Какво е " YEARLY REPORTS " на Български - превод на Български

• годишни доклади
• годишни отчети
• годишните доклади
• ежегодни доклади

Примери за използване на Yearly reports на Английски и техните преводи на Български

Prepares yearly reports for the state and the perspective for the economic development.
Изготвя годишни доклади за състоянието и перспективата за развитие на икономиката;

NAV makes it fast and easy to conduct daily monthly and yearly reports, based on accounting data.
Също така улеснява изготвянето на текущи, месечни и годишни отчети, основани на счетоводната информация.

Yearly reports will be produced to monitor the progress of the temporary experiment.
Ще се изготвят годишни доклади, за да се проследява напредъкът на временния експеримент.

The European Parliament may, on the basis of the yearly reports, draw up recommendations to the EIB concerning ongoing projects.
Въз основа на годишните доклади, Европейският парламент може да изготви препоръки до ЕИБ във връзка с текущи проекти.

You can evaluate the reliability of a bank by various parameters, such as shareholders, market presence, and financial performance which are provided in the yearly reports.
Вие можете да прецените надеждността на една банка по такива параметри като акционери, присъствие на пазара и финансови резултати, които са посочени в годишните отчети.

The book[5] contains some yearly reports Lobachevskii wrote as rector of Kazan University.
Книгата съдържа няколко годишни доклади, както пише Lobachevsky ректора на университета Казан.

Information about the provisional and final results of these studies forms part of the yearly reports presented pursuant to Article 35.
Информацията относно временните и окончателните резултати от тези проучвания съставлява част от годишните доклади, представяни съгласно член 35.

ACRs are yearly reports submitted by the audit authorities which set out the findings of all the audits they carried out for a certain or several operational programme(s).
ГДК са годишни доклади, представени от одитните органи, които съдържат констатациите от всички одити, които те са извършили за определена оперативна програма или за няколко оперативни програми.

Information about the provisional and final results of the Commission studies forms part of the yearly reports presented pursuant to Article 35.
Информацията относно временните и крайните резултати от проучванията на Комисията представлява част от годишните доклади, представяни съгласно член 35.

The figures provided for each country are based on yearly reports by National Agencies and estimates for exchanges still to be reported under the current programmes.
Данните за всяка държава се основават на годишните доклади на националните агенции и на прогнозните данни за обмена, които все още предстои да бъдат докладвани в рамките на настоящите програми.

The Financial Times investigated the total remuneration packages of bosses at the world's largest banks, accumulating information from the yearly reports of significant money lenders around the globe.
Подредбата разглежда общите компенсационни пакети на шефовете в най-големите банки в света, използвайки данни от годишните доклади на големи кредитори.

Glossary 06 Annual control reports(ACRs) are yearly reports submitted by the audit authorities which set out the findings of all the audits they carried out for a certain or several operational programme(s).
Годишните доклади за контрол(ГДК) са ежегодни доклади, представени от одитните органи, които съдържат констатациите от всички одити, които те са извършили за една или няколко оперативни програми.

We can offer you a full list of services for compliance, including the preparation of financial statements/yearly reports, administration, tax compliance and payroll services.
Ние можем да ви предложим пълен списък с услуги за съответствие, включително подготовка на финансови отчети/ годишни отчети, администрация, данъчно облагане и обслужване на заплати.

The Commission published today(27 January) its yearly reports on Romania and Bulgaria, the only two EU countries monitored in their efforts to improve their law-enforcement systems and to combat corruption.
Комисията публикува на 27 януари своите годишни доклади за България и Румъния, единствените две страни в ЕС, чиито усилия да подобрят правоохранителните си системите и да се справят с корупцията се наблюдават.

Remarkably, Ordinance 40 was never cancelled and is still technically in force, including a requirement for ISPs to send yearly reports to the Minister of Interior.
Интересно е, че Наредба 40 никога не е отменяна и до момента технически е в сила, включително и с изискването си доставчиците на интернет да изпращат годишни доклади до Министерство на вътрешните работи.

By the end of June 2008 DG EAC had received for LLP 85% of the yearly reports and 50% of the yearly declarations due, and DG EAC had started assessing them.
До края на юни 2008 г. ГД„Образование и култура“ бе получила 85% от годишните доклади относно програма„Обучение през целия живот“ и 50% от дължимите годишни декларации и бе започнала тяхната оценка.

A predefined set of management reports can be extended to include the customer's wishes for special reports like sum views, yearly reports, development charts etc.
Предопределеният набор от управленски доклади може да бъде разширяван включвайки различни желания на клиента за специални доклади като прегледи на дадени стойности, годишни доклади, времеви диаграми и таблици и т.н.

The Commission now takes account of its own conformity audits, as well as the Court's audits, the yearly reports of the certification bodies and any other available information in assessing the error rate for paying agencies.
Понастоящем при оценяването на процента грешки за разплащателните агенции Комисията взема предвид собствените си одити на съответствието, както и одитите, извършвани от Сметната палата, годишните доклади на сертифициращите органи и всяка друга налична информация.

However, only in some cases did the Commission verify the reality and the quality of the primary and secondary controls referred to in the yearly declarations and the information presented in the yearly reports.
Само в някои случаи обаче Комисията е проверила действителността и качеството на контролите от първо и второ ниво, на които се позовават годишните декларации и представената в годишните доклади информация.

It calculates foot traffic at the store entrance, and supports the export of daily/ monthly/ yearly reports, providing highly valuable data as a reference for future business decisions.
Благодарение на високата си функционалност, системата изчислява трафика на входа на конкретния магазин и поддържа експортирането на ежедневни/ месечни/ годишни отчети, като предоставя изключително ценни данни, които могат да бъдат отправна точка за бъдещи бизнес решения.

Hristo Kazandzhiev said that one of the main questions regarding energy is market liberalization, which should not be assertive, operative or a type of an investment program for development, and its implementation is to be a matter of yearly reports presented to the parliament.
Христо Казанджиев заяви, че един от основните въпроси в енергетиката е либерализацията на пазара и че страната ни се нуждае от нова енергийна стратегия, която не бива да е декларативна, оперативна или тип инвестиционна програма за развитие, а изпълнението й трябва бъде предмет на ежегодни доклади пред парламента.

Months after adoption of the Recommendation the Commission will assess the state of play, based on the yearly reports of the Member States to evaluate whether further measures to strengthen the horizontal approach on insolvency are needed.
Месеца след приемането на препоръката Комисията ще извърши оценка на положението въз основа на годишните доклади на държавите членки, за да прецени дали са необходими допълнителни мерки за укрепването на хоризонталния подход спрямо несъстоятелността.

With the extended use of Cerenia tablets in dogs from 5 to 14 consecutive days, the periodic safety update report(PSUR) cycle for Cerenia has been reset and the data lock point for the next PSUR is 30 June 2014 for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
С разширяването на употребата на Cerenia таблетки при кучета от 5 на 14 последователни дни, цикълът на периодичния доклад за фармакологична бдителност за Cerenia ще е с начална дата 30 юни 2014 г. обхващащ 6 месечни доклади(включващ всички разрешени презентации на продукта) за следващите 2 години, последвани от годишни доклади за следващите две години, а след това на период от 3 години.

DG AGRI now takes account of its own conformity audits, as well as the Court's audits, the yearly reports of the certification bodies and any other available information in assessing the error rate for paying agencies.
Сега при оценяването на процента грешки за разплащателните агенции ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ взема под внимание собствените си одити на съответствието, както и одитните проверки на Сметната палата, годишните доклади на сертифициращите органи и всякаква друга налична информация.

The CVMP also agreed that the periodic safety update report(PSUR) cycle for would be re-started for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.
(ПДБ) да е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.

Here we must point out that the data is from two different sources- the official yearly reports of the municipalities(published in 2010 and 2014) and Ministry of Finance data(form 2016), and for this reason they individual data points may not be fully comparable.
Трябва да посочим, че данните тук са от два различни източника- официалните годишни отчети на общините(2010 и 2014 г.) и данните на МФ(2016 г.), поради което е възможно съпоставимостта да не е пълна. Общински служители на 1000 души население Източник: ИПИ на база данни от МФ и официалните годишни отчети на общините.

The periodic safety update report(PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.
(ПДБ) е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.

Notwithstanding the above, your investment capital is still at risk since factors such as market volatility, regulatory changes or during periods that companies publish quarterly or yearly reports, the value of the stocks owned might increase or decrease dramatically resulting to partial or whole loss of your investment.
Въпреки това, вашият инвестиционен капитал е все пак изложен на риск, поради такива фактори като пазарна волатилност, регулаторни промени или в периоди на публикуване тримесечните и годишните отчети на компаниите, когато стойността на притежаваните от вас акции може да се повиши или понижи съществено, което да доведе до частична или пълна загуба на инвестираните ви средства.

The periodic safety update report(PSUR) cycle would be re-started for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at three-yearly intervals.
Периодичните доклади за безопасност(ПДБ) ще се рестартира отново за подаване на 6-месечни доклади(обхващащи всички разрешени презентации на продукта) за следващите две години, следвани от годишните доклади за следващите две години, а след това на интервал от три години.

Lt; The periodic safety update report(PSUR) cycle should be restarted for submission of 6 monthly reports(covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years and thereafter at 3 yearly intervals.>Only applicable.
(ПДБ) е на всеки 6 месеца(обхващащи всички разрешени размери на опаковката, предлагани на пазара) през първите две години, последвани от годишни доклади за следващите две години и след това на 3 годишни интервали.