Какво е " ANOTHER AGREEMENT " на Български - превод на Български

• друго споразумение
• нов договор
• друга договорка

Примери за използване на Another agreement на Английски и техните преводи на Български

Adding another agreement to this.
В допълнително споразумение към него.

We are happy to confirm that we have signed yet another agreement.
И просто се радвам, че все пак подписахме някакво споразумение по-късно.

Another day, another agreement.
Поредната нощ, поредната сделка.

Another agreement is to not make assumptions.
Втората стъпка е да не правите предположения.

If a'No' wins we are going to have another agreement which will be viable.'.
Ако спечели„не“-то, ще имаме друго споразумение, което ще е жизнеспособно.

Another agreement was inked in 2012 for 92 aircraft.
През 2012 г. бе подписан нов договор за още 92 самолета.

In the latter case, the provisions of the respective another agreement have precedence.
В последния случай предимство имат клаузите на съответното друго споразумение.

Mesut signed another agreement last January since he saw his future at Arsenal and nothing has altered as he would like to think.
Месут подписа нов договор миналия януари, защото видя бъдещето си в Арсенал и нищо не се промени в съзнанието му.

The treaty will expire in 2021 if it is not replaced by another agreement by that time.
Договорът остава в сила до 2021 г., ако не бъде заменен по-рано от ново споразумение.

In July 1322, however, another agreement was reached between the two Andronikoi, which left Syrgiannes in an awkward position.
През юли 1322 обаче е постигнато ново споразумение между двамата Адрониковци, което проваля плановете на Сиргиан и го поставя в неудобна позиция.

At the same time he said the United States was prepared for concluding another agreement on new terms.
Едновременно с това той обяви, че САЩ са готови да сключат ново споразумение.

Albanian authorities are finishing up negotiations on another agreement with the EIB and EBRD to fund for the reconstruction of the passenger terminals in Durres.
Албанските власти завършват преговорите и по друго споразумение с ЕИБ и ЕБВР за финансиране на реконструкцията на пътническите терминали в Дуръс.

They will try to get you to sign up for a payment plan or another agreement.
Ще се опитат да ви накарат да подпишете заповед за уволнение по взаимно съгласие или други документи.

Russia's Rosatom asks Bulgaria for another agreement on Belene project.[Reuters].
Руската фирма"Росатом" иска България да подпише ново споразумение по проекта за АЕЦ"Белене".[Ройтерс].

So our first mandate was to create the space and time to have a negotiation and reach another agreement….
Така че нашият пръв приоритет беше да създадем място и време за преговори, за да се стигне до ново споразумение.

This gives you the power to change another agreement, and then another, and another..
Това ви дава властта да промените и друго споразумение, а после и следващото, и по-следващото.

Article 50 is only about withdrawal and only when you are out can you negotiate another agreement.
Член 50 се отнася само за условията за напускане и само когато си извън него имаш правото да сключваш търговски договори".

Another agreement was signed in November 2013 between Yanukovich's government and Chevron to also explore and develop the energy reserves in West Ukraine.
Друго споразумение беше подписано през ноември 2013 г. между правителството на Янукович и Шеврон, за да се проучат и развият енергийните запаси в Западна Украйна.

The document is set to exire on February 5, 2021, unless it is replaced with another agreement or extended until 2026.
Споразумението изтича на 5 февруари 2021 г., освен ако не бъде заменено с друго или разширено.

Another agreement was signed in November 2013 between US energy giant Chevron and Kiev to explore and develop the energy reserves in Ukraine's western areas.
Друго споразумение беше подписано през ноември 2013 г. между правителството на Янукович и Шеврон, за да се проучат и развият енергийните запаси в Западна Украйна.

After the Qatari-Bahrain War in 1868, the British representatives signed another agreement with Al Khalifas.
След войната между Катар и Бахрейн през 1868 г. британските представители подписват друго споразумение с Ал Халифа.

As of February 1, 2019 a large part of another agreement- a strategic partnership agreement between the EU and Japan- applies on a provisional basis.
От 1 февруари започва да се прилага временно голяма част от друго споразумение- Споразумението за стратегическо партньорство между Европейския съюз и Япония.

This resolution addresses the conclusion of a Geneva Agreement on trade in bananas between the EU and certain Latin American countries, and on another agreement on trade in bananas between the EU and the US.
Резолюцията разглежда сключването на Женевско споразумение относно търговията с банани между ЕС и определени държави от Латинска Америка и на друго споразумение относно търговията с банани между ЕС и САЩ.

In June, another agreement was reached including proposals for directives on work-life balance and transparent and predictable working conditions.
През юни беше постигнато друго споразумение, което включва предложения за директиви относно равновесието между професионалния и личния живот и прозрачни и предвидими условия на труд.

The supply costs borne by the user, except in the case of another agreement between the user and Mega-device.
Разходите за доставка се поемат от потребителя, освен при случай на друга договорка между потребителя и Mega-device.

There is weak implementation of another agreement, which is turning into a European mantra at the moment, as well- shipping back the ones, who qualify in the“economic migrant” category, meaning they do not cover the requirements for international protection.
Слабо е изпълнението и на друга договорка, която в момента се превръща в европейска мантра- връщането на онези, които попадат в категорията"икономически емигранти", тоест не отговарят на критериите за международна защита.

Madam President, I welcome the agreement on the telecoms package because this agreement brings in its wake another agreement on a less discussed issue: the repeal of the GSM Directive.
(EN) Г-жо председател, приветствам споразумението за пакета за телекомуникациите, тъй като това споразумение носи в зародиша си друго споразумение за по-малко обсъждана тема: отмяната на Директивата за GSM.

If the debtor agrees to pay his or her debts, or has reached another agreement with the creditors(a voluntary agreement, frivillig uppgörelse), the district court must decide to discontinue the bankruptcy.
Ако длъжникът е съгласен да погаси своите задължения или постигне друго споразумение с кредиторите(доброволно споразумение, frivillig uppgörelse), районният съд трябва да вземе решение за приключване на производството.

Specific service level agreements between eBook4u and an institution or other business entity may be a part of another agreement, and such an SLA would not be bound by this paragraph.
Специфични споразумения за нивото на услугите между VitalSource и институция, или друга стопанска единица, може да бъде част от друго споразумение, и такова СНУ(Споразумение за ниво на услугите) няма да бъде обвързано с настоящия параграф.

If they were to move on those demands we could try to reach another agreement, but unless that happens this is the only option,” the Dutch premier said.
Ако те променят тези искания, можем да се опитаме да постигнем друго споразумение, но ако това не се случи, сегашното споразумение е единственият вариант", каза холандският премиер.