Какво е " ANALYSIS WOULD " на Български - превод на Български

• анализ би
• анализ ще

Примери за използване на Analysis would на Английски и техните преводи на Български

The process of analysis would begin.
Процесът на анализ ще започне.

Any objective analysis would lead to the conclusion that the building is far from fit to accommodate the SRAC.
Всеки обективен анализа би достигнал до извода, че сградата далеч не е подходяща да подслони АССО.

A little more critical analysis would be good.
Все пак един критичен анализ би бил по-полезен.

Your analysis would be very useful.
Този анализ ще Ви бъде изключително полезен.

Until then, the profitability analysis would be incomplete.
Без това анализът на капитала би бил непълен.

Such an analysis would be quite interesting.
Такъв вид анализ може да е много интересен.

To reduce these problems to a complete and final analysis would be to miss the point.
Да редуцираме тези проблеми до един пълен и краен анализ, ще значи, че сме пропуснали смисъла.

But more analysis would still be useful.
Все пак един критичен анализ би бил по-полезен.

Although‘boredom' is often listed as one of the foremost traits of certain forms of laziness, its analysis would have necessitated another essay.
Въпреки че“скуката” често е определяна като една от основните черти на мързела, нейният анализ би изискал друг текст.

A forensic analysis would be interesting.
Един сравнително-правен анализ би бил интересен.

Skills in experimental design, fieldwork, data analysis, statistical methods such as multivariate and regression analysis would be advantageous.
Умения в експериментален дизайн, теренна работа, анализ на данни, статистически методи, като например многовариантно и регресионен анализ ще бъдат изгодни.

A more complex analysis would have been helpful.
Все пак един критичен анализ би бил по-полезен.

WBSC may request that laboratories analyse its Samples using less extensive menus than those described in the Technical Document only if it has satisfied WADA that, because of the particular circumstances of its sport, as set out in its test distribution plan, less extensive analysis would be appropriate.
Антидопинговите организации могат да поискат лабораториите да анализират пробите им по по-малко показатели от описаните в техническия документ само ако са уверили САА, че поради особени обстоятелства в тяхната страна или спорт, както е посочено в техния план за разпределение на проверките, по-ограниченият анализ ще бъде подходящ;

I think any fair analysis would find that to be true.
Мисля, че който и да е анализ би потвърдил това.

The IPCA may request that laboratories analyze their Samples using less extensive menus than those described in the Technical Document only if they have satisfied WADA that, because of the particular circumstances of their country or sport, as set out in their test distribution plan, less extensive analysis would be appropriate.
Антидопинговите организации могат да поискат лабораториите да анализират пробите им по по-малко показатели от описаните в техническия документ само ако са уверили САА, че поради особени обстоятелства в тяхната страна или спорт, както е посочено в техния план за разпределение на проверките, по-ограниченият анализ ще бъде подходящ;

A sensor analysis would have provided the necessary information.
Сензорният анализ ще ни осигури необходимата информация.

However, if it is viewed as one element of a larger process of development in systems of international order, the bright light of analysis would shift from the UN's shortcomings and failures to shine on its victories and accomplishments.
Ако обаче бъде разглеждана като един от елементите на по-големия процес на развитие в системите на международния ред, ярката светлина на анализа би се преместила от недостатъците и провалите на ООН към нейните успехи и постижения.

This analysis would serve as a basis to assess the way forward in engaging with the process of such a revision.”.
Този анализ ще послужи за основа на оценката относно бъдещите стъпки по започване на подобно преразглеждане“.

Any truly dispassionate analysis would lead one to this conclusion.
Всеки по-сериозен анализ върху тематиката би ни отвел именно до този извод.

Later analysis would show that the researchers had made a mistake- in reality the number of divorces had not changed.
По-късен анализ ще покаже, че изследователите са сгрешили- в действителност броят на разводите не се е бил променил.

In some cases a better cost- benefit analysis would have delayed the project without adding much value.
В някои случаи извършването на по-добър анализ на ползите и разходите би забавило проекта, без това да донесе значителна полза.

Such an analysis would be a good basis for undertaking retention actions for high-performance employees regardless of the size of the organization.
Такъв анализ би бил добра основа за предприемане на мерки за задържане на служителите с високо представяне без значение от размера на организацията.

According to Report on the workshop on emission projections from Parties included in Annex I to the Convention(FCCC/SBSTA/2004/INF.15 of 20 October 2004), such analysis would be useful“because of the need to understand the impact of changes in key parameters and assumptions”.
Според доклада относно семинара за прогнозите за емисиите на страните, включени в Приложение I към Конвенцията(FCCC/SBSTA/2004/INF.15 от 20 октомври 2004 г.), такъв анализ би бил полезен, защото е необходимо да се разбере въздействието на промените в ключови параметри и допускания.

Such an analysis would be essential in the context of planning a revision of the Animal Transport Regulation.
Такъв анализ би бил от основно значение във връзка с планиране на ревизирането на Регламента за транспортиране на животни.

Perhaps metallurgical analysis would be a more rewarding vocation for you.
Може би металургичният анализ би бил по-добро призвание за вас.

Such an analysis would show the judiciary's expenditure on software, hardware and technical maintenance, as well as the extent to which current software and hardware systems meet the needs of the judicial power.
Един такъв анализ би показал разходите за софтуер, хардуер и техническа поддръжка, както и до каква степен софтуерът и хардуерът отговарят на нуждите на системата.

Commissioner Reding assured that the analysis would be objective, non-partisan and fair, with full adherence to the EU legislation and principles.
Еврокомисар Рединг увери, че анализът ще бъде обективен, безпартиен и справедлив при пълно спазване на европейското законодателство и принципи.

Such an analysis would show the judiciary's expenditure on software, hardware and technical maintenance, as well as the extent to which current software and hardware systems meet the needs of the judicial power.
Липсва и актуален всеобхватен анализ на техническата база на органите на съдебната власт. Един такъв анализ би показал разходите за софтуер, хардуер и техническа поддръжка, както и до каква степен софтуерът и хардуерът отговарят на нуждите на системата.

On the one hand, the Commission considers that the analysis would require isolating the managing costs for a grant or a financial instrument borne by the managing authority.
От една страна, Комисията счита, че анализът ще изисква отделянето на управлението на разхо- дите за безвъзмездни средства или финансов инструмент, поети от управляващия орган.

Second, such an analysis would be liable to impair the effectiveness of Articles 13 and 22 of Directive 2008/50 because it would allow a Member State to disregard the deadline imposed by Article 13 under less stringent conditions than those imposed by Article 22.
По-нататък, подобен анализ би могъл да накърни полезното действие на членове 13 и 22 от Директива 2008/50, тъй като той би позволил на държава членка да се освободи от спазването на предвидения в член 13 срок при по-малко стриктни условия от наложените с този член 22.