Какво е " ANNOUNCED LATE " на Български - превод на Български

• обяви късно
• обяви в края
• съобщи късно
• съобщи в края

Примери за използване на Announced late на Английски и техните преводи на Български

Perdue was announced late.
Информацията бе обявена късно.

The S-Pod was announced late last week ahead of CES, and it serves as a sort of more relaxed spiritual successor to the original Segway and its many iterations.
S-Pod беше обявен в края на миналата седмица и представлява по-различен и уравновесен духовен наследник на оригиналния Segway и неговите многобройни вариации.

Details will be announced later.”.
Подробности ще бъдат съобщени по-късно.".

The tender was announced late last month, and bids will be accepted through January 12th.
Търгът бе обявен в края на миналия месец, а оферти ще се приемат до 12 януари.

Further details will be announced later.".
Подробности ще бъдат съобщени по-късно.".

Will be announced later this week.
Те ще бъдат обявени по-късно тази седмица.

A Turkish research ship has begun explorations for oil and gas off the Cypriot coast, Turkish Republic of Northern Cyprus Prime Minister Irsen Kucuk announced late Monday(September 26th).
Турски кораб за проучвания е започнал търсене на възможности за добив на нефт и газ край бреговете на Кипър, обяви късно в понеделник(26 септември) премиерът на т.

The ruling was announced late last night.
Решението бе обявено късно снощи.

The White House announced late Sunday that Turkey will soon move forward with a planned military operation in northeast Syria, as U.S. troops who have been deployed and operating with Kurdish-led forces in the area began pulling back from their positions.
Белият дом съобщи късно в неделя, че Турция скоро ще продължи напред с планирана военна операция в североизточна Сирия, тъй като американските войски, които са били разгърнати и оперират с кюрдски сили в района, започнаха да се изтеглят от позициите си.

The decision was announced late last night.
Решението бе обявено късно снощи.

The White House announced late on July 28 that U.S. President Donald Trump has decided to sign legislation strengthening sanctions against Russia over its alleged meddling in the U.S. presidential election.
Администрацията на Белия дом съобщи късно на 28-и юли, че президентът Доналд Тръмп ще подпише одобреният с голямо мнозинство в Конгреса закон за засилване на санкциите срещу Русия, заради предполагаемата и намеса в президентските избори в САЩ.

Arrangements will be announced later by th….
Подробности ще бъдат оповестени по-късно от Р….

Libya's unity government announced late Tuesday it would halt its participation in United Nations talks aimed at brokering a lasting ceasefire in the….
Подкрепяното от ООН правителство на Либия обяви късно във вторник, че спира участието си в преговорите за постигане на трайно примирие между враждуващите страни….

However, U.S. President Donald Trump, who is seeking to revive trade talks with China, announced late last month that U.S. companies would be allowed to sell products to Huawei.
Президентът Доналд Тръмп, който се стреми да съживи търговските преговори с Китай, обаче обяви в края на миналия месец, че на американските компании ще бъде разрешено да продават техни продукти на"Хуавей".

Libya's UN-backed government announced late Tuesday it would halt its participation in talks aimed at brokering a lasting ceasefire between warring sides in the….
Подкрепяното от ООН правителство на Либия обяви късно във вторник, че спира участието си в преговорите за постигане на трайно примирие между враждуващите страни….

While awaiting the arrest of Goran Hadzic, the last of the 161 war crimes suspects from the former Yugoslavia, The Hague tribunal announced late last month that a new body will finish its work when the tribunal's mandate ends in 2014.
Докато чакаше ареста на Горан Хаджич, последният от общо 161 граждани на бивша Югославия, заподозрени във военни престъпления, Трибуналът в Хага съобщи в края на миналия месец за създаването на нов орган, който ще довърши работата му след изтичането на мандата на Трибунала през 2014 г.

The Brazilian government announced late in 2013 that it had chosen the Gripen NG fighter jet produced by Saab.
Бразилското правителство съобщи в края на 2013 г., че е избрало изтребителя Gripen NG, произвеждан от Saab.

Nominations will be announced later this month.
Номинациите ще бъдат обявени по-късно този месец.

The deal, announced late on Sunday, backs SAP Chief Executive Bill McDermott's expansion into Customer Relationship Management(CRM) from the company's core business of helping firms run their finance, logistics and human resources.
Сделката, обявена късно в неделя, подкрепя експанзията на главния изпълнителен директор на SAP Бил Макдермът в управлението на взаимоотношенията с клиенти(CRM) спрямо основната дейност на компанията, която помага на фирмите да управляват финансите, логистиката и човешките ресурси.

Winners will be announced later that same day.
Печелившите ще бъдат обявени по-късно същия ден.

The Japanese government announced late last month it will send a warship and patrol planes to the Middle East, from which it sources nearly 90% of its crude oil imports.
Японското правителство обяви в края на миналия месец, че ще изпрати военен кораб и патрулни самолети в Близкия изток, откъдето тя внася близо 90 процента от суровия си петрол.

The ban comes after U.S.-based VF Corporation, which owns a string of brands including Timberland, Vans and The North Face, announced late last month it would no longer buy leather from Brazil over concerns about the destruction of the world's largest rainforest.
Решението идва след като базираната в САЩ VF Corporation, която притежава редица марки, включително Timberland, Vans и The North Face, обяви в края на миналия месец, че вече няма да купува кожа от Бразилия заради опасенията за унищожаването на най-голямата тропическа гора в света.

The Wall Street bank announced late Wednesday that it had struck a partnership with a major Chinese investment firm, IDG Capital Partners, to lead a $50 million investment into Circle Internet Financial, a start-up that aims to use the technology underlying Bitcoin to improve consumer payments.
Банката обяви късно в сряда, че е постигнала договорка с голяма китайска инвестиционна фирма, IDG Capital Partners, с която ще оглавят кръг на финансиране в Circle Internet Financial, стартъп, който се стреми да използва базовата разплащателна технология на биткойн, за да подобри системите за разплащане.

The winner will be announced later the same day.
Победителят ще бъде обявен по-късно същия ден.

The find by Eric Schmitt was announced late Monday by a salvage company that owns the rights to the site where the coins and jewels were found.
Късметът на Ерик Шмит беше обявен късно в понеделник от компанията, притежаваща правата върху терена, където са били открити златото и скъпоценностите.

The winners will be announced later in February.
Победителите ще бъдат обявени по-късно през февруари.

Developer Particle City announced late last week that the project was scrapped for failing to meet expectations.
Developer Particle City съобщи в края на миналата седмица, че проектът е бил бракуван, защото не успя да отговори на очакванията.

The Croatian Privredna Banka Zagreb(PBZ) bank-- owned by the Italian Gruppo Banca Intesa-- announced late last week that it completed the takeover of 67% of the Bosnian LT Gosposarska Banka for 10.8m euros.
Хърватската"Привредна Банка Загреб"(ПБЗ)-- собственост на италианската"Групо Банка Интеса"- обяви в края на миналата седмица, че е приключила с придобиването на 67% от босненската"ЛТ Госпосарска Банка" за 10, 8 милиона евро.

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu announced late Thursday that his country's concerns about the mission in the northern African country had been resolved and the government would join the international coalition that is intervening in the Libyan crisis.(Zaman- 26/03/11; Hurriyet, Anadolu news agency- 25/03/11).
Турският външен министър Ахмет Давутоглу съобщи късно в четвъртък, че безпокойството на страната му по отношение на мисията в североафриканската страна е отминало и правителството ще се присъедини към международната коалиция, която се намеси в либийската криза.(Заман- 26/03/11; Хюриет, Анадолска информационна агенция- 25/03/11).

Preliminary results will be announced later by the State Election Commission.
Официалните предварителни резултати ще бъдат оповестени по-късно тази вечер от държавната избирателна комисия.