Какво е " AN OBSOLETE " на Български - превод на Български

• остарял
• остаряла

Примери за използване на An obsolete на Английски и техните преводи на Български

An obsolete profession.
Остаряла професия.

This is an obsolete Order.
Но това е остаряла подредба.

An Obsolete Monetary System.
Една отживяла времето си парична система.

Coal is an obsolete fuel.
Въглищата са изчерпаеми горива.

Up until the early 1970s, the GTO was regarded as an obsolete racing car.
До началото на 70те, Ферари 250 GTO се счита за един остарял състезателен автомобил.

It's an obsolete weapon.
Това е остаряло оръжие.

The attraction of brain mapping owes much to an obsolete scientific paradigm.
Привличането на картографирането на мозъка дължи много на остаряла научна парадигма.

It is an obsolete practice.
Това е остаряла практика.

They commonly appear in the literature under the name Duliticola, which is an obsolete junior synonym.
Те често се срещат в литературата под названието Duliticola, което е техен остарял синоним.

I'm an obsolete design.
Едва ли, аз съм остарял дизайн.

This argument is sadly still hanging around, however, according to Dr Vetrano, it was disproved by research over 20 years ago and is nothing more than an obsolete scientific theory.
Според д-р Ветрано, тя е била опровергана преди повече от 20 години и е нищо повече от остаряла научна теория.

Makes dooring an obsolete concept.
Изчезва остаряла концепция.

It's an obsolete Celtic text used by secret societies in the mid-19th century.
Това е остарял келтски текст използван от тайни общества в средата на 19-ти век.

Replacement to an obsolete equipment.
Навременна подмяна на остаряло оборудване.

You took an obsolete and forgotten technology and created a modern invisible communications network.
Взехте една остаряла технология и създадохте модерна, невидима комуникационна мрежа.

Make upgrade: Add an obsolete time zone.
Надграждане: добавете остаряла часова зона.

An obsolete and podnadoevshy way to improve the battery safely replace panels and hanging screens.
Един остарял и поддовоевски начин за подобряване на батерията безопасно заменя панели и окачени екрани.

We have an obsolete system.
Просто поддържаме една остаряла система.

This is one of only a handful movies in which Hollywood shows the Russian Army as a powerful and modern force, and not as an obsolete, ridiculous horde.
Това е един от малкото филми, в които Холивуд показва руската армия като мощна и модерна сила, а не като остаряла, нелепа орда.

NATO is an obsolete organization.
Че НАТО е остаряла организация.

We all grew up, even a nice Jewish boy like me, with the idea that the English Reformation was a historic inevitability, the culling of an obsolete, unpopular, fundamentally un-English faith.
Всички, дори добро еврейче като мен, сме израстнали с идеята, че английската Реформация била историческа неизбежност, премахване на остаряла, непопулярна, принципно не-английска вяра.

This is an obsolete technology.
Става въпрос за една остаряла технология.

And, of course, in 2012- years after Russia invaded Georgia and numerous domestic dissidents and journalists were imprisoned or killed- the Obama-led Democrats mercilessly mocked Mitt Romney as an obsolete, ignorant Cold War relic for his arguments about the threat posed by the Kremlin.
И разбира се, през 2012 г., години след като Русия нахлу в Грузия и множество вътрешни дисиденти и журналисти бяха арестувани или убити, ръководените от Обама демократи безмилостно осмиваха Мит Ромни като остаряла, невежа реликва от Студената война заради неговите аргументи относно заплахата, породена от Кремъл.

UCS-2 is an obsolete subset of UTF-16;
UCS-2 е остаряла версия на UTF- 16;

I certainly cannot tell you that Russia quietly sold an obsolete tactical satellite to a certain telecom in Mumbai.
Определено не мога да ти кажа, че Русия тихомълком е продала остарял военен сателит на телеком в Мумбай.

THE G7 Summit is an obsolete, useless talking shop, as Finnian Cunningham so adroitly says.
Срещата на върха на Г-7 е остарял, безполезен дискусионен клуб, както точно се изрази Финиан Кънингъм.

In 2008, the public expenditure and financial accountability(PEFA) review established that PFM was characterised by deficiencies in most areas, including an obsolete legal budgetary framework, flawed budgetary planning and implementation and frequent recourse to exceptional procedures.
През 2008 г. проверката на публичните разходи и финансовата отчетност(PEFA) установява, че УПФ се характеризира с дефицити в множество области, включително остаряла законова бюджетна рамка, неправилно бюджетно планиране и изпълнение и често използване на извънредни процедури.

Russia faces a number of long-term challenges, including an obsolete and inefficient economic model, poor quality of governance, pervasive corruption, demographic fragility, instability in neighbouring countries and separatist threats to Russia itself.
В перспектива Русия е изправена пред редица дългосрочни проблеми, по-специално стария и неефективен икономически модел, ниското качество на държавното управление, всепроникващата корупция, демографската неустойчивост, нестабилността в съседните държави и заплахата от сепаратизъм в самата Русия.

Dulles proclaimed neutrality an obsolete conception, immoral and short-sighted.
Дълес провъзгласява идеята за неутралитет за остаряла, неморална и късогледа.

Black's medical dictionary says it is"an obsolete medical term which no longer has a defined meaning.".
Медицинският речник на Black казва, че това е„остарял медицински термин, който вече няма определено значение“.