Примери за използване на Yearly report на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Welcomes the yearly report on human resources drawn up by Parliament;
The Commission's summary is based on a yearly report from each Member State.
We also issue a yearly report on the annual accounts of the European Schools.
Също така ЕСП изготвя годишен доклад относно Denmark regularly ranksamong the top 10 countries in a World Economic Forum's yearly report that measures gender equality.
Страната редовно се нарежда сред първите 10 държави в годишния доклад на Световния икономически форум, който измерва развноправието между половете.In its first yearly report, the EC3 looks at future cybercrime threats and trends.
В своя първи годишен доклад ЕС3 разглежда бъдещите заплахи и тенденции, свързани с киберпрестъпността.He also criticised PTK for lack of transparency,describing PTK's yearly report as deficient and not explanatory.
Той освен това разкритикува ПТК за липса на прозрачност,като характеризира годишния доклад на ПТК като незадоволителен и несъдържащ необходимите разяснения.A yearly report on its implementation should be made presenting progress achieved and planned activities.
Следва да се изготвя годишен доклад за нейното изпълнение, в който да се представят постигнатият напредък и планираните дейности.The consolidated statements and yearly report meet the requirements of the 7th EU Directive;
The United Nation security council had disclosed this to North Korea's security council sanction committee in a yearly report conducted by the United Nations.
Съветът за сигурност на Обединените нации разказа това на комисията по санкциите на Съвета за сигурност на Северна Корея в годишен доклад, проведен от ООН.The Commission published its yearly report on Labour Market and Wage Developments in Europe.
Европейската комисия представи своя годишен доклад за развитието на трудовия пазар и работната заплата в Европа.People across the United States will begin to file their tax income returns to the Internal Revenue Service(IRS) on January 23, buta National Tax Advocate Nina Olson has advised the IRS to“talk to the taxpayers” in a yearly report she submitted to Congress, Forbes reports. .
Хората в САЩ ще започнат да подават своите декларации данък доходите на Данъчната служба(IRS) януари 23, нона Националния данъчен адвокат Нина Olson е съобщил на IRS да"говори с данъкоплатците" в годишен доклад тя представи на Конгреса, Forbes съобщава.(4) EA provides monthly,periodically and yearly report on the labour market needs at the regional and local level.
АЗ осигурява ежемесечно,периодично и ежегодно доклад за потребностите на пазара на труда на регионално и местно ниво.In its yearly report, the International Monetary Fund, or IMF, has rated Egypt as one of the top countries in the world undertaking economic reform.
В своя годишен доклад за 2008 г. Международният валутен фонд(МВФ) определя Египет като една от най-големите държави в света, провеждаща икономически реформи след 2004 г.The Reputation Institute, an international consulting firm with offices in Copenhagen and Boston,issues a yearly report of the countries with the“best reputations” worldwide.
The Reputation Institute, международна консултантска фирма с офиси в Копенхаген и Бостън,издава годишен доклад за страните с най-добра репутация в света.Eurochild's latest yearly report on the European Semester details the situation of child poverty and children's rights in 20 EU countries.
Последният годишен доклад на Eurochild за Европейския семестър анализира ситуацията с детската бедност и правата на децата в 20 европейски държави.The results of the antimicrobial resistance monitoring shall be assessed and reported, in accordance with Article 9 of Directive 2003/99/EC, in the yearly report on trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance.
Резултатите от мониторинга на антибактериалната устойчивост се оценяват иотчитат в съответствие с член 9 от Директива 2003/99/ЕО в годишния доклад за процесите и източниците на зоонози, зоонозни агенти и антимикробна устойчивост.This summary shall be based on a yearly report from each Member State to be sent to the Commission not later than 30 April of the following year.
Това резюме се основава на годишен доклад, който всяка държава-членка трябва да изпрати до Комисията най-късно до 30 април на следващата година.Invites the European External Action Service(EEAS) andthe Commission's services dealing with external action to present a yearly report to Parliament on the progress made in implementing EU policy commitments on conflict prevention and mediation;
Приканва Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и службите на Комисията,които се занимават с външни дейности, да представят на Парламента годишен доклад относно постигнатия напредък при изпълнението на политическите ангажименти на ЕС в областта на предотвратяването на конфликти и посредничеството;Eurochild's latest yearly report on the 2017 European Semester‘Investing in children in the era of social rights' details the situation of child poverty and children's rights in 18 EU countries.
Последният годишен доклад на Eurochild за Европейския семестър анализира ситуацията с детската бедност и правата на децата в 20 европейски държави.To allow Europeans to make an informed choice on which beach to choose,the Commission publishes a yearly report on the quality of coastal and freshwater bathing areas as reported by Member States for the beaches located within their territory.
За да осигури на европейците повече информация във връзка с избора на плаж,Комисията публикува ежегодно доклад за качеството на морските и сладководните зони за къпане, както е докладвано от държавите-членки за плажовете, разположени на тяхна територия.It will issue a yearly report on the delivery of the Europe 2020 strategy focusing on progress towards meeting the agreed headline targets, and assess country reports and stability and convergence programmes.
Тя ще издава годишен доклад за резултатите от стратегията„Европа 2020“, като се спира на постигането на договорените водещи цели и оценява Since then, the European coordinator has issued a yearly report to the Parliament indicating the progress made during each year in solving the bottlenecks concerned.
Оттогава европейският координатор издава годишен доклад до Парламента, в който се посочва напре- дъка, постигнат през всяка година в решаването на съответните участъци с недостатъчен капацитет.For this reason, the yearly report by LasciateCIEntrare, a national campaign dedicated to fighting the administrative detention of migrants, investigates the conditions of centers where migrants and asylum seekers are hosted or detained.
Поради тази причина годишния доклад от LasciateCIEntrare- национална кампания, посветена на борбата с административното задържане на мигранти, разследва условията в центровете, където те биват задържани.Calls on the Commission to present a yearly report on the level of electromagnetic radiation in the EU, its sources, and actions taken in the EU to better protect human health and the environment;
Призовава Комисията да представя годишен доклад относно равнището на електромагнитна радиация в ЕС, нейните източници, и мерките, предприети в ЕС за по-добра защита на човешкото здраве и околната среда;The Commission is called upon to present a yearly report on the level of electromagnetic radiation in the EU, its sources, and actions taken in the EU to better protect human health and the environment.
Призовава Комисията да представя годишен доклад относно равнището на електромагнитна радиация в ЕС, нейните източници, и мерките, предприети в ЕС за по-добра защита на човешкото здраве и околната среда;The American organisation's latest yearly report states that 65% of prospective students across the globe“pursue graduate management education to increase the job opportunities that are available to them”.
Последният годишен доклад на американската организация посочва, че 65% от потенциалните студенти по света"се стремят към следдипломно образование по управление с цел да увеличат шансовете си за работа".Mr Minchenko, who releases a widely circulated yearly report called“Politburo 2.0”, puts Mr Shoigu second in influence among Mr Putin's associates, trailing only his chief of staff, Sergei Ivanov.
Минченко, който издава широко тиражиран годишен доклад, наречен"Политбюро 2.0", поставя Шойгу на второ място по влияние сред приближените на Путин- пред него е единствено началникът на президентската канцелария Сергей Иванов.The consolidated statements, the yearly report and the audit report, if not already translated to Dutch, were translated to or prepared in German, English or French and all documents are in one and the same language;
Консолидираните As provided for in the Safeguard Regulation,'the Commission will present a yearly report to the European Parliament and Council on the implementation of the EU-Korea FTA and will be ready to discuss with the INTA Committee any issues arising from the implementation of the Agreement.
Както е предвидено в регламента за защитните мерки,"Комисията ще представя годишен доклад на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на Споразумението за свободна търговия между ЕС и Корея и ще бъде на разположение да разисква с Комисията по международна търговия всякакви въпроси, които възникват при прилагането на Споразумението".
