Какво е " AN ACCRUAL " на Български - превод на Български

• начислена
• текущо начисляване
• за начисление

Примери за използване на An accrual на Английски и техните преводи на Български

ESA 95 relies on information provided on an accrual basis.
ESA 95 се базира на информация, осигурявана на начислена основа.

The transactions are recorded on an accrual basis(i.e. not on a cash basis), that is, when economic value is created, transformed or extinguished.
Транзакциите се отчитат на принципа на начисляване(т.е. не на касова основа), т.е. когато икономическата стойност се създава, преобразува или погасява.

Calculation of tax at a rate of 13% produces an accrual result.
Изчисляването на данъка със ставка от 13% води до натрупване на резултат.

The estimated budget surplus in 2018 on an accrual basis appears to be higher compared with the previous forecast, which is the best performance in the last 20 years.
Оценяваният бюджетен излишък през 2018 г. на начислена основа се очертава да бъде по-висок в сравнение с предишната прогноза, което е най-доброто представяне на страната през последните 20 години.

Among others, the Working Group proposed the introduction of an accrual based accounting system.
Наред с другото работната група предлага въвеждането на счетоводна система на базата на текущо начисляване.

However the economic result(drawn up on an accrual basis) is negative, reflecting an increase in net liabilities of 5,4 billion euro(see Annex 1.3, tables 1 and 6).
Финансовият резултат обаче(изготвен на база текущо начисляване) е отрицателен и представлява увеличение в нетните задължения в размер на 5, 4 млрд. евро(вж. приложение 1.3, таблици 1 и 6).

Italy ο recording of gross fixed capital formation is not made on an accrual basis for large investment amounts.
Италия ο Отчитането на бруто образуването на основен капитал не е направено на база текущо начисляване за големи инвестиционни суми.

The basis for an accrual amounting to 40 000 euro relating to expenses and allowances for staff who entered into service in 2013 was not made available in the course of the audit.
По време на одита не беше предоставена информация за основанието за начисление в размер на 40 000 евро, свързано с разходи и надбавки за служители, постъпили на работа през 2013 г.

Additional administrative information from the Ministry of Finance on taxes for the purposes of reporting on an accrual basis;
Допълнителна административна информация от Министерство на финансите относно данъците за целите на представянето им на начислена основа;

Furthermore, the cooperating exporting producers booked the DEPBS credits on an accrual basis as income at the stage of the export transactions.
Освен това оказалият съдействие производител износител е завел кредитите по DEPBS с натрупване като приход при осъществяване на експортната сделка.

This table summarises the data supplied by the Office in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis.
В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Службата в годишните и' отчети. Тези отчети са изготвени на база текущо начисляване.

Furthermore, the cooperating exporting producers booked the DEPBS credits on an accrual basis as income at the stage of the export transactions.
Освен това, оказалите съдействие производители износители са регистрирали кредитите по DEPB на начислена основа като доход, получен по времето на сделката за износ.

This table summarises the data provided by Eurojust in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis.
В настоящата таблица са обобщени данните, предоставени от Евроюст в годишните му отчети. Тези отчети са съставени на базата на текущо начисляване.

If Agoda or any Agoda Rewards partner improperly denies a member an accrual or benefit, liability will be limited to the equivalent of that accrual or benefit.
Ако Agoda или партньор на Отстъпки в Agoda неправилно откаже на членуващия клиент натрупване на точки или облага, отговорността ще бъде ограничена до еквивалента на това натрупване или облага.

Without further substantiation, one Member State simply confirmed as briefly as possible that interest was calculated on an accrual basis.
Една държава членка просто е потвърдила възможно най-лаконично, без допълнителни разяснения, че лихвите се изчисляват на база текущо начисляване.

In the accounts of the Central Office, an accrual for 267 000 euro was erroneously booked for maintenance expenditure related to contracts that were signed in 2012 but were only implemented in 2013.
В отчетите на Кабинета погрешно е записано начисление в размер на 267 000 евро като разходи за поддръжка във връзка с договори, които са подписани през 2012 г., но са изпълнение едва през 2013 г.

The period of maternity leave(up to one and a half years) is credited to the length of service, for which there is an accrual of pension points.
Периодът на отпуска по майчинство(до една година и половина) се приспада от трудовия стаж, за който се начисляват пенсионни точки.

The estimated budget surplus in 2018 on an accrual basis is set to be higher than the previous forecast, which is the best performance of the country over the last 20 years,“the MoF said.
Оценяваният бюджетен излишък през 2018 г. на начислена основа се очертава да бъде по-висок в сравнение с предишната прогноза, което е най-доброто представяне на страната през последните 20 години”, пише в съобщението на МФ.

This amount will be invoiced in 2015 but is recorded as income from fees in the ECB's Profit and Loss Account for 2014 on an accrual basis.
Тази сума ще бъде фактурирана през 2015 г., но е отчетена като приход от такси в отчета за приходите и разходите на ЕЦБ за 2014 г. на начислена база.

In accordance with Indian accounting standards, the duty drawback amount can be booked on an accrual basis as income in the commercial accounts, upon fulfilment of the export obligation.
В съответствие с индийските счетоводни стандарти сумата от възстановяване на мита може да бъде осчетоводена на основата на текущо начисляване като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.

The period of maternity leave(up to one and a half years) is credited to the length of service, for which there is an accrual of pension scores.
Периодът на отпуска по майчинство(до една година и половина) се признава за трудовия стаж, за който има натрупване на пенсионни резултати.

In producing financial statements on an accrual basis and in line with international standards(Box 12), the Commission has improved transparency and achieved a good standard of financial reporting. Box 12.
Чрез изготвянето на финансови отчети на базата на текущо начисляване и в съответствие с международни стандарти(каре 12) Комисията увеличи прозрачността и постигна добър стандарт на финансово отчитане. Каре 12.

The forecast of the Commission envisages the general government deficit for 2014 to be 3.6% of GDP, which coincides with the estimates of the Ministry of Finance for the budget balance on an accrual basis.
Прогнозата на ЕК предвижда дефицитът на сектор"Държавно управление" за 2014 г. да се равнява на 3,6% от БВП, което съвпада с оценките на Министерство на финансите за бюджетния баланс на начислена основа.

The drawback amount can be used for any purpose and, in accordance with Indian accounting standards, the amount can be booked on an accrual basis as income in the commercial accounts, upon fulfilment of the export obligation.
В съответствие с индийските счетоводни стандарти сумата от възстановяване на мита може да бъде осчетоводена на основата на текущо начисляване като приход по търговските сметки след изпълнение на задължението за износ.

COMMENTS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 11. The basis for an accrual amounting to 40 000 euro relating to expenses and allowances for staff who entered into service in 2013 was not made available in the course of the audit.
КОМЕНТАРИ ОТНОСНО НАДЕЖДНОСТТА НА ОТЧЕТИТЕ 11. По време на одита не беше предоставена информация за основанието за начисление в размер на 40 000 евро, свързано с разходи и надбавки за служители, постъпили на работа през 2013 г.

The amounts required to cover expenditure incurred in November and December 2014 are recorded as income from fees in the ECB's Profit and Loss Account for 2014 on an accrual basis, but will be invoiced in 2015.
Сумите, необходими за покриване на направените през ноември и декември 2014 г. разходи, се отчитат като приход от такси в отчета за приходите и разходите на ЕЦБ за 2014 г. на начислена база, но ще бъдат фактурирани през 2015 г.

End Of Day Mark-to-Market: Traders account for their positions in two ways: An accrual system accounts only for cash flows when they occur, hence, it only shows a profit or loss when realized.
Оценяват по пазарна стойност(или края на деня)- Търговците отчитат позициите си по два начина: начисляването или маркират до пазара. сметки система начисляване само за паричните потоци, когато те се появят, по този начин, той показва само печалбата или загубата, когато се реализира.

Annexes 88 Italy Accrual recording of gross fixed capital formation In its 2012 UDVs Eurostat set an action point in connection with the fact that large investment amounts were recorded on a cash rather than an accrual basis.
Приложения 88 Италия Записване на бруто образуването на основен капитал на начислена основа В своето ПВРНВ през 2012 г. Евростат определя точка за действие във връзка с факта, че големи инвестиционни суми са били записани на касова основа, вместо на начислена основа.

The estimated budget surplus in 2018 on an accrual basis is set to be higher than the previous forecast, which is the best performance of the country over the last 20 years,"the MoF said.
Оценяваният бюджетен излишък през 2018 г. на начислена основа се очертава да бъде по-висок в сравнение с предишната прогноза, което е най-доброто представяне на страната през последните 20 години. От гледна точка на Fitch, ангажиментът на България за разумна фискална политика ограничава рисковете пред страната.

The amounts required to cover expenditure incurred in November and December 2014 are recorded as income from fees in the ECB's Profit and Loss Account for 2014 on an accrual basis, but will be invoiced in 2015.
Направените от ЕЦБ разходи ще се възстановяват с действие от датата, на която тя поема оперативната отговорност за надзора, т.е. от ноември 2014 г. Сумите, необходими за покриване на направените през ноември и декември 2014 г. разходи, се отчитат като приход от такси в отчета за приходите и разходите на ЕЦБ за 2014 г. на начислена база, но ще бъдат фактурирани през 2015 г.