Какво е " ANNUAL STATEMENTS " на Български - превод на Български

• годишни декларации
• годишни отчети
• годишните отчети
• годишните декларации

Примери за използване на Annual statements на Английски и техните преводи на Български

Viewing Monthly and annual statements.
Изготвяне на месечни и годишни декларации.

Publication of the annual statements of the Dutch LLC is limited to a few requirements.
Публикуването на годишните отчети на холандската LLC е ограничено до няколко изисквания.

In 2015, we devoted a significant proportion of our resources to preparing the annual statements of assurance, which we presented in our annual reports.
През 2015 г. посветихме значителна част от нашите ресурси за изготвяне на годишните декларации за достоверност, които представяме в годишните си доклади.

Such annual statements should be also made by persons exercising the supervisory function.
Такива годишни декларации следва да бъдат направени и от лицата, упражняващи надзорната функция.

The anomalies detected in relation to the monthly and annual statements, and the reasons for those anomalies.
Констатираните аномалии във връзка с месечните и годишни декларации и причините за тези аномалии.

The annual statements have to be prepared according to the rules written in the civil code of the Dutch company law.
Годишните отчети трябва да се изготвят съгласно правилата, залегнали в гражданския закон на холандското дружествено право.

Our members are provided with full assistance from the experts of Ecocollect as regards the clarification of the new requirements to companies related to the waste generated by them, completing an intracompany specification and annual statements.
Нашите членове получават пълно съдействие от експертите на Екоколект АД относно разясняване на новите изисквания към фирмите, свързани с образуваните от тях отпадъци, попълване на вътрешно-фирмена спецификация и годишни отчети.

Preparation of annual statements of income of individuals.
Изготвяне на годишни декларации за доходите на физически лица.

Regarding lost earnings and loss of earning capacity, the applicant should submit documentation in relation to his/her earnings both before and after the injury in the form of payslips, annual statements and, if applicable, a salary declaration from his/her employer.
По отношение на загубата на доходи и загубата на работоспособност ищецът трябва да представи документация относно доходите си както преди, така и след увреждането, под формата на фишове за заплата, годишни отчети и, където е приложимо, декларация за заплатата от работодателя си.

Preparation of annual statements of income of individuals.
Изготвяне на годишни декларации за деклариране на доходите на физически лица.

For the 2007-2013 programming period, the Commission is carrying out a specific audit enquiry on the Member States' systems for recoveries, in order to gain assurance on the quality of data submitted in the annual statements on recoveries and withdrawals.
За периода на програмиране 2007- 2013 г. Комисията провежда специално одитно проучване на уста новените в държавите-членки системи за възстановявания на неправомерно изплатени суми с цел осигуряване на увереност относно качеството на данните, представени в годишните отчети за възстановяването на суми от неправомерни плащания и отписването на недопустими разходи.

(14a) Billing information and annual statements are an important means by which customers are informed.
(14а) Информацията във фактурите и годишните отчети са важно средство, с чиято помощ се информират потребителите.

They comprise the annual statements of assurance, and also cover budgetary management and performance aspects.
Те включват годишните декларации за достоверност и обхващат също така аспекти от бюджетното управление и резултатите от дейността.

To physical persons, freelancers and farmers, we offer to prepare all necessary monthly and annual statements pursuant to the Law on VAT and the Law on Taxes on Income of Physical Persons, as well as all needed information and reports….
За физически лица, свободни професии и земеделски производители предлагаме изготвяне на необходимите месечни и годишни декларации по ЗДДС и ЗДДФЛ, както и всички необходими справки и документи, свързани с текущата им дейност, изцяло съобразени с тяхните индивидуални потребности.

DG ELARG receives annual statements of assurance accompanied by a detailed report on remaining weaknesses from the National Authorising Officer.
ГД„Разширяване“ получава от нацио налния разпоредител с бюджетни кредити годишни декларации за увереност, придружени от подробен доклад за все още съществуващите слабости.

Requiring that an entity apply the same accounting policies in its interim financial statements as in its annual statements may seem to suggest that interim period measurements are made as if each interim period stands alone as an independent reporting period.
Да се изисква от едно предприятие да прилага същата счетоводна политика в своите междинни финансови отчети, каквато прилага и в своите годишни отчети, може да изглежда, че оценките за отчетния период са извършвани, сякаш всеки отчетен период е взет сам за себе си като независим отчетен период.

The key elements are, above all, the annual statements of assurance and activity reports that are to be presented to Parliament, as well as the European Parliament's power of discharge.
Преди всичко основните елементи са годишните декларации за достоверност и докладите за дейността, които се представят пред Парламента, както и правото на Европейския парламент на освобождаване от отговорност.

Requiring that an enterprise apply the same accounting policies in its interim financial statements as in its annual statements may seem to suggest that interim period measurements are made as if each interim period stands alone as an independent reporting period.
Изискването едно предприятие да прилага същата счетоводна политика в своите междинни финансови отчети, каквато прилага и в своите годишни отчети, изглежда подсказва, че оценките за междинния период са извършвани, сякаш всеки междинен период е взет сам за себе си като независим отчетен период.

Central to the 2011 annual reports are the 18th annual statements of assurance on the reliability of the EU accounts and the regularity of the transactions underlying them.
Основно място в годишните доклади за 2011 г. заемат 18-тите поред годишни декларации за достоверност относно надеждността на отчетите на ЕС и редовността на свързаните с тях операции.

During their period of administration trustees provide annual statements to a family tribunal, and once the estate has been distributed to the heirs or the trusteeship is terminated for other reasons a final statement must be provided.
През периода на тяхното управление те представят годишни отчети пред семейния съд, а след като наследственото имущество бъде разпределено между наследниците или представителството бъде прекратено по други причини, трябва да бъде изготвен окончателен отчет..

To physical persons, freelancers and farmers, we offer to prepare all necessary monthly and annual statements pursuant to the Law on VAT and the Law on Taxes on Income of Physical Persons, as well as all needed information and reports related to their current activity, taking entirely into account their individual requirements.
За физически лица, свободни професии и земеделски производители предлагаме изготвяне на необходимите месечни и годишни декларации по ЗДДС и ЗДДФЛ, както и всички необходими справки и документи, свързани с текущата им дейност, изцяло съобразени с тяхните индивидуални потребности.

The annual statement of expenditure shall also include information on the amounts recovered.
Годишният отчет за разходите включва също информация за възстановените суми.

Annual statement of income and expenses.
Годишен отчет за приходите и разходите.

This is our third annual statement.
Това е третият ни годишен отчет.

What should the annual statement contain?
Какво трябва да съдържа годишният отчет.

Each Contracting Party shall transmit to the Commission an annual statement of the actions taken by it for these purposes.
Всяка договаряща се страна предава на комисията годишен отчет за мерките, взети за тази цел.

Each Party shall transmit to the Council an annual statement of the actions taken pursuant to paragraph 1.
Всяка договаряща се страна предава на комисията годишен отчет за мерките, които е взела в съответствие с параграф 1.

The Certificado de Retenciones, is the annual statement which you obtain from your employer at the end of the tax year or during the year when you leave your job.
Certificato de retenciones е годишният отчет, който получавате от работодателя си в края на данъчната година или през годината, в която напускате работата си.

Calls on the Commission to produce an annual statement on governance in order to provide for a higher transparency and accountability of its College;
Призовава Комисията да изготвя годишна декларация относно управлението, с цел да се осигурят по-голяма прозрачност и управленска отговорност от страна на нейните членове;

The audits carried out by the Court in the framework of the annual statement of assurance had found that the LPIS often lacked sufficient quality and had not been regularly updated.
Извършените от Палатата одити в рамката на годишната декларация за достоверност показват, че СИЗП често е с незадоволително качество и не е редовно актуализирана.