Примери за използване на Amyloid beta на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The macrophages were incubated for a few hours with amyloid beta.
A substance known as amyloid beta protein gets a lot of attention from scientists.
Веществото, известно като амилоид бета протеин, получава много внимание от учените.A single night of sleep deprivation leads to an increase in amyloid beta.
Лишаване от сън дори за една нощ, води до увеличаване на бета амилоидите.Normally, amyloid beta is cleared away metabolized by microglia, the janitor cells of our brains.
Обикновено бета амилоидите могат да се метаболизират от микроглията, това са клетките чистачи в мозъка.They also looked at the impact of alcohol exposure on the cells' ability to engulf amyloid beta.
А също и влиянието на алкохола върху способността на клетките да поглъщат бета-амилоида.Amyloid beta comes from a larger protein that is found not only in the brain but also in other organs.
Амилоид бета се получава от по-голям протеин, който се открива не само в мозъка, но и в други органи.The people taking aducanumab showed a sharp decrease in the amount of amyloid beta in their brains.
Хората, приемащи адуканумаб, показаха рязко намаляване на количеството амилоид бета в мозъка си.Researchers found that high levels of amyloid beta were linked with cellular inflammation and higher rates of neuron death.
Учените са открили, че високите нива на амилоид бета са свързани с възпаление на клетките и по-високи нива на смърт на невроните.An increasing feeling of anxiety is associated with a rise in the level of amyloid beta in the brain.
Увеличаващото се чувство на тревожност се свързва с повишаване нивото на амилоид бета в мозъка.Prof. Song says that the amyloid beta had traveled from the mice with the mutated gene through the bloodstream to the brains of the normal mice.
Сонг казва, че амилоид бета е изминал от мишките с мутиралия ген през кръвта към мозъка на нормалните мишки.A prominent hallmark of the disease is the presence in the brain of sticky,abnormal deposits of amyloid beta protein.
Изпъкнал отличителен белег на заболяването е наличието в мозъка на лепкави,ненормални отлагания на белтъчен амилоид бета.Most of them were designed to target amyloid beta, a toxic protein that builds up inside the brain of those with Alzheimer's.
Повечето от тях са предназначени да насочват амилоидната бета, токсичен протеин, който се натрупва в мозъка на тези с Алцхаймер.By assessing the ratios of types of amyloid fragment,the researchers could accurately predict levels of amyloid beta in the brain.
Оценявайки съотношението на типовете амилоидни фрагменти,изследователите могат точно да предскажат нивата на амилоид бета в мозъка.Decreased levels of amyloid beta means less aggregation, which may protect against the progression of Alzheimer's disease.
Понижените нива на бета-амилоида означават по-малко натрупване на протеина, което може да окаже влияние над развитието на Алцхаймер.In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta(Aβ) deposits are the fundamental cause of the disease.
През 1991 г. After a period of 12 months, the normal mice had developed Alzheimer's disease,including the accumulation of plaques of amyloid beta between brain cells.
След период от 12 месеца нормалните мишки са развили болестта на Алцхаймер,включително натрупването на плаки от амилоид бета между мозъчните клетки.In 1991, the amyloid hypothesis postulated that extracellular amyloid beta(Aβ) deposition is the basic cause of the Alzheimer disease.
През 1991 г. During the information communication process, in addition to releasing neurotransmitters like glutamate into the synapse,neurons also release a small peptide called amyloid beta.
При предаване на информация в синапса, освен невротрансмитери, като глутамат,невроните могат да освободят и малки пептиди, наречени бета амилоиди.Individuals with familial Alzheimer's disease produce more amyloid beta and the onset of the symptoms of Alzheimer's disease are much earlier in life.
Хората с болестта на Алцхаймер фамилна произвеждат повече амилоид бета и появата на симптомите на болестта на Алцхаймер са много по-рано в живота.It was the study of J147 that led the scientists to discover that endocannabinoids areconcerned inside the removal of amyloid beta and the reduction of inflammation.
Проучването на J147 е довело учените до откритието, че ендоканабиноидите имат роля в премахването на амилоид бета и намаляването на възпалението.It has long been known that amyloid beta accumulates within the nerve cells of the aging brain well before the appearance of Alzheimer's disease symptoms and plaques.
От дълго време се знае, че амилоид бета се натрупва в клетките на остаряващия мозък много преди появата на симптомите на Алцхаймер и плаките.The hallmark of the disease is aggregation of an abnormal protein called amyloid beta, which looks like clumps of tangled fibrils on brain scans.
Отличителният белег на заболяването е агрегация на анормален протеин, наречен амилоид бета, който прилича на бучки от заплетени фибрили върху мозъчни сканирания.Dale believes the amyloid beta peptide, the source of the plaques, has a normal function in the brain-- promoting signals that allow some of the nerve connections to lapse.
Д-р Бредесен вярва, че амилоидният бета пептид, източникът на плаките, има нормална функция в мозъка- стимулиращи сигнали, които позволяват някои от нервните връзки да изчезнат.If you're like Alice in"Still Alice," you have inherited a rare genetic mutation that cranks out amyloid beta, and this alone will tip your scale arm to the ground.
Ако сте като Алис от"Все още Алис", имате рядка генетичка мутация, про- извеждаща големи количества бета амилоиди, тя е достатъчна, за да допре везната ви в земята.A study in mice has discovered that amyloid beta, the protein that causes one of the hallmarks of Alzheimer's disease in the brain, may also come from other parts of the body.
Проучване при мишки откри, че амилоид бета, протеинът, който причинява един от отличителните белези на болестта на Алцхаймер в мозъка, може да дойде и от други части на тялото.Researchers found that BOTH the active formsof vitamin D3 and omega 3 DHA improved the macrophages' ability to absorb amyloid beta in Alzheimer's patients.
Те открили, че и двете активни форми на витамин D3 иомега 3 DHA подобряват способността на макрофагите от кръвните проби на пациентите на Алцхаймер да абсорбират амилоид бета.A growing body of evidence suggests that the toxic form of amyloid beta is not the one that is in the deposits- rather, a soluble version of the protein may be toxic.
Все повече доказателства сочат, че токсичната форма на амилоидната бета не е тази, която е в залежите, а по-скоро разтворимата версия на протеина може да бъде токсична.If you're like the character Alice inmy book Still Alice, you have inherited a rare genetic mutation that cranks out amyloid beta, which will tip your seesaw arm to the ground.
Ако сте като Алис от"Все още Алис",имате рядка генетичка мутация, про- извеждаща големи количества бета амилоиди, тя е достатъчна, за да допре везната ви в земята.Dr. Bredesen believes the amyloid beta peptide, which is the source of such plaques, has a normal function in the brain- that of promoting signals that allow some nerve connections to lapse.
Д-р Бредесен вярва, че амилоидният бета пептид, източникът на плаките, има нормална функция в мозъка- стимулиращи сигнали, които позволяват някои от нервните връзки да изчезнат.Additionally, animal studies have shown date are helpful for reducing the activity of amyloid beta proteins, which can make plaques in the brain.
Освен това проучванията върху животни показват, че тези плодове са от полза за намаляване 
