Какво е " AN EXTENSION STUDY " на Български - превод на Български

• разширено проучване
• продължение на проучването

Примери за използване на An extension study на Английски и техните преводи на Български

An extension study included patients completing the main study..
Едно продължение на проучването е включвало пациенти, завършили основното проучване..

Patients subsequently entered an extension study for a further 96 weeks.
Впоследствие пациентите са навлезли в продължение на проучването за допълнителни 96 седмици.

Women vaccinated with Gardasil at 24-45 years of age in Protocol 019 base study were followed up in an extension study.
Жени, ваксинирани с Gardasil на възраст 24-45 години в основното проучване с Протокол.

Antibody persistence was evaluated in an extension study in children 3 to 4 years of age.
Персистирането на антителата е оценено в разширено клинично проучване при деца на възраст от 3 до 4 години.

In an extension study the persistence of the immune response was assessed one year after the booster dose(see Table 3).
В разширено проучване, персистирането на имунния отговор е оценено една година след бустер дозата(вж. Таблица 3).

For subjects in the placebo+ R group, the summary includes data up to the first dosing of idelalisib in an extension study.
За пациентите в плацебо+ R групата, обобщението включва данни до първото приложение на иделалисиб в разширено проучване.

Patients who completed the pivotal phase 3 study participated in an extension study(160902) for the evaluation of long-term safety, tolerability and efficacy of HyQvia in PID.
Пациенти, преминали основното проучване фаза 3, участват в продължение на проучването(160902) за оценка на дългосрочната безопасност, поносимост и ефикасност на HyQvia при PID.

Men vaccinated with Gardasil at 16-26 years of age in Protocol 020 base study were followed up in an extension study.
Мъже, ваксинирани с Gardasil на възраст 16-26 години в основното проучване с Протокол 020, са проследени в разширено проучване.

After a minimum of 52 weeks, 16 of these 18 patients were enrolled in an extension study to receive continued treatment at the same dose for a total duration of up to three years(150 weeks).
След минимум 52 седмици, 16 от тези 18 пациенти са включени в разширено проучване, при което продължават да получават лечението в същите дози в продължение на до три години(150 седмици).

The 210 patients who completed the first 12 weeks were also offered the opportunity to continue treatment in an extension study.
На 210 пациенти, които участват в първите 12 седмици на лечение, е предложено да продължат лечението в продължение на проучването.

Patients involved in the two main studies were followed-up for at least four years in an extension study, during which they were given up to two additional doses of Lemtrada, at one-year intervals, if their disease progressed.
Пациентите, участвали в двете основни проучвания, са проследявани в продължение на поне четири години в разширено проучване, по време на което са получили до две допълнителни дози Lemtrada на интервали от една година, ако заболяването им е прогресирало.

After completion of the initial 26-week treatment period, most patients continued to receive Soliris by enrolling into an extension study.
След приключване на първоначалния период на лечение от 26-седмици повечето пациенти продължават да получават Soliris, като се включват в разширено проучване.

A total of 173 patients subsequently enrolled in an extension study in which patients received 2 mg/kg of elosulfase alfa every week or 2 mg/kg every other week, and then all were switched to 2 mg/kg every week upon availability of the Week 24 results.
Общо 173 пациенти са били включени след това в разширено проучване, в което са получавали 2 mg/kg елосулфаза алфа всяка седмица или 2 mg/kg през седмица, а после всички са били включени на 2 mg/kg всяка седмица при налични резултати от седмица 24.

After the main study had finished, patients had the option to receive treatment with Deltyba for 6 months in an extension study.
След приключване на основното проучване пациентите имат възможността да получат лечение с Deltyba в продължение на 6 месеца в разширено проучване.

Is the initial treatment, a and b represent a full course of treatment**An extension study authorised patients benefiting from treatment to continue receiving VELCADE***If after 2 or 4 cycles of VELCADE, the patients had progressive disease or stable disease, respectively, they could receive dexamethasone.
При първоначално лечение, а и б представляват пълен курс на лечение** Удълженото проучване дава право на пациентите да се възползват от лечението, продължавайки да приемат VELCADE*** Ако след цикъл 2 или 4 от VELCADE пациентите имат прогресиране или стабилно заболяване, те могат да получават дексаметазон.

Women vaccinated with Gardasil at 24-45 years of age in Protocol 019 base study were followed up to 10 years in an extension study.
Жени, ваксинирани с Gardasil на възраст 24-45 години в основното проучване с Протокол 019, са проследени за период до 10 години в разширено проучване.

An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the 12-month extension treatment period in children who had completed one year of treatment with either zoledronic acid or pamidronate in the core study..
Проведено беше и едно допълнително проучване с цел изследване на дългосрочния общ и бъбречен профил на безопасност на приложената веднъж или два пъти годишно золедронова киселина, след 12-месечния период на разширено лечение, при деца, които са били в продължение на една година на лечение със золедронова киселина или памидронат в хода на същинското проучване..

After the main study had finished, patients had the option to receive treatment with Deltyba for 6 months in an extension study.
След като основното проучване завършва, пациентите са имали възможност да получат лечение с Deltyba в продължение на 6 месеца в продължение на проучването.

Overall survival(OS) analysis includes data from subjects who received placebo+ R on study 312-0116 and subsequently received idelalisib in an extension study, based on intent-to-treat analysis.
Анализът на общата преживяемост(ОП) включва данни от пациенти, които са получавали плацебо+ R в проучване 312-0116 и впоследствие са получавали иделалисиб в разширено проучване, въз основа на intent-to-treat анализ.

As a result of the early study closure, remaining patients were unblinded and offered access to open-label sunitinib in an extension study.
Поради ранното приключване на проучването, останалите пациенти са били разслепени и им е бил предложен достъп до сунитиниб в открито разширено проучване.

Aliskiren has been evaluated for safety in a randomised, double-blind, 8-week study in 267 hypertensive patients aged 6 to 17 years, mostly overweight/obese, followed by an extension study including 208 patients treated for 52 weeks.
Безопасността на алискирен е оценена в рандомизирано, двойносляпо, 8-седмично проучване при 267 пациенти с хипертония на възраст от 6 до 17 години, предимно с наднормено тегло/затлъстяване, последвано от разширено проучване, включващо 208 пациенти, лекувани в продължение на 52 седмици.

The frequencies in the table below were observed in a total of 153 patients with severe haemophilia B in phase III clinical studies and an extension study.
Честотите в таблицата по-долу са наблюдавани при общо 153 пациенти с тежка хемофилия B във фаза III клинични проучвания и в едно разширено проучване.

In addition, 86 subjects from this study who were randomised to receive placebo+ rituximab went on to receive idelalisib as a single agent in an extension study(study 312-0117).
Освен това 86 пациенти от това проучване, които са били рандомизирани да получават плацебо+ ритуксимаб, са започнали да получават иделалисиб като монотерапия в едно разширено проучване(проучване 312-0117).

The safety analyses included data from an ongoing extension study.
Анализите за безопасност включват данни от текущо продължение на проучване.

An open-label extension study(CHEST-2) included 237 patients who had completed CHEST-1.
Едно отворено разширено проучване(CHEST-2) включва 237 пациенти, които са завършили CHEST-1.

These responses persisted through 3 years of therapy in an open-label extension study.
Тези отговори се запазват през 3-годишния период на лечение в откритото разширено проучване.

An open-label extension study(PATENT-2) included 396 patients who had completed PATENT-1 at the cut-off-date.
Едно отворено разширено проучване(PATENT-2) включва 396 пациенти, които са завършили PATENT-1 към датата на заключване на данните.

An open-label extension study(PATENT-2) included 363 patients who had completed PATENT-1 at the cut-off-date.
Едно отворено разширено проучване(CHEST-2) включва 237 пациенти, които са завършили CHEST-1.

TEMPO 4:4 is an open-label extension study that included 871 subjects that completed TEMPO 3:4 from 106 centres across 13 countries.
TEMPO 4:4 е отворено разширено проучване, включващо 871 пациенти, които са завършили TEMPO 3:4 от 106 центъра в 13 страни.

The immunogenicity of NeuroBloc has been evaluated in two clinical studies and an open-label extension study.
Имуногенността на NeuroBloc е оценена в две клинични проучвания и в едно открито разширено проучване.