Какво е " ANNEX TO THIS DECISION " на Български - превод на Български

• приложението към настоящото решение

Примери за използване на Annex to this decision на Английски и техните преводи на Български

The Annex to this Decision.
Приложението към настоящото решение.

The new chapter is contained in the Annex to this Decision.
Тази нова глава се съдържа в приложението към настоящото решение.

The Annex to this Decision contains implementing provisions of a technical nature.
Приложението към настоящото решение съдържа изпълнителни разпоредби от технически характер.

The text set out in the Annex to this Decision is added.
Добавя се текстът, посочен в приложението към настоящото решение.

The list in Appendix 1 shall be replaced with the list in the Annex to this Decision;
Списъкът, фигуриращ в допълнение 1, се заменя със списъка на приложението към настоящото решение.

This list, as it appears in the Annex to this Decision, shall be added to Directive 2000/60/EC as Annex X.
Този списък, фигуриращ в приложение на настоящото решение, се добавя към Директива 2000/60/ЕО като приложение Х.

These technical specifications are laid down in the Annex to this Decision.
Тези технически спецификации са посочени в приложението към настоящото решение.

The measures, as set out in the Annex to this Decision, shall be published in the Official Journal of the European Union in accordance with Article 3a(2) of Directive 89/552/EEC.
Мерките, посочени в приложението към настоящото решение, следва да бъдат публикувани в Официален вестник на Европейския съюз в съответствие с член 3а, параграф 2 от Директива 89/552/ЕИО.

This minimum is set out in Chapter 1 of the Annex to this Decision.
Този минимален брой е определен в глава 1 от приложението към настоящото решение.

The measures, as finally taken by Ireland and set out in the Annex to this Decision, shall be published in the Official Journal in accordance with Article 3a(2) of Directive 89/552/EEC.
Мерките в окончателния си вариант, предприети от Ирландия и посочени в приложението към това решение, се публикуват в Официалния вестник в съответствие с член 3a, параграф 2 от Директива 89/552/EИО.

It complies with all the mandatory criteria set out in the Annex to this Decision;
Да изпълнява всички критерии, определени в раздел А от приложението към настоящото решение;

As this TSI in Annex to this Decision is applicable to all new, renewed and upgraded high speed and conventional rail rolling stock, it is important to determine the scope of applicability of the first high speed rolling stock TSI which was adopted as Annex to Decision 2002/735/EC.
Тъй като тази ТСОС в приложението към това решение е приложима за целия нов, обновен и осъвременен високоскоростен и конвенционален железопътен подвижен състав, важно е да се определи обхватът на приложимостта на първата ТСОС относно високоскоростния подвижен състав, приета като Приложение към Решение 2002/735/ЕО.

Further details of the procedure are set out in Chapter 4 of the Annex to this Decision.
Допълнителните подробности по процедурата са установени в глава 4 от приложението към настоящото решение.

Member States shall apply the criteria set out in section 2 of the Annex to this Decision by 16 July 2005.
Държавите-членки прилагат критериите, посочени в раздел 2 от приложението към настоящото решение, от 16 юли 2005 г.

Further details concerning the technical and administrative implementation of Decision 2008/615/JHA are set out in the Annex to this Decision.
Допълнителни подробности относно техническото и административното изпълнение на Решение 2007/…/ПВР са определени в приложението към настоящото решение.

The draft Decision of the Trade Committee is set out in the Annex to this Decision.
Проектът на решение на Комитета по търговията се съдържа в приложението към настоящото решение.

The maximum numbers of candidates accepted for verification per transmission are set out in Chapter 2 of the Annex to this Decision.
Максималният брой кандидатури, приемани за проверка при едно предаване, е установен в глава 2 от приложението към настоящото решение.

Annex I to the EEA Agreement shall be replaced by the Annex to this Decision.
Приложение І към Споразумението за ЕИП се заменя с приложението към настоящото решение.

The list of persons set out in the Annex to Common Position 2004/694/CFSP shall be replaced by the list in the Annex to this Decision.
Списъкът на лицата в приложението към Обща позиция 2004/293/ОВППС се заменя със списъка в приложението към настоящото решение.

Protocol 31 to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Протокол 31 към споразумението се променя съгласно указаното в Анекса към настоящето решение.

The Annex to Decision 2004/452/EC is replaced by the text set out in the Annex to this Decision.
Приложението към Решение 2004/452/ЕО е заменено с текста, изложен в приложението към настоящото решение.

The names of these groups as well as their chairmanships and composition appear in the annex to this decision.
Наименованията на тези групи, както и председателствата и съставите им, са представени в приложението към настоящото решение.

Vehicle registration data' mean the data-set as specified in Chapter 3 of the Annex to this Decision;
Данни за регистрацията на превозни средства“ означава съвкупността от данни, посочени в глава 3 от приложението към настоящото решение;

Annex XI to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Приложение ХІ към Споразумението се изменя в съответствие с разпоредбите, които фигурират в приложението към настоящото решение.

The data elements of the vehicle registration data to be exchanged are specified in Chapter 3 of the Annex to this Decision.
Елементите на данните за регистрацията на превозни средства, които подлежат на обмен, са посочени в глава 3 от приложението към настоящото решение.

Further details concerning the technical and administrative implementation of Decision 2008/615/JHA are set out in the Annex to this Decision.
Допълнителните подробности по отношение на техническото и административното изпълнение на Решение 2008/615/ПВР са установени в приложението към настоящото решение.

The digitalisation of dactyloscopic data and their transmission to the other Member States shall be carried out in accordance with the uniform data format specified in Chapter 2 of the Annex to this Decision.
Дигитализацията на дактилоскопични данни и тяхното предаване на другите държави-членки се осъществяват в съответствие с единния формат за данни, определен в глава 2 от приложението към настоящото решение.

The text of the Supplementary Protocol is annexed to this Decision(1).
Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение(3).

HAS ADOPTED the provisions annexed to this decision and recommends that they be adopted by the Member States in accordance with their respective constitutional rules.
Прие разпоредбите, включени като приложение към това решение, които препоръчва на държавите-членки да приемат в съответствие с техните конституционни изисквания.

The conditions of accession and the adjustments to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community necessitated thereby are set out in the Act annexed to this Decision.
Условията за присъединяване и измененията на Договора за Европейската общност за въглища и стомана, които произтичат от тях, са уредени в Акта, приложен към настоящото решение.