Какво е " ANNUAL STATEMENT " на Български - превод на Български

• годишен отчет
• годишна декларация
• годишната декларация
• годишният отчет
• годишното изявление

Примери за използване на Annual statement на Английски и техните преводи на Български

This is our third annual statement.
Това е третият ни годишен отчет.

Annual statement of income and expenses.
Годишен отчет за приходите и разходите.

What should the annual statement contain?
Какво трябва да съдържа годишният отчет.

The annual statement of expenditure shall also include information on the amounts recovered.
Годишният отчет за разходите включва също информация за възстановените суми.

Each Contracting Party shall transmit to the Commission an annual statement of the actions taken by it for these purposes.
Всяка договаряща се страна предава на комисията годишен отчет за мерките, взети за тази цел.

The annual statement of assurance is generally known by its French acronym DAS(‘Déclaration d'Assurance').
Тази годишна декларация е позната със съкращението си на френски език: DAS(„Déclaration d'Assurance“).

Each Party shall transmit to the Council an annual statement of the actions taken pursuant to paragraph 1.
Всяка договаряща се страна предава на комисията годишен отчет за мерките, които е взела в съответствие с параграф 1.

These results are based on a sample of 145 holdings visited in the context of our annual statement of assurance.
Тези резултати се основават на извадка от 145 стопанства, посетени в контекста на годишната декларация за достоверност на Сметната палата.

The Annual Statement of the Commission on the euro area aims to stimulate a broad debate on euro area economic policies.
Годишният отчет на Комисията относно еврозоната има за цел да предизвика широк дебат относно икономическите политики на еврозоната.

Each Contracting Party shall transmit to the Commission an annual statement of the actions it has taken pursuant to paragraph 1.
Всяка договаряща се страна предава на комисията годишен отчет за мерките, които е взела в съответствие с параграф 1.

Good achievements in the implementation of the LPISs 14 We have regularly examined the implementation of LPISs in the Member States in the context of our annual Statement of Assurance.
Добри постижения при прилагането на СИЗП 14 Ние редовно проверяваме прилагането на СИЗП в държавите членки в контекста на нашата годишна декларация за достоверност.

Each Member of the Commission shall transmit to the Commission an annual statement of the actions it has taken pursuant to paragraph 1.
Всяка договаряща се страна предава на комисията годишен отчет за мерките, които е взела в съответствие с параграф 1.

Let us recall the formal annual statement of the judiciary to the National Assembly and Mr Tsatsarov's refusal to provide explanations to MPs who even do not dare to ask for such.
Да припомним формалните годишни отчети на съдебната власт пред Народното събрание и отказа на г-н Цацаров да дава обяснения пред депутатите, които не смеят и да ги искат.

We detect few serious public procure- ment errors in the transactions directly managed by the EU institutions which we examine as part of our annual Statement of Assurance.
Сметната палата установи малко на брой сериозни грешки при възлагането на обществени поръчки в рамките на сделките, управлявани пряко от институциите на ЕС, които провери като част от своята годишна декларация за достоверност.

Following the controls referred to in paragraph 1, the annual statement for a given financial year shall be corrected as specified in Article 9.
След проверките, посочени в параграф 1, годишната декларация за дадената финансова година следва да се коригира, както това е уточнено в член 9.

Greenhouse gas concentrations are once again at record levels and if the current trend continues we may see temperature increases 3 to 5 C by the end of the century," Secretary General Petteri Taalas said in the WMO's annual statement on the state of the climate.
Концентрациите на парниковите газове отново са на рекордни нива и ако настоящата тенденция продължи, можем да станем свидетели на увеличение на температурата с 3-5°C до края на века“, заяви генералният секретар Петер Таалас в годишното изявление на СМО за състоянието на климата.„Ако използваме всички налични ресурси от изкопаеми горива.

Calls on the Commission to produce an annual statement on governance in order to provide for a higher transparency and accountability of its College;
Призовава Комисията да изготвя годишна декларация относно управлението, с цел да се осигурят по-голяма прозрачност и управленска отговорност от страна на нейните членове;

After this is complete, the company needs to have accounting services for quarterly VAT filings(4x per year), corporate income tax filings and 1 annual statement, balance sheet, which needs to be published at the chamber of commerce.
След като това приключи, дружеството трябва да има счетоводни услуги за тримесечни подавания на ДДС(4x годишно), декларации за корпоративен данък и годишен отчет 1, баланс, който трябва да бъде публикуван в търговската камара.

The Certificado de Retenciones, is the annual statement which you obtain from your employer at the end of the tax year or during the year when you leave your job.
Certificato de retenciones е годишният отчет, който получавате от работодателя си в края на данъчната година или през годината, в която напускате работата си.

After completion, you are legally obligated to use accounting services for your quarterly VAT filings, your corporate income tax filings and one annual statement which needs to be published at the Dutch Chamber of Commerce.
След като сте завършили, вие сте законово задължени да използвате счетоводни услуги за вашите тримесечни декларации за ДДС, вашите фишове за корпоративен данък и един годишен отчет, който трябва да бъде публикуван в холандската търговска камара.

The audits carried out by the Court in the framework of the annual statement of assurance had found that the LPIS often lacked sufficient quality and had not been regularly updated.
Извършените от Палатата одити в рамката на годишната декларация за достоверност показват, че СИЗП често е с незадоволително качество и не е редовно актуализирана.

Asks the Commission to implement recommendation number 2 of the Court's Special Report 27/2016 and, in addition, accompany its financial statements with an annual statement on governance and on internal control covering in particular.
Изисква Комисията да изпълни препоръка № 2 от Специален доклад № 27/2016 на Палатата и да придружава също така своите финансови отчети с годишна декларация относно управлението и относно вътрешния контрол, включваща по-специално.

Article 20 report An annual statement on withdrawals, recoveries, pending recoveries and irrecoverable amounts under the provisions of Article 20(2) of Regulation(EC) No 1828/2006 for the 2007- 2013 programmes.
Доклад по член 20 Годишна декларация относно оттеглените суми и събраните вземания, предстоящите събирания и невъзстановимите суми съгласно разпоредбите на член 20, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 1828/2006 за програмите за периода 2007- 2013 г.

The Maastricht Treaty also introduced what has since become a hallmark product of the ECA- the annual statement of assurance on the reliability of the EU accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them.
Договорът от Маастрихт също така въвежда превърналата се вече в отличителен продукт на ЕСП годишна декларация за достоверност относно надеждността на годишните отчети на ЕС, както и относно законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции.

They work in teams, varying from four or five for some specialised audits to 20 or more for some of the larger audits which the Court undertakes(e.g. the financial/compliance audits of agricultural and cohesion expenditure for the annual Statement of Assurance).
Те работят в екипи, които варират от четири или пет одитори за някои специализирани одити, до двадесет или повече одитори за някои от по-големите одити, които Палатата извършва( например финансовите одити/ одитите на съответствието относно разходите, свързани със селското стопанство и областта на сближаване в рамките на годишната декларация за достоверност).

Points out that the College of Commissioners does not produce an annual statement on governance, in line with best practice and the common practice of Member States;
Посочва, че за разлика от най-добрите практики и общоприетата практика в държавите членки, колегиумът от членове на Комисията не изготвя годишна декларация относно управлението;

Documents referred to by the Commission in its reply are only made available after completion of the audit of annual accounts. ο analysis of governance structures and issues: the Commission does not produce an annual statement on governance or on internal control, in line with best practice and the common practice of Member States(see paragraph 44)68.
Документите, цитирани от Комисията в нейния отговор, са достъпни едва след приключване на одита на годишните отчети. ο анализ на структурата и въпросите от областта на управлението: в съответствие с добрите практики и общоприетата практика в държави те членки Комисията не изготвя годишна декларация относно управле нието или вътрешния контрол(вж. точка 44)68.

Of CITA, a taxable entity that submits an annual tax return and the annual statement of operations thereto by 31 March of the next year electronically, and that pays the corporate tax due within the same period, can get a reduction of 1% of the annual corporate tax due but not more than BGN 1,000.
От ЗКПО данъчно задължено лице, което подаде годишна данъчна декларация и годишен отчет за дейността до 31 март на следващата година по електронен път и внесе корпоративния данък в същия срок, може да ползва отстъпка в размер 1 на сто от дължимия годишен корпоративен данък, но не-повече от 1000 лв.

In contrast to the situation in shared management with Member States, few serious errors or irregularities are reported in connection with the EU institutions' procurement 15 In our annual Statement of Assurance9 we detect few serious public procurement errors in the transactions directly managed by the EU institutions10.
За разлика от положението при споделеното управление с държавите членки, при възлагането на обществени поръчки от институциите на ЕС се отчитат малко на брой сериозни грешки или нередности 15 В годишната декларация за достоверност9 Сметната палата констатира малко на брой сериозни грешки при възлагането на обществени поръчки, свързани със сделките, които се управляват пряко от институциите на ЕС10.

The Director-General for DG AGRI has stated a reservation concerning rural development in his annual statement of assurance for 2011 due to the residual error rate communicated by the Member States exceeding the materiality threshold when taking into account a safety margin of 25%.
Генералния директор на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ изрази резерви във връзка с развитието на селските райони в своя годишен отчет за достоверност за 2011 г. поради остатъчен процент на грешки, съобщени от държавите членки, надвишаващи прага на допустимост, когато се вземе предвид резервен марж от 25%.