Какво е " OTHER CONTRACTS " на Български - превод на Български

• други договори
• други споразумения
• други поръчки
• другите договори

Примери за използване на Other contracts на Английски и техните преводи на Български

Conclude other contracts.
Да сключва други договори.

No other contracts have been signed at this point.
Към момента обаче няма подписани други договори.

And have you witnessed other contracts for Mr. Ashbaugh?
Виждали ли сте други договори на г-н Ашбоу?

Other contracts of this type are not well-known in Russia.
Други договори от този вид не са добре познати в Русия.

Preparation of all kinds of commercial and other contracts.
Изготвяне на всички видове търговски и други договори.

Several other contracts are in negotiation.
Много други споразумения са в процес на договаряне.

But if real freedom of decision was required for all other contracts, then why not for this?
Но ако за всички други договори се искаше действителна свобода на решението, защо да не се иска и за този?

Phare, Tacis and other contracts from central and eastern Europe;
ФАР, Tacis и други поръчки от централна и източна Европа;

If, however, perfect freedom of decision is demanded for all other contracts, why not for this one?
Но ако за всички други договори се искаше действителна свобода на решението, защо да не се иска и за този?

Of these other contracts have at least one month maternity.
От всички други договори имат поне един месец отпуск по майчинство.

The decision was considered effective immediately and concerned major investments by the kingdom and other contracts.
Решението е влязло в сила незабавно и засяга големи инвестиции на кралството и други договори.

Calendar days for other contracts and grant agreements;
Четиридесет и пет календарни дни за другите договори и споразуменията за грантове;

Other contracts establish both rights and obligations for each of the contracting parties.
Други договори установяват както права, така и задължения за всяка от договарящите се страни.

(b) 45 calendar days for other contracts and grant agreements and decisions;
Четиридесет и пет календарни дни за другите договори и споразуменията за грантове;

Other contracts may automatically renew on a periodic basis that is specified in the contract..
Други договори може автоматично да се подновяват на периодична основа, посочена в договора..

Archive with the completed documents to the NHIF, other contracts with medical providers, printable.
Архив с попълнените документи към НЗОК, други договори с доставчици на медицински услуги, с възможност за разпечатване.

Or other contracts or understandings with labor unions or labor organizations.
Да сключва трудови или други договори с търговските дружества или кооперации.

Nevertheless, the parties' agreement to use a particular Incoterm would necessarily have implications for the other contracts.
При това споразумението на страните да използват определен термин ще има последици за другите договори.

We can have other contracts where we are true to each other and share humanistic values.”.
Можем да имаме и други споразумения, в които сме верни един на друг и споделяме човешки ценности.”.

The Standard also replaces SIC-24 Earnings Per Share- Financial Instruments and Other Contracts that May Be Settled in Shares.
Настоящият стандарт заменя ПКР-24 Доходи на акция- финансови инструменти и други договори, които могат да бъдат уреждани в акции.

The holding company has other contracts that have not expired, including a final tranche that will settle in 2026.
Холдинговата компания има и други договори, които все още не са изтекли, включително и финален транш, който ще се изпълни през 2026г.

As regards the law applicable to the civil aspects of contracts, a distinction has to be drawn between insurance contracts and other contracts.
При законодателството, приложимо за гражданските аспекти на договорите, трябва да се прави разграничение между застрахователните договори и другите договори.

Conditions of such financial instruments and other contracts is encouraged, if not otherwise required(see IFRS 7 Financial Instruments: Disclosures).
Оповестяването на условията на такива финансови инструменти и други договори се поощрява, ако не се изисква друго(Вижте МСС 32).

Other contracts were signed with regional organisations, such as the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the Economic Community of Central African States(ECCAS).
Други договори са сключени с регионални организации като Икономическата общност на държавите от Западна Африка(ECOWAS) и Икономическата общност на държавите от Централна Африка(ECCAS).

If you need cooperation in connection with trade or other contracts, or in other spheres in connection with the sharing of personal data(see section 13.7 below).
Ако имате нужда от съдействие във връзка с търговски или други договори или в други области във връзка със споделяне на лични данни(вижте Раздел 13.7 по-долу).

Such circumstances may relate to the high risks attached to the performance of the contract or the fact that its timely and correct performance is critical, for instance because it constitutes a necessary preliminary for the performance of other contracts.
Такива обстоятелства могат да бъдат свързани с високите рискове при изпълнението на поръчката или с факта, че нейното срочно и точно изпълнение е от критично значение- например, ако представлява задължително предварително условие за изпълнението на други поръчки.

In connection with the conclusion of other contracts and on the occasion of its commercial relations- accompanying and related to the subject of activity of the company.2.
Във връзка със сключване на други договори и по повод търговските си взаимоотношения, съпътстващи и свързани с предмета на дейност на дружеството.

Preparing contracts for designing services, construction contracts and other contracts between the buyer and third parties, connected to the construction of the building;
Изготвяне на договори за проектантски услуги, договори за строителство и други договори между купувача и трето лице във връзка с изграждането на сградата;

Financial instruments and other contracts generating potential ordinary shares may incorporate terms and conditions that affect the measurement of basic and diluted earnings per share.
Финансовите инструменти и другите договори, в резултат на които възникват потенциалните обикновени акции, могат да включват условия, които влияят върху оценяването на основните доходи на акция и доходите на акция с намалена стойност.

Kozhin added that both country's were also discussing other contracts, including the delivery of Russian-made firearms and the feasibility of their production in Saudi Arabia.
Кожин посочва, че със Саудитска Арабия се обсъждат и други споразумения- например за доставки на руско стрелково оръжие и за организиране на производството му в страната.