Какво е " AN INFORMATION SESSION " на Български - превод на Български

• информационна сесия
• информационна среща

Примери за използване на An information session на Английски и техните преводи на Български

An Information Session.
Информационна среща.

Everything starts with an information session.
Всичко започва с информационната среща.

An Information Session.
Информационна работна среща.

Pleased to invite you to an information session.
Има удоволствието да ви покани на Информационна среща.

Manual for an information session for young refugees.
Наръчник за информационна сесия за младежи- бежанци.

To invite one EESC member for an information session;
Да поканят член на ЕИСК за информационна сесия в училището;

Attend an information session.
Посетете информационна сесия.

Of the Code of Family Procedure the court can oblige the parties to participate at an information session about mediation.
От Семейния кодекс съдът може да задължи страните да участват в информационна сесия за медиацията.

An information session is organised every year in the autumn.
Подобни информационни събития се организират всяка есен.

Invite one EESC member for an information session at the school;
Да поканят член на ЕИСК за информационна сесия в училището;

In addition, an information session is organised with all assessors prior to the evaluation process in order to reply to all their potential questions on the criteria of the evaluation grid.
Освен това преди процеса на оценя- ване се организира информационна сесия с всички оценители, за да се отговори на техните потенциални въпроси относно критериите от матрицата за оценка.

To invite one EESC member for an information session in the school;
Да поканят член на ЕИСК за информационна сесия в училището;

Come to an information session, or visit a class in session..
Посетете информационната сесия или посетете клас в сесия..

The Provincial Department of Agriculture has hosted an information session with farmers this week;
Тази седмица Областната дирекция„Земеделие” организира информационна среща за местните стопани.

Join us for an information session at our state-of-the-art facility.
Присъединете се към нас за информационна сесия в нашето най-модерно съоръжение.

The European Commission, in conjunction with STELLA Consulting and MWH, will organise an Information Session on the LIFE+ Programme in Bulgaria.
Европейската комисия, в сътрудничество със STELLA Consulting и MWH, ще организира Информационна среща за Програмата LIFE+ в България.

In the framework of the project were held an information session on cultural and creative industries, as well as 10 individual consultations between representatives of the CCIs and various departments of the administration.
В рамките на проекта бяха проведени Информационна сесия по културни и творчески индустрии, както и 10 индивидуални консултации между представители на КТИ и различните отдели на районната администрация.

The European Commission, in conjunction with STELLA Consulting and MWH, will organise an Information Session on the LIFE+ Programme in Bulgaria.
Европейската комисия, в сътрудничество с фирмите Stella Consulting и MWH, организира Информационна работна среща във връзка с Програмата LIFE+ в България.

Undertake to host one EESC member for an information session on the EU and the Committee indicatively between January and February 2017(travel and accommodation expenses of the EESC member to be paid by the EESC).
Да се ангажира да приеме член на ЕИСК за информационна сесия относно ЕС и ЕИСК, ориентировъчно между януари и февруари 2019 г.(пътните разноски и разходите за настаняване на члена на ЕИСК ще бъдат поети от ЕИСК).

Just one hour before Trump's tweet, the press office announced that Bolton would order to attend an information session with Ann Pompeo and Mnuchin of forms of fighting terrorism.
Само час преди съобщението на Тръмп в Туитър пресслужбата обяви, че Болтън ще участва заедно с Помпейо и Мнучин в брифинг за указ, разширяващ начините за борба с тероризма.

Host one EESC Member for an information session on the EU and the Committee, to one or more classes of the selected school, indicatively between January and February 2019(travel expenses of the EESC member to be paid by the EESC).
Да се ангажира да приеме член на ЕИСК за информационна сесия относно ЕС и ЕИСК, ориентировъчно между януари и февруари 2019 г.(пътните разноски и разходите за настаняване на члена на ЕИСК ще бъдат поети от ЕИСК).

The project follows a structured outreach strategy, consisting of initial contact followed by an information session, coaching, and guidance and counselling, culminating in a job or training-oriented solution.
Работи се на база на структурирана стратегия за повишаване степента на обхващане, която включва първоначален контакт с участниците и последващи информационна сесия, коучинг, ориентиране и консултиране, които водят до устройване на работа или включване в обучение.

An information session and public debate will be held on 18 and 19 April 2011 in Belgrade, under the project"Debating Serbia's European future: the voice of civil society in decision making" implemented by the European Institute, Sofia.
На 18 и 19 април 2011 г. в Белград ще се проведат информационна сесия и публичен дебат в рамките на проекта„Дебатът за европейското бъдеще на Сърбия- гласът на гражданското общество в процеса на вземане на решения".

We invite you to participate in an information session to learn more about the program.
Ще ги извикаме на информационна среща, в която да разберат повече за програмата.

An information session and public debate will be held on 18 and 19 April 2011 in Belgrade, under the project"Debating Serbia's European future: the voice of civil society in decision making" implemented by the European Institute, Sofia, in partnership with the Institute of International Politics and Economics, Belgrade.
На 18 и 19 април 2011 г. в Белград ще се проведат информационна сесия и публичен дебат в рамките на проекта„Дебатът за европейското бъдеще на Сърбия- гласът на гражданското общество в процеса на вземане на решения".

Comments on: Invitation for an information session on travel and work in EU.
Коментари на: ПОКАНА за Информационна среща относно пътуване и работа в Европейския съюз„Преди заминаването“.

This Act is supplemented by the Grand-Ducal Regulation of 25 June 2012 laying down the approval procedure for mediators for the purposes of court-referred and family mediation, the programme of specific training in mediation and the holding of an information session free of charge.
Този закон е допълнен с наредба на Великия херцог от 25 юни 2012 г. за определяне на процедурата за одобрение за медиатори за целите на съдебната и семейната медиация, на програмата за специализираното обучение по медиация и за провеждането на безплатна информационна сесия.

In cases like these, the court can also order the parents to attend an information session on mediation or take part in another form of out-of-court dispute settlement.
В такива случаи съдът може да разпореди родителите да посетят информационна сесия за медиацията или да участват в друга форма на извънсъдебно уреждане на спорове.

Furthermore, the Code of Civil Procedure provides for the possibility that the parties, by common accord, may request a stay of proceedings so that they can undertake mediation, but it does not require the court to suspend the process ab initio in order to refer the parties to an information session, nor does it even recommend such a step.
Освен това Гражданският процесуален кодекс предвижда възможността страните, по взаимно съгласие, да могат да поискат спиране на производството, така че да могат да прибягнат до медиация, но това не изисква от съда да спре процеса ab initio с цел страните да бъдат изпратени на информационна среща, нито дори се препоръчва такава стъпка.

The court may also invite the parties to attend an information session on the use of mediation if such sessions are held and are easily available.
Съдът може също така да прикани страните да присъстват на информационна среща относно използването на медиацията, ако такива срещи се провеждат и са лесно достъпни.