Какво е " СВРЪХРЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• overreaction
• over-reaction
• excessive reaction

Примери за използване на Свръхреакция на Български и техните преводи на Английски

Свръхреакция, ако щеш.
An over-reaction, if you like.

Това свръхреакция ли е?
Is It An Overreaction?

Свръхреакция на имунната му система.
His immune system overreacted.

Това свръхреакция ли е?
Is This an Overreaction?

Естествено е там да има свръхреакция.
There is naturally an overreaction.

Това свръхреакция ли е?
Was it an over-reaction?

Свръхреакция на ниски и високи температури;
Resistance to low and high temperatures;

Естествено е там да има свръхреакция.
It is quite natural to have an excessive reaction.

Ако откриете свръхреакция, лекарството трябва да се преустанови.
If an overreaction is detected, the product should be discontinued.

Едва ли има нужда от такава свръхреакция.
There is no need for this sort of over-reaction.

Алергията е свръхреакция към някое ве щество, разпознато като враждебно.
An allergy is an over-reaction to some substance that is regarded as hostile.

Дали те са правилният отговор, недоразумение или свръхреакция?
Am I right, wrong, or overreacting?

Imlygic може да предизвика автоимунни реакции(свръхреакция на имунната система на организма).
Imlygic may cause autoimmune reactions(an over-reaction of the body's immune system).

Дали те са правилният отговор, недоразумение или свръхреакция?
Are They Appropriate Responses or Over-Reactions?

Това свръхреакция може да доведе до множество неприятни и понякога животозастрашаващи симптоми.
This overreaction can result in a variety of unpleasant and sometimes life-threatening symptoms.

Тези деца може да се диагностицират като деца със сензорна свръхреакция.
These children may be diagnosed with sensory over-responsivity.

Нейната свръхреакция към безвредно вещество/алерген/, се нарича реакция на свръхчувствителност или алергична реакция.
Its overreaction to a nontoxic substance is termed as an allergic reaction or hypersensitivity reaction.

Аутизмът, например, е свързан с гастроинтестинални заболявания и потенциално свръхреакция на имунната система.
Autism, for instance, is associated with gastrointestinal problems and potentially an over-reaction in the immune system.

Нейната свръхреакция към безвредно вещество/алерген/, се нарича реакция на свръхчувствителност или алергична реакция.
Its overreaction to a harmless substance(an allergen) is called a hypersensitivity reaction, or an allergic reaction.

Аутизмът, например, се свързва със стомашно-чревни проблеми и потенциална свръхреакция на имунната система.
Autism, for instance, may be associated with gastrointestinal problems and a potential over-reaction in the immune system.

Седях там, подготвяйки се за въздействието- свръхреакция, като вземе предвид, че това е виртуален свят и графиките са качество на PlayStation.
I sat there bracing for impact- an over-reaction considering this was a virtual world and the graphics were hardly PlayStation-quality.

Аутизмът, например, е свързан с гастроинтестинални заболявания и потенциално свръхреакция на имунната система.
Autism, for instance, may be associated with gastrointestinal problems and a potential over-reaction in the immune system.

Алергии: свръхреакция на имунната система към алерген, което е всяко вещество, което е в състояние да предизвика реакция в точно това животно;
Allergies: Overreaction by the immune system to an allergen, which is any substance capable of inducing a reaction in that particular animal.

Прекомерният хемоглобин е отличителен белег на хроничната планинска болест, свръхреакция до надморска височина, характеризираща се с гъста и вискозна кръв.
Excessive hemoglobin is the hallmark of chronic mountain sickness, an overreaction to altitude characterized by thick and viscous blood.

Съвсем ясно беше, че това не е просто случай на свръхреакция на шашардисани кметове в общините, град след град, срещу безпорядъка в парковете и налудничавите къмпингари.
This was clearly not simply a case of a freaked-out mayors', city-by-city municipal overreaction against mess in the parks and cranky campers.

Въпреки това е общоприето, че саркоидозата може да се обясни като свръхреакция в имунната система, която се задейства от неизвестна субстанция.
However it is generally agreed that sarcoidosis may be explained as an overreaction in the immune system which is triggered by an unknown substance.

От друга страна, доста често причината Йорк постоянно се чеше ушите или лицето си, е алергия- това е свръхреакция на имунната система на всяко вещество.
The second, quite common reason why a york continually scratches ears or muzzle, is an allergy- that is, an excessive reaction of the immune system to any substances.

Може да е имал леки симптоми, но имуносупресантите, които са пречели на тялото му да отхвърли бъбрека, са предпазили имунната му система от свръхреакция.
He probably had mild symptoms like cold but the immunosuppressants that were keeping his body from rejecting the kidney transplant kept his immune system from overreacting.

Тази процедура отчита възможността за промяна на естествената лихва и също така съдържа защита срещу свръхреакция на всяко краткосрочно колебание на БВП.
Thisprocedure is designed to allow for the possibility of a change in the naturalrate and also to protect against overreacting to every short-term fluctuationin GDP.

Използван пресен, сушен или под формата на добавка, джинджифилът е още един имуномодулатор, който спомага за редуциране на възпалението, предизвикано от свръхреакция на имунната система.
Whether used dried, fresh or in supplement or extract form, ginger is an immune modulator that helps reduce inflammation caused by overactive immune responses.

Как да използвам "свръхреакция" в изречение

Алергиите са свръхреакция на имунната система Когато хора или животни реагират на субстанции от тяхната околна среда чрез болестни симптоми – то […]

Нефрит Свръхреакция при разочарование и неуспех. В моя живот се извършват само правилни действия. Освобождавам се от старото и приветствам новото. Всичко е наред.

Сърбежната алергична дерматоза е група от заболявания, които са резултат от свръхреакция на имунната система към външен дразнител и се проявяват като различни патологични промени на кожата.

Винаги съм се изумявал от идиотските реакции на българската администрация и медиите на кризи - обикновено след липсата или неадекватна реакция на служебни лица следват свръхреакция с елементи на

Интерферон-гама не само стимулира имунната система, а помага за справяне с вирусите и има противотуморни свойства. Двама интерлевкина действат противовъзпалително и се грижат да няма свръхреакция на имунната система.