Какво е " AN ADMINISTRATIVE DECISION " на Български - превод на Български

• административно решение
• административното решение

Примери за използване на An administrative decision на Английски и техните преводи на Български

This is an administrative decision.
Това е административно решение.

The action to oblige the state institution to pass an administrative decision;
Иск за задължаване на държавната институция да приеме административно решение;

It is an administrative decision. Not a religious one!
Това е административно решение, не религиозно!

This cannot be achieved with an administrative decision.
Това не може да се постигне с демократично решение.

It was an administrative decision, Head of the Ullemas. Of benefit to everyone.
Това беше политическо решение, изгодно за всички.

Find evidence and suspend the applicability of an administrative decision in administrative court cases.
Откриване на доказателства и спиране на прилагането на административен акт при административни съдебни дела.

This is an administrative decision which Sergei Naryshkin must take.
Това е административно решение, което трябва да предприеме Сергей Наришкин.

Suggests solutions to problems in relations between the administration and persons, but he can not overturn an administrative decision.
Предлага решения на проблеми в отношенията между администрацията и физическите лица, но не може да отменя административно решение.

It was an administrative decision to place him there for an undetermined amount of time.
Това е било административно решение той да се постави там за неопределен период от време.

The interested person has the right to appeal an administrative decision in an administrative(extra-judicial) order.
Заинтересованото лице има право да обжалва административно решение в административна(извънсъдебна) процедура.

An administrative decision cannot be evaded in the short term by referring it to the courts.
Административното решение не може да бъде заобиколено в краткосрочен план чрез отнасянето му в съда.

A natural person appealing an administrative decision to the administrative court may ask.
Физическо лице, обжалващо административно решение пред Административен съд, може да поиска.

It is precisely in order to prevent the Internet from becoming a lawless area that the Democratic Movement's delegation considers that terminating Internet access should not be an administrative decision but a judicial decision..
Именно заради това, че целта е да се предотврати превръщането на интернет в беззаконна зона, делегацията на Демократичното движение счита, че прекратяването на достъпа до интернет не трябва да бъде административно решение, а съдебно решение..

The EIA final decision is also an administrative decision and can be reviewed by courts.
Окончателното решение по ОВОС е също административно решение и може да бъде преразгледано от съдилищата.

When an administrative decision is appealed to the administrative court, the action submitted to the court generally has a suspensive effect, i.e.
Когато административно решение се обжалва пред административния съд, предявената пред съда жалба обикновено има суспензивно действие, т.е.

No member of staff shall take part in an administrative decision in which he or she has a financial interest.
Членовете на персонала не участват в административно решение, във връзка с което имат финансов интерес.

Törvény(Law No LXXX of 2007 on the right to asylum)(‘the Law on the right to asylum'), the court must give judgment within a period of 60 days from the date of an application for examination of an administrative decision by the court.
Törvény(Закон № LXXX от 2007 г. за правото на убежище)(наричан по-нататък„Законът за правото на убежище“), съдът трябва да се произнесе с решение в срок от 60 дни, считано от датата, на която е подадена жалбата за разглеждане на административното решение от съда.

An appeal to the courts does not suspend an administrative decision, as written in the Danish Constitution Article 63.
Обжалването пред Съда не спира административно решение, както е записано в член 63 от датската Конституция.

That applies, in particular, to courts within the meaning of national law, which, without at the same time being required to determine a case, are responsible for keeping a register, such as the companies register,(17) examining an application for registration in the land register(18) or adopting an administrative decision relating to civil status.
Такъв е случаят по-специално на юрисдикциите по смисъла на националното право, на които, без от тях същевременно да се изисква да разрешат правен спор, е възложено воденето на регистър, какъвто е търговският регистър(17), разглеждането на заявление за вписване в имотния регистър(18) или приемането на административно решение относно гражданското състояние(19).

The courts may also replace an administrative decision with a new decision, e.g. grant or deny a permit.
Съдилищата също така могат да заменят административно решение с ново решение, например издаване или отказ на разрешително.

In general, same procedural rules apply to you if you are a foreigner and want to challenge an administrative decision in Estonian administrative courts.
Като цяло, същите процесуални правила се прилагат за вас, ако сте чужденец и искате да оспорите административно решение в естонските административни съдилища.

If you challenge an administrative decision regarding and environmental matter in court you may apply for injunctive relief.
Ако оспорвате административно решение по въпроси на околната среда в съда, може да подадете молба за издаване на разпореждане за преустановяване на нарушение.

The interest to participate in an administrative procedure and to appeal an administrative decision is considered according to the concrete facts.
Интересът към участие в административно производство и обжалване на административно решение се разглежда съгласно конкретните факти.

If you challenge an administrative decision either in court or by means of administrative challenge(vaie), it does not automatically affect its legal effect.
Ако оспорвате административно решение по съдебен или по административен ред(vaie), това не засяга автоматично неговата правна сила.

In May, Greece's top administrative court rejected an appeal by the Greek government against an administrative decision by an asylum board to grant asylum to one of the Turkish soldiers.
През май най-висшият административен съд на Гърция отхвърли обжалването на гръцкото правителство срещу административно решение за даване на убежище на един от турските военни.

The appeal of an administrative decision in a judicial procedure is carried out in accordance with the civil procedural or economic procedural legislation.
Обжалването на административното решение по съдебен ред се извършва съгласно гражданското процесуално или икономическо процесуално законодателство.

The establishment of a problem-solving procedure to provide practical solutions to citizens and businesses regarding the compatibility of an administrative decision denying or restricting market access with the principle of mutual recognition.
Установяването на процедура за решаване на проблеми с цел предоставяне на практически решения на гражданите и предприятията по отношение на съвместимостта на административно решение, което отрича или ограничава достъпа до пазара с принципа на взаимно признаване.

Have been the subject of an administrative decision or an administrative penalty or judicial penalty for such an operation;
По отношение на които е приет административен акт или са били наложени по административен или съдебен ред санкции за такава операция;

In case when the administrative court finds that the complaint against an administrative decision was justified, it annuls the decision, which means that the proceeding goes back to the administrative authority which had issued it.
В случай че административният съд счете, че жалбата срещу дадено административно решение е основателна, той отменя решението, което означава, че производството се връща отново до административния орган, който е издал решението..

It shall annul an administrative decision which has been given in breach of rules of law- except for procedural rules the infringement of which has no bearing on the merits of the case- and, as necessary, require the competent asylum authority to conduct a new procedure.
Той отменя административното решение, ако е постановено в нарушение на правните норми- освен ако става въпрос за процесуални правни норми, чието нарушение няма отношение към съществото на делото- и при необходимост задължава компетентния орган за предоставяне на убежище да проведе нова процедура.