Какво е " ANGUISHED " на Български - превод на Български

• измъчени
• мъчителни
• изстрадалите
• изтерзания
• измъчван
• измъченият
• измъчен
• измъчено
• мъчителен
• разтревожен

Примери за използване на Anguished на Английски и техните преводи на Български

The Anguished Man.
Измъченият мъж“.

Don't try to distract me when I want to feel anguished.
Не се опитвай да ме разсейваш, когато се чувствам разтревожен.

Anguished Animals III"?
Измъчени животни III"?

If I sounded anguished… that's why.
И ако съм звучала отчаяно това е причината.

Anguished and all Heathcliff-like.
Измъчван и странен.

Hey, government! You can't ignore our anguished cries anymore!
Ей правителство, вече неможе да пренебрегваш нашите измъчени крясъци!

Anguished fans of Inter were furious once again after the tragic first round.
Изстрадалите фенове на Интер останаха разгневени за сетен път след трагичния първи кръг.

His wife Tereza, a photographer anguished by her husband's infidelities;
Неговата съпруга Тереза, фотографка, измъчена от изневерите на съпруга си;

When we make certain mistakes, we feel defeated, desperate and anguished.
Когато допускаме определени грешки се чувстваме победени, отчаяни и измъчени.

As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital.
Накрая с измъчени сърца отвеждат умиращите в лагерната болница.

His 1921 work“Confessions of a Hooligan” had revealed another side to his personality: anguished and vulgar.
Разкрива още една страна от характера му: изтерзан и крайно вулгарен.

Yet the first words Jesus said to his anguished servant were,“Do not be afraid.”.
Въпреки това, първите думи, които Исус каза на измъчения Си слуга бяха:„Не се страхувай.”.

With an anguished look at Harry and Ron, Hermione hurried out of the room after Mrs. Weasley.
Погледна измъчено Хари и Рон и забърза след госпожа Уизли, която излезе от стаята.

God may place us religiously in paradoxical situations of anguished choice as a test of faith.
Бог може да ни постави религиозни парадоксални ситуации на мъчителен избор като изпитание на вярата.

She remembered the anguished look Wells had given her as the guards were escorting her out of the Council chambers.
Спомни си измъчения поглед, който ѝ отправи Уелс, докато пазачите я извеждаха от стаите на Съвета.

And then, I could not, I was no longer able to destroy this anguished- perhaps most precious- piece of myself.
А и вече не мога, нямам сили да унищожа тази мъчителна- и може би най-скъпа- част от самия мен.

Stop playing the part of the anguished drunk digging olives out of martinis and boring everybody with tragic stories.
Стига си играла ролята на измъчен пияница, чоплеща маслинките от мартинито, доскучаваща на всички с тъжни истории.

Punjab Chief Minister Amarinder Singh tweeted that he was“deeply anguished to learn of the loss of lives”.
Главният министър на Пенджаб Амариндер Сингх написа в Туитър, че е"силно разтревожен да научи за загубата на животи".

Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth… seeking a divine light… they will not find because it's too late!
Тези изгубени, измъчени души, които скитат невидими по земята… в търсене на божествената светлина… която няма да намерят, защото е твърде късно!

So long the team can not find the right formula for reaching triumph to warm anguished supporters of the team.
Толкова дълго време тимът не може да намери правилната формула за достигането до триумф, който да сгрее изстрадалите привърженици на тима.

His grandson Don Carlos enters, anguished that the woman he loves is now his stepmother.
Неговият внук Дон Карлос влиза измъчван че жената, която обича е омъжена за баща му.

The late winning goal on a penalty Aspasia bring the first victory in the campaign and sent anguished fans of the team in euphoria.
Късният победен гол на Аспас от дузпа донесе първата победа през кампанията и прати изстрадалите запалянковци на тима в еуфория.

His grandson Don Carlos enters, anguished that the woman he loves is now married to his father.
Неговият внук Дон Карлос влиза измъчван че жената, която обича е омъжена за баща му.

Would the Crown Prosecution Service have refused to prosecute, allowing the child-sex ring to flourish for three more anguished years?'?
Би ли отказала Кралската прокуратура да разследва, позволявайки детския секс-кръг да се разраства за още три мъчителни години?

They certainly were not hallucinations such as are produced in diseased and anguished minds, for in other respects I was normal and composed.
Това със сигурност не бяха халюцинации на болен и изтерзан ум, тъй като в други отношения си бях нормално и уравновесено дете.

As an anguished Henry struggles to systemise his position as the head of the new church, no one is safe from his growing madness.
Измъченият Хенри се бори да удържи позицията си като глава на своята църква, но никой не е в безопасност от все по-пълно обземащата го лудост.

Alexis Tsipras of Greece and Angela Merkel, the German chancellor, decided after 14 hours of anguished talks that they had reached a dead end.
Гръцкият премиер Алексис Ципрас и германският канцлер Ангела Меркел решиха след 14-часови мъчителни преговори, че са достигнали до безизходно положение.

Throughout history, people have anguished over the fundamental questions of human life and the universe without arriving at satisfying answers.
През цялата история хората отчаяно са търсили решение на основните въпроси засягащи човешкия живот и Вселената, без да стигнат до задоволителни отговори.

Birmingamtsi greeted with the strong start to the campaign for many years and quickly returned the smiles on the faces of anguished their fans.
Бирмингамци се поздравиха с най-силния си старт на кампания от много години насам и това бързо върна усмивките по лицата на изстрадалите им запалянковци.

Loving the church also means having the courage to take difficult and anguished choices, always having in mind the good of the church and not oneself.
Да обичаш църквата също означава да имаш смелостта да направиш труден и мъчителен избор, като винаги мислиш за доброто на църквата, а не за себе си.