Какво е " OTHER AGREEMENT " на Български - превод на Български

• друго споразумение
• другото споразумение
• други споразумения
• друго съглашение
• друг договор

Примери за използване на Other agreement на Английски и техните преводи на Български

The other agreement outlined military cooperation.
Другото споразумение очертава военното сътрудничество.

This agreement takes priority over any other agreement between the parties.
Настоящите Правила имат предимство пред всякакви други споразумения между страните по този въпрос.

But Pompeo did not say if that"document" sent to Congress would be a treaty or some other agreement.
Помпео не спомена, обаче, дали този„документ“ ще бъде договор или някакво друго споразумение.

These Program Terms supplement the terms of any other agreement in which you have entered with Paysera.
Условията на програмата допълват условията на всяко друго споразумение, което сте сключили с Paysera.

Receiving preliminary information necessary for entering into a leasing or other agreement.
Получаване на предварителна информация, която е необходима за сключването на договор за лизинг, договор за финансиране или друг договор.

If we have a contract or other agreement with you, we will follow the obligations to maintain that agreement..
Ако имаме договор или друго споразумение с вас, ние ще следваме задълженията за запазване на това споразумение..

For any other purpose identified in an applicable Privacy Notice or other agreement between Axiell and you.
За всякакви други цели, когато е приложимо Съобщение за поверителност или друго споразумение между Каргил и Вас.

Termination of the other Agreement pursuant to Article 8(4) or Article 11(3) thereof shall also have the effect of terminating this Agreement..
Прекратяване прилагането на Другото споразумение съгласно член 8, параграф 4, или член 11, параграф 3 от него, също така води до прекратяване прилагането на настоящото споразумение..

For any other purpose identified in an applicable privacy notice or other agreement between Gettington and you.
За всяка друга цел, посочена в приложимото уведомление за поверителност или друго споразумение между„Синджента“ и Вас.

HP may provide products(such as hardware or software) services(such as hardware maintenance or repair or software maintenance, installation or training) or access to HP Websites under the terms of a separate agreement between you and HP(each, an"Other Agreement").
HP може да осигурява продукти(като хардуер и софтуер), услуги(като поддръжка и ремонт на хардуер или поддръжка и инсталация на софтуер, или обучение) или достъп до Web сайтовете на НР при условията на отделно съглашение между вас и НР(всяко,“Друго Съглашение”).

If there is an inconsistency between These Terms and any Other Agreement, the Other Agreement will control.
Ако е налице несъответствие между Настоящите Условия и което и да е Друго споразумение, превес ще има Другото споразумение.

Women at the age of 35 will be able to receive an increase in their income through a document, a new professional contract or other agreement.
Жените на 35 годишна възраст ще могат да получат увеличение на доходите си чрез документ, нов професионален договор или друго споразумение.

(i) You are in breach of one or more of the terms and conditions of this Agreement or any other agreement with us or someone who uses your Account is in breach of them;
Вие нарушавате едно или няколко разпоредби и условията на това Споразумение или всяко друго споразумение с нас, или някой, който използва вашия мобилен СИМ-картата Vectone, ги нарушава;

Once the provisions referred to in Article 15(4) of the other Agreement become applicable to Iceland and Norway, this shall create rights and obligations between, on the one hand, Iceland and Norway, and, on the other hand, Ireland and the United Kingdom or either of these latter two States, as the case may be, in respect of any such provisions which already apply to Ireland and the United Kingdom or either of them.
След като разпоредбите, посочени в член 15, параграф 4 от Другото споразумение, станат приложими по отношение на Исландия и Норвегия, това поражда права и задължения между Исландия и Норвегия, от една страна, и от друга страна, Ирландия и Обединеното кралство, или между една от тези две държави, в зависимост от случая, по отношение на всички тези разпоредби, които вече се прилагат в Ирландия и Обединеното кралство, или една от тях.

The terms of use of any BlackBerry product or service are set out in a separate license or other agreement with BlackBerry.
Условията на ползване на всеки продукт или услуга на BlackBerry са изложени в отделно лицензионно или друго споразумение с BlackBerry.

Enter into securities lending, securities borrowing, repurchase transactions, or any other agreement with an equivalent economic effect and which poses similar risks, if more than 10% of the assets of the ELTIF are affected; or.
Сключване на сделки за предоставяне на ценни книжа в заем, ▌за получаване на ценни книжа в заем, ▌репо сделки или други споразумения, които имат равностоен икономически ефект и създават подобни рискове, ако по този начин се засягат над 10% от активите на ЕФДИ.

Suspend or terminate provision of Services to You for uses that violate this AUP or any Other Agreement HPE has with You.
Преустановява временно или прекратява предоставянето на Услуги към Вас заради използване, което нарушава настоящите ПДИ или някакво Друго споразумение между Вас и HP.

Entering into securities lending, securities borrowing, repurchase transactions, or any other agreement which has an equivalent economic effect and poses similar risks, if thereby more than 10% of the assets of the ELTIF are affected;
Сключване на сделки за предоставяне на ценни книжа на заем, за получаване на ценни книжа на заем, репо сделки или други споразумения, които имат равностоен икономически ефект и създават подобни рискове, ако по този начин се засягат над 10% от активите на ЕФДИ.

Remove, disable access to, or modify any content or resource that HP believes violates this AUP or any Other Agreement HP has with You; or.
Премахва, забранява достъпа до или променя каквото и да е съдържание или източник, който HP счита, че нарушава настоящите ПДИ или Други споразумения между Вас и HP; или.

Under whose air transport agreement, air services agreement or any other agreement containing provisions on air transport services with the third country concerned, the Union air carriers concerned operate;
Съгласно чието споразумение за въздушен транспорт, споразумение за въздухоплавателни услуги или всяко друго споразумение, съдържащо разпоредби относно въздушнотранспортни услуги със съответната трета държава, извършват дейност засегнатите въздушни превозвачи от Съюза;

By using this Site, you agree to the terms and conditions contained in this Privacy Policy and Terms of Use and/or any other agreement that we might have with you.
С използването на този Сайт приемате Общите условия, съдържащи се в тези Политики за поверителност и Условията за ползване и/или всяко друго споразумение, което можем да имаме с вас.

Credit agreement featuring international elements” means any credit agreement, loan agreement or other agreement by which an non-authorised lender grants the debtor a certain sum of money and by which the debtor undertakes to pay the agreed interest and to reimburse the amount used within the time limit and in the manner agreed.'.
Договор за кредит с международен елемент“ е всеки договор за кредит, договор за заем или друг договор, с който неоправомощен кредитор предоставя на длъжника определена парична сума и с който длъжникът се задължава да плати уговорените лихви и да върне използваната сума в срок и при уговорените условия“.

Entering into securities lending agreements or securities borrowing agreements, or any other agreement that would encumber the assets of the MMF;
Сключване на споразумения за предоставяне или получаване на ценни книжа назаем или всяко друго споразумение, което ще създаде тежест за активите на ФПП;

HPE's obligations regarding any product, service, or access that it makes available to You under any Other Agreement shall be governed solely by the Other Agreement under which such product, service or access is provided and These Terms shall not be deemed or construed to alter the terms of any such Other Agreement..
Задълженията на HP относно всеки продукт, услуга или достъп, който прави наличен за Вас съгласно някое Друго споразумение, ще се регулират единствено от Другото споразумение, съгласно което се предоставя този продукт, услуга или достъп, като Настоящите Условия няма да се считат за или тълкуват като изменение на условията на подобно Друго споразумение..

By using this Website, you agree to the terms and conditions contained in this Privacy Policy and Conditions of Use and/or any other agreement that we might have with you.
Използвайки този уебсайт, вие се съгласявате с условията и условията, съдържащи се в настоящата Политика за поверителност и Условия за ползване и/ или всяко друго споразумение, което бихме могли да имаме с вас.

An agreement which stipulates in advance that if the obligation is not performed the creditor shall become the owner of the property, as well as any other agreement which stipulates in advance the way of satisfying the creditor other than the one provided for by the law shall be invalid.
Съглашение, с което се уговаря предварително, че ако задължението не бъде изпълнено, кредиторът ще стане собственик на вещта, както и всяко друго съглашение, с което се уговаря предварително начин за удовлетворение на кредитора, различен от този, който е предвиден в закона, е недействително.

By using this Site, you agree to the terms and conditions contained in this Privacy Notice and Conditions of Use and/or any other agreement that we might have with you.
Промените и актуализациите в Политиките за поверителност С използването на сайта на БАПИОТ приемате Общите условия, съдържащи се в тези Политики за поверителност и Условията за ползване и/ или всяко друго споразумение, което можем да имаме с вас.

Where the practice distorting competition persists and the Commission resumes the investigation, the findings acquired during the application of such an air transport or air services agreement or any other agreement which contains provisions on air transport services, should be taken into account in order to ensure that fair competition is restored as soon as possible.
Когато практиката, нарушаваща конкуренцията, продължава и Комисията възобнови разследването, констатациите, придобити по време на прилагането на споразумението за въздушнотранспортни или за въздухоплавателни услуги, или на всяко друго споразумение, което съдържа разпоредби относно въздушнотранспортни услуги, следва да се вземат предвид, за да се гарантира, че лоялната конкуренция се възстановява възможно най-бързо.

The jurisdiction of the Tribunal comprises all disputes and all applications submitted to it in accordance with this Convention and all matters specifically provided for in any other agreement which confers jurisdiction on the Tribunal.
Юрисдикцията на Трибунала се отнася за всички спорове и всички молби, които са му представени съгласно тази конвенция, и за всички въпроси, специално предвидени във всяко друго споразумение, предоставящо юрисдикция на Трибунала.

If the deadlines specified in paragraph 3 of this Article are not complied with, either Contracting Party may, in the absence of any other agreement, invite the President of the International Court of Justice to make the necessary appointments.
Ако в рамките на сроковете, определени в алинея 3 на този член, необходимите назначения не бъдат извършени, всяка от договарящите страни може при липса на друго споразумение да покани президента на Международния съд да извърши необходимите назначения.