Какво е " AN OVERREACTION " на Български - превод на Български

• свръхреакция
• свръх реакция
• преиграване
• прекалено

Примери за използване на An overreaction на Английски и техните преводи на Български

That's an overreaction.
Това е прибързано.

Your Honor, that would be an overreaction.
Ваша Чест, това би било прекалено.

Is It An Overreaction?
Това свръхреакция ли е?

The worst reaction is an overreaction.
Най-лошо е да се избързва.

That's an overreaction, don't you think?
Това е прекалено, не мислите ли?

I think that's an overreaction.
Мисля, че това е Директива.

If an overreaction is detected, the product should be discontinued.
Ако откриете свръхреакция, лекарството трябва да се преустанови.

That was an overreaction.
Това беше прекалено.

Relocating Rusty right now would be an overreaction.
Преместването на Ръсти точно сега, би било прибързано.

This is an overreaction.
Това е преувеличение.

Your entire response to this crisis has been an overreaction.
Всичките ви действия в тази криза бяха свръхемоционална реакция.

Is This an Overreaction?
Това свръхреакция ли е?

I was beginning to build up a strong reaction, an overreaction.
Бях започнал да развивам силна реакция, свръхреация.

That is an overreaction.
Това е прекалена реакция.

For example, in the instance of a breakup, most people think talking to a therapist would be an overreaction.
Например, в случай на раздяла- повечето хора мислят, че да се говори с терапевт за това е прекалено.

Talk about an overreaction.
Говорим за преиграване.

You, on the other hand, hitting a doctor, even if it was only Chase, and asking another one to keep Joey's chart fresh and homo-free-- that's a bit of an overreaction, wouldn't you say?
Вие, от друга страна, удряйки лекар, дори и да е просто Чейс… и да молите друг да поддържа картона нов и хомо-свободен… Това е един вид преиграване, не е ли така?

Was that an overreaction?
Това свръхреакция ли беше?

While safety must always be the primary consideration, economies, particularly those recovering from recession, cannot afford an overreaction that stifles travel completely.".
Безопасността трябва винаги да има доминираща роля, но икономиките, особено възстановяващите се от рецесията, не могат да си позволят свръхреакция, която напълно задушава пътуванията".

But WAS it an overreaction?
Това свръхреакция ли беше?

A food allergy is an overreaction of the immune system to a specific food protein, but similar effects can happen even when someone doesn't test positive for an allergy.
Хранителната алергия е свръхреакция на имунната система към специфичен хранителен протеин, но подобни ефекти могат да се наблюдават и при хора с отрицателен резултат за алергия.

But was this an overreaction?
Това свръхреакция ли беше?

Since allergies involve an overreaction of the immune system as well as inflammation, the herb's ability to improve immune function and calm inflammation can help provide allergy relief.
Тъй като алергиите включват свръх реакция на имунната система, както и възпаление, способността на бъбреците за подобряване на имунната система и спокойното възпаление може да помогне за облекчаване на алергията.

Listen, that's an overreaction.
Слушай, това е прекалена реакция.

Sarcoidosis: This is an overreaction of the immune system that leads to small areas of inflammation in the body.
Саркоидоза: Това е свръх реакция на имунната система, която води до малки области на възпаление в организма.

That seems like an overreaction.
Това ми изглежда като преувеличение.

Other researchers, having recovered samples of the virus from the frozen bodies of victims, discovered that the infection caused a rapid progressive respiratory failure and death through a cytokine storm(an overreaction of the body's immune system).
Съвременните изследвания на изолирания вирус, взет от замразени проби от телата на жертвите показват, че вирусът убива чрез т. нар."буря на цитокините"(свръхреакция на имунната система на организма).

Seems like an overreaction.
Прилича на едно преиграване.

Modern research, using virus samples taken from the bodies of frozen victims, concluded that the virus kills through a cytokine storm, an overreaction of the body's immune system.
Съвременните изследвания на изолирания вирус, взет от замразени проби от телата на жертвите показват, че вирусът убива чрез т. нар."буря на цитокините"(свръхреакция на имунната система на организма).

Which is not an overreaction, i might add.
Това не е прекалено, ако мога да добавя.