защити, когато трябва в крайна сметка….

They did not realize that Donald Trump's speech met the concerns of the American working class, simply because they themselves were disconnected from it.
Те не си даваха сметка, че речта на Доналд Тръмп отговаря на тревогите на американската работническа класа, просто защото те самите бяха изключени от нея.

The stated aim of the League was the development of its members into Communists, through studying Marxism- Leninism and through active participation in the struggles of the American working class.
Целта ѝ е развитието на своите членове в комунисти, чрез изучаване на марксизма-ленинизма и чрез активно участие в борбите на американската работническа класа.

Such a conflict of opinion and such criticism are absolutely essential for the American working class so that it can choose between the various trends and finally take.
А такава борба на мненията и такава критика е абсолютно необходима за американската работническа класа, за да може тя да направи избор между различните течения и да се самоопредели, най-после.

The result has been a devaluing of labor in many skilled trades, the loss of benefits and full-time positions throughout many sectors, and a diminished standard of living for the American working class.
Резултатът беше девалвация на труда в много квалифицирани отрасли, загубата на облаги и места на пълен работен ден в много сектори, и като цяло понижен стандарт на живот за американската работническа класа.

Such a conflict of opinion and such criticism are absolutely essential for the American working class so that it can choose between the various trends and finally take its stand as an independent organised force within American society.
А такава борба на мненията и такава критика е абсолютно необходима за американската работническа класа, за да може тя да направи избор между различните течения и да се самоопредели, най-после, като самостоятелна организирана сила в американското общество.

In Radical Chic, I charted the emergence of what we might call today the“caviar Left” or“limousine progressivism”, that is, a Left that is largely emancipated from all empathy with the American working class.
Чрез“Радикален шик” аз описвах появата на това, което днес наричат“хайверената левица” или“лимузиненият прогресизъм”, т.е. една левица, която до голяма степен се освободи от всякаква съпричастност към американската работническа класа.

Some American working class citizen come to the point in their lives when they find out that they become disabled due to a physical impairment/illness and can no longer perform on their present jobs or cannot hold down any kind of jobs anymore.
Някои американски работническата класа граждани идват в момент от живота си, когато разберете, че те стават инвалиди в резултат на физическо увреждане/ заболяване и не може да изпълнява на сегашните работни места или не могат да задържат всякакъв вид работни места повече.

And the American labour leaders think that with this amusing legend they can cover up their fear of the Communists and gloss over the fact that Communists are the most courageous and devoted cadres of the American working class!
И с тая забавна легенда американските работнически водачи мислят да прикрият своя страх пред комунистите и да скрият факта, че комунистите са най-смелите и най-преданите дейци на американската работническа класа!

MIAMI- Democratic presidential candidates leveled a stark critique of President Trump's immigration policies and the condition of the American working class in the first primary debate on Wednesday, but split in unmistakable terms over just how aggressively the next president should seek to transform the country along more liberal lines.
На първите си дебати претендентите за номинацията на Демократическата партия отправиха остри критики към имиграционната политика на президента Тръмп и състоянието на американската работническа класа, но показаха ясни разногласия по въпроса доколко агресивно следващият президент трябва да се стреми да промени страната в по-либерална посока.

Let us assume that the working class of America, which had emerged victorious from the great struggle against capitalism, was appealed to by the working class of another country to render what material assistance it could, would the American working class refuse such assistance?
Да допуснем, че към американската работническа класа, победила във великата борба против капитализма, би се обърнала за материална помощ, според силите й, работническата класа на друга страна- би ли могла американската работническа класа да откаже такава помощ?

How can you relate the working class American?
Как може да разчитате на работната класа?

For many decades, the idea of the“working class” was marginal to American political discourse.
В продължение на много десетилетия идеята за„работническа класа“ е маргинална тема в американския политически дискурс.

American billionaires paid less taxes in 2018 than the working class.
Американските милиардери с по-ниски данъци от работещата класа през 2018 г.

That means running as an optimistic American nationalist with specific proposals to reform Washington and lift the working class.
Това означава да се представи като оптимистично настроен американски националист с конкретни предложения за реформи във Вашингтон и да повдигне духа на работническата.

The role reversal that s under way between American men and women shows up most obviously and painfully in the working class.
Преобръщането на ролите, което се случва между американските мъже и жени, се различава най-ясно и отчетливо сред работническата класа.

First, we have a white working class that has dropped out of some of the core institutions and values of American civic culture.
Първо имаме бяла работническа класа, която е откъсната от някои от централните институции и ценности на американската гражданска култура.

American Unionists consider it a day to protest and a day to celebrate the unrecognised efforts of the working class in the socio-economic sphere.
Американските юнионисти считат за ден за протест и ден за честване на непризнатите усилия на работническата класа в социално-икономическата сфера.

He believes that the interests of the working class have been sacrificed in favour of the big corporations that have been encouraged to invest around the world and thereby deprive American workers of their jobs.
Той смята, че интересите на работническата класа бяха жертвани в полза на големите корпорации, които бяха насърчавани да инвестират в целия свят и по този начин лишиха американските работници от техните работни места.

Just as in the eighteenth century the American War of Independence sounded the tocsin for the European middle class, so in the nineteenth century the American Civil War did the same for the European working class.”.
Както американската война за независимост през XVIII век прозвуча като боен камбанен зов за средната класа на Европа, така американската гражданска война през XIX век беше също такъв боен зов за европейската работническа класа.

As in the 18th century, the American war of independence sounded the tocsin for the European middle class, so that in the 19th century, the American Civil War sounded it for the European working class.
Както американската война за независимост през XVIII век прозвуча като боен камбанен зов за средната класа на Европа, така американската гражданска война през XIX век беше също такъв боен зов за европейската работническа класа.

In addition, I would like to say how satisfied I was by the articles on“The American worker,” which clarifies a large part of the enigmatic problem of that working class without socialism, and the instructive article on the working class in East Germany.
Освен това, бих искал да изкажа голямото си удовлетворение от статиите за Американският работник7. които изясняват голяма част от енигматичния проблем на тази работническа класа без социализъм, и от поучителната статия за работническата класа в Източна Германия.