Примери за използване на An escape attempt на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sylar makes an escape attempt.
He finds the key to his cell, anddecides to make an escape attempt.
Той намира ключа към килията си, иреши да направи опит за бягство.This was not an escape attempt.
Това не е опит за бягство.No, I mean he died in 1960. He was an Alcatraz inmate who drowned in an escape attempt.
Не, умрял е през 1960 г., при опит за бягство.Organize an escape attempt.
Ще загине при опит за бягство.
Хората също превеждат
The film's title is prison slang for an escape attempt.
This isn't an escape attempt. It's a suicide mission.
Това не е опит за бягство, а самоубийствена мисия.Previously he never made an escape attempt.
An escape attempt when we're both shackled starts us off at a disadvantage.
Ако опитаме бягство с белезниците ще сме в неблагоприятно положение.If this is an escape attempt--.
Ако това е опит за бягство.There he received a second,eight-year internal sentence due to an escape attempt.
Там получава втора,вътрешна присъда от осем години This could be an escape attempt.
Може да е опит за бягство.Is there a good reason you drove away from your prison in the middle of an escape attempt?
Какъв мотив сте имал, He was killed in an escape attempt.
Той е бил убит при опит за бягство.Begging your pardon, Captain, but we have reason to believe that earlier today,that woman there was involved in an escape attempt.
Моля We got a call. An escape attempt.
Получихме сигнал за опит за бягство.The concern about Ivo Sanader fleeing justice is well founded having in mind that he was arrested in Austria during an escape attempt.
Страхът от укриване на Иво Санадер е напълно реален като се има предвид, че той беше арестуван в Австрия при опит за бягство.Mr. Baader, in the event of an escape attempt, we are authorized to shoot.
Г- н Баадер, да Ви предупредя: в случай на бягство ще стреляме.Prison officials stated that three inmates started the blaze to create a diversion in order to make an escape attempt.
Затворниците заявиха, че трима затворници са започнали да пламнат, Historians argue whether it was an escape attempt or a desperate suicide.
Историците спорят дали това е опит за бягство или отчаяно самоубийство.Several months later he bolted again from a work party, this time heading north along the east coast of Macquarie Harbour with a young man named Thomas Cox,who had pestered Pearce to accompany him on an escape attempt.
Няколко месеца по-късно той отново избягал по време на работа, този път насочвайки се на север, по източното крайбрежие на Маккуари Харбър, заедно с младеж на име Томас Кокс,който му бил извадил душата с молби да го придружи в опита за бягство.You trying to make this look like an escape attempt, like we're the ones that killed your partner?
Опитвате се да го изкарате опит за бягство. Сякаш ние сме убили партньора ви?He got shot in the back during an escape attempt.
Застрелян е в гърба“при опит за бягство”.But when two prisoners are killed in an escape attempt, it becomes obvious that there is a spy among the prisoners.
Когато двама затворници са убити при опит за бягство, става ясно, че сред затворниците има шпионин.Neither can he be shot during an escape attempt.
Нито пък да бъде застрелян при опит за бягство.When two prisoners are killed during an escape attempt, they realize that there is a spy among them.
Когато двама затворници са убити при опит за бягство, става ясно, че сред затворниците има шпионин.He suffered head injuries in an escape attempt.
The dog must intervene promptly andTo prevent an escape attempt by clinging to the detainee.
Кучето трябва да се намеси своевременно ипредотврати опит за бягство, стискайки задържания.It was futile to attempt an escape.
И е глупаво да се прави опит за бягство.Internees who aid and abet an escape or attempt to escape, shall be liable on this count to disciplinary punishment only.
Интернирани лица, които помагат или подбуждат за извършване на бягство или опит за 
