Какво е " ANALYSES SHOWED " на Български - превод на Български

• анализи показват
• анализите показват
• анализ показва
• анализ е показал

Примери за използване на Analyses showed на Английски и техните преводи на Български

These analyses showed, for example, that.
Подобни анализи показват например, че.

Whereas, in the original analysis time to recurrence of any mood episode or depressive episode, respectively was not significantly different in the three treatment groups, post-hoc analyses showed that valproate treated patients dropped out significantly less frequent than placebo treated patients due to a mood episode, whereas the respective difference was not statistically significant compared to lithium treated patients.
Докато в първоначалния анализ времето до поява на рецидив на епизод на промяна в настроението или депресивен епизод не се различава съществено в трите групи на лечение, post-hoc анализите показват, че пациентите, лекувани с валпроат, отпадат значително по-рядко от пациентите, лекувани с плацебо, поради епизод на промяна в настроението, а съответната разлика не е статистически значима при сравнение с пациентите, лекувани с литий.

Analyses showed that these are carbon polymers.
Анализите показват, че ледът съдържа въглеродни полимери.

Whereas, in the original analysis time to recurrence of any mood episode or depressive episode, respectively was not significantly different in the three treatment groups, post-hoc analyses showed that valproate treated patients dropped out significantly less frequent than placebo treated patients because of a mood episode and due to a depressive episode, respectively, whereas the respective difference was not statistically significant compared to lithium treated patients.
Докато в първоначалния анализ времето до поява на рецидив на епизод на промяна в настроението или депресивен епизод не се различава съществено в трите групи на лечение, post-hoc анализите показват, че пациентите, лекувани с валпроат, отпадат значително по-рядко от пациентите, лекувани с плацебо, съответно, поради епизод на промяна в настроението или депресивен епизод, а съответната разлика не е статистически значима при сравнение с пациентите, лекувани с литий.

Our analyses showed a significant association between cannabis abuse and symptoms of psychosis in the general population.
Нашите анализи показват значима връзка между злоупотребата с канабис и симптомите на психоза сред общата популация.

Population pharmacokinetic analyses showed that race and gender had no impact on the pharmacokinetics of brigatinib.
Популационните фармакокинетични анализи показват, че расата и полът не оказват влияние върху фармакокинетиката на бригатиниб.

The analyses showed statistical significant superiority of the active treatment over placebo in almost all endpoints evaluated.
Анализите показват статистически значимо превъзходство на активното лечение спрямо плацебо в почти всички оценявани крайни точки.

The population PK analyses showed that age, sex and weight did not influence the pharmacokinetics of pegloticase.
Популационните фармакокинетични анализи показват, че възрастта, пола и теглото не влияят върху фармакокинетиката на пеглотиказата.

New analyses showed flaws in the way the study was carried out, which cast doubt on the previous conclusions.
Новите анализи показват недостатъци по отношение на начина на провеждане на проучването, които поставят под съмнение предишните заключения.

The first radiocarbon analyses showed that idol was 9,500 calendar years old, which led to disputes in scientific society.
Тогава радиовъглеродният анализ е показал, че идолът е на 9500 години, което доведе до спорове в научните среди.

Most analyses showed no increase in brain or central nervous system cancers in relation to higher cellphone use.
Повечето анализи показват, че няма увеличаване на честотата на развитие на рак на мозъка или централната нервна система във връзка с повишената употреба на телефон.

Population pharmacokinetic analyses showed that age, gender and race had no clinically meaningful influence on ceritinib exposure.
Популационни фармакокинетични анализи показват, че възрастта, пола и расата нямат клинично значимо влияние върху експозицията на церитиниб.

Additional analyses showed that these findings could not be attributed to group differences in the use of drugs other than GHB.
Допълнителни анализи показват, че тези открития не могат да бъдат приписани на различията в употребата на наркотици, различни от GHB.

The population pharmacokinetic analyses showed that body weight, age, and albumin concentration had no clinically relevant impact on the pharmacokinetics of brigatinib.
Популационните фармакокинетични анализи показват, че телесното тегло, възрастта и концентрацията на албумин нямат клинично значимо влияние върху фармакокинетиката на бригатиниб.

Multivariate analyses showed that baseline ALAT or ASAT above DAIDS Grade 1 and co-infection with hepatitis B or C were risk factors for these elevations.
Многовариантните анализи показват, че базални стойности на ALAT или ASAT над степен 1 по DAIDS и придружаваща инфекция с хепатит.

The analyses showed a consistent trend towards benefit for patients who received ADCETRIS compared with patients who received physician's choice.
Анализите показват последователна тенденция към полза за пациенти, които получават ADCETRIS в сравнение с пациенти, които получават лечение по избор на лекаря.

Their analyses showed that after land animals adapt to the water, they undergo vast growth spurts, usually growing until they reach about 1,000 lbs.
Техните анализи показват, че след като сухоземните животни се адаптират към водата, те претърпяват огромни растежи, обикновено растат, докато достигнат около 1000 фунта.

Population pharmacokinetic analyses showed that age(range: 18 to 94 years) does not have a clinically meaningful influence on the pharmacokinetics of apalutamide.
Популационни фармакокинетични анализи показват, че възрастта(граници: 18 до 94 години) няма клинично значимо влияние върху фармакокинетиката на апалутамид.

Chemical analyses showed the fragment crystallized in an oxidized environment at temperatures consistent with those near the subsurface of young Earth.
Химичните анализи показват, че фрагментът кристализира в окислена среда, при температури, съответстващи на тези, открити в близката подземна повърхност на ранната Земя.

The analyses showed a consistent trend towards benefit for patients who received ADCETRIS+ AVD compared with patients who received ABVD in most subgroups.
Анализите показват последователна тенденция към полза за пациентите, които получават ADCETRIS+ AVD в сравнение с пациентите, които получават ABVD в повечето подгрупи.

Multivariate analyses showed that baseline ALAT or ASAT above DAIDS Grade 1 and co-infection with hepatitis B or C were risk factors for these elevations.
Многовариантните анализи показват, че базални стойности на ALAT или ASAT над степен 1 по DAIDS и придружаваща инфекция с хепатит В или С са рискови фактори за това повишение.

Exploratory analyses showed response rates among BSA, chemotherapy and gender subgroups were not notably different from the ITT population.
Експлоративните анализи показват, че степента на повлияване сред подгрупите в зависимост от телесна повърхност(body surface area, ПТП), химиотерапия и пол, не се различава особено от ITT популацията.

Pharmacokinetic analyses showed an approximately 2-fold difference in mean blinatumomab clearance values between patients with moderate renal dysfunction and normal renal function.
Фармакокинетичните анализи показват приблизително 2-кратна разлика в средните стойности на клирънса на блинатумомаб между пациенти с умерена бъбречна дисфункция и нормална бъбречна функция.

The analyses showed a consistent trend towards benefit for patients who received ADCETRIS compared with patients who received placebo with the exception of patients≥65 years of age(n= 8).
Анализите показват трайна тенденция към полза за пациентите, които са приемали ADCETRIS, в сравнение с пациентите, които са приемали плацебо, с изключение на пациентите ≥ 65-годишна възраст(n= 8).

Furthermore, transcriptional analyses showed that in maize roots NBPT treatment severely impaired the expression of genes involved in the cytosolic pathway of ureic-N assimilation and ammonium transport.
Освен това, транскрипционните анализи показват, че при корените на царевицата NBPT лечението сериозно нарушава експресията на гени, участващи в цитозолния път на уреична N асимилация и амониев транспорт.

Additional post-hoc analyses showed that when Jardiance® was added to metformin or sulphonylurea, the reduction of cardiovascular death compared to placebo was consistent with the overall trial population*.
Допълнителeн“post-hoc” анализ показва, че когато Jardiance® е добавен към metformin или СУП, понижението на сърдечно-съдовата смъртност в сравнение с плацебо съответства на резултатите при общата популация на проучването.

Numerous statistical analyses showed"discrepancy in the number of votes Bush received in counties that used the touch-screen machines and counties that used other types of voting equipment" as well as discrepancies with exit polls, favoring President George W. Bush.
Многобройни статистически анализи показват„несъответсвие в броя гласове, които Буш получава в окръзи които използват електронни машини и окръзи, които използват друг вид изборно оборудване“, както и несъответствия в проучванията с вече гласувалите, в полза на президента Буш.

Population pharmacokinetic analyses showed that alirocumab exposure(AUC0-14d) at steady state at both the 75 and 150 mg Q2W dosing regimen was increased by 22%-35%, and 49%-50% in patients with mild and moderate renal impairment, respectively, compared to patients with normal renal function.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че експозицията на алирокумаб(AUC0-14d) в стационарно състояние и при двете схеми на прилагане- 75 mg и 150 mg Q2W, е увеличена съответно с 22%-35%, и 49%-50% при пациенти с леко и умерено бъбречно увреждане, в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция.

Population pharmacokinetic analyses showed that there are no clinically relevant effects of age(range tested from 20-93 years, mean 61 years), body weight(range tested 42-181 kg, mean 77 kg), gender, or creatinine clearance(range tested 27.3-290 ml/min, mean 92.9 ml/min) on the systemic exposure of sonidegib.
Популационни фармакокинетични анализи показват, че няма клинично значимо влияние на възрастта(граници от 20-93 години, средно 61 години), телесното тегло(граници 42-181 kg, средно 77 kg), пола или креатининовия клирънс(граници 27, 3-290 ml/min, средно 92, 9 ml/min) върху системната експозиция на сонидегиб.

Population pharmacokinetic analyses showed that the pomalidomide pharmacokinetic parameters were not remarkably affected in renally impaired patients(defined by creatinine clearance or estimated glomerular filtration rate[eGFR]) compared to patients with normal renal function(CrCl≥60 mL/minute).
Популационните фармакокинетични анализи показват, че фармакокинетичните параметри на помалидомид не се засягат съществено при пациенти с бъбречно увреждане(дефинирано посредством креатининовия клирънс или изчислената скорост на гломерулна филтрация[eGFR]) в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция(CrCl ≥ 60 ml/минута).