Какво е " ANOTHER BREAKTHROUGH " на Български - превод на Български

• друг пробив
• нов пробив
• още един пробив
• ново откритие
• поредния пробив

Примери за използване на Another breakthrough на Английски и техните преводи на Български

Another breakthrough by Rommel.
Пореден пробив на Ромел.

LRA Makes Another Breakthrough.
Тирантите правят нов пробив.

Another breakthrough was achieved in mid-December.
Пореден обрат настъпи в средата на декември.

It seems that the world is on the threshold of another breakthrough.
Изглежда светът е на прага на пореден научен пробив.

Another breakthrough of the theater was the creation of a satirical performance genre.
Друг пробив на театъра е създаването на сатиричен жанр на изпълнение.

With the debut of the Boxster 2004 Stuttgart engineers managed to make another breakthrough.
С дебюта на инженерите на Boxster 2004 Щутгарт успяха да направят още един пробив.

It appears that we may finally have another breakthrough in the sports nutrition industry.
Оказва се, че ние може най-накрая да има друг пробив в индустрията на спортното хранене.

But believe me, But believe me, some of my anger management stuff last night, and I really feel like I had another breakthrough, That's great.
Но повярвай… част от избухването ми беше заради ония неща снощи и наистина чувствам, че имам нов напредък.

In 1996, there appeared to be another breakthrough when protease inhibitors were introduced.
Големият пробив стана в 1996 г., когато бяха въведени протеазните инхибитори.

In light of your venture administration affirmation, you would presumably need to work in the organization and enable it to achieve another breakthrough.
В светлината на утвърждаването на управлението на рисковете, вероятно ще трябва да работите в организацията и да й позволите да постигне нов пробив.

Soon after we mark another breakthrough with the launch of the first Fulda tubeless tyre for passenger cars.
Скоро след това отбелязваме друг пробив с пускането на пазара на първата безкамерна гума Fulda за леки автомобили.

Alexander Wunsch, a world class skilled on photobiology, was another breakthrough health revelation of 2016.
Alexander Wunsch, експерт от световна класа по фотобиология, беше друг откровен научен пробив на 2016 година за здравето.

It represents another breakthrough for Pragmatic play and highlights our commitment to our European expansion in regulated markets.
Това представлява друг пробив за Pragmatic Play и подчертава нашия ангажимент към европейското ни разширяване на регулираните пазари.

It is possible that in the near future, these technologies will make another breakthrough and become available for more owners of living quarters.
Възможно е в близко бъдеще тези технологии да направят още един пробив и да станат достъпни за повече собственици на жилищни помещения.

Another breakthrough came in 1931, when the American pathologist Ernest William Goodpasture grew influenza and several other viruses in fertilized chickens' eggs.
Нов пробив в изследванията на вирусите е постигнат през 1931 година, когато американският патолог Ърнест Уилям Гудпасчър отглежда грипен вирус и няколко други вируса в оплодени кокоши яйца.

But they have to do it right after they have finished their code and have come up with yet another breakthrough application because that's what they do, right?
И то веднага… след като са готови с кода си и са измислили още едно иновативно приложение, защото това е каквото правят те, нали?

President Kagame hailed the launch as another breakthrough for development in Rwanda, which has enjoyed rapid economic growth in recent years and gained a reputation as a hub of innovation.
Кагаме оцени старта като поредния пробив за Руанда, която се радва на бърз икономически растеж през последните години и придоби репутация на център за иновации.

Faraday, living in a world of steam power, was informing the scientific community about the nature of electricity, but at the same time another breakthrough in how we could actually use it had been made.
Фарадей, живеещ в свят на парната енергия, информира научната общност за естеството на електричеството, но в същото време е прави друго откритие- как да го използваме.

Patients should wait 4 hours before treating another breakthrough pain episode with Instanyl during both titration and maintenance therapy.
Пациентите трябва да изчакат 4 часа преди да лекуват друг епизод на пробивна болка с Instanyl по време на титриране на дозата и поддържаща терапия.

Another breakthrough came last year, when reproductive scientists at Northwestern University reported that they had created a fully functioning mouse ovary with a special 3-D printer.
Друг пробив дойде миналата година, когато репродуктивните учени от Северозападния университет съобщиха, че са създали напълно функциониращ яйчник на мишката със специален 3-D принтер.

After several high performing launches in different establishments in Bulgaria, Romania, Macedonia, Georgia and Belarus, the Spider casino management system of Euro Games Technology had another breakthrough installation- its first in Africa.
След няколко много успешни представяния на различни обекти в България, Румъния, Северна Македония, Грузия и Беларус Spider казино мениджмънт системата на“Евро Геймс Технолоджи” отбеляза още една значима инсталация- първата в Африка.

Kagame hailed the launch this week as another breakthrough for development in Rwanda, which has enjoyed rapid economic growth in recent years and gained a reputation as a hub of innovation.
Кагаме оцени старта като поредния пробив за Руанда, която се радва на бърз икономически растеж през последните години и придоби репутация на център за иновации.

Another breakthrough came in 1931, when the American pathologist Ernest William Goodpasture and Alice Miles Woodruff grew influenza and several other viruses in fertilised chicken eggs.
Нов пробив в изследванията на вирусите е постигнат през 1931 г., когато американският патолог Ърнест Уилям Гудпасчър отглежда грипен вирус и няколко други вируса в оплодени кокоши яйца.

The same researchers more alarmingly have already managed to reanimate tissue“from dead human cells in another breakthrough which was heralded as a way of overcoming ethical dilemmas over using living embryos for medical research.”.
Същите изследователи още по-тревожно вече са успели да реанимират тъкан„от мъртви човешки клетки в още един пробив, който беше обявен за средство за превъзмогване на етичните дилеми върху използването на живи ембриони за медицински изследвания”.

In 2006, researchers made another breakthrough by identifying conditions that would allow some specialized adult cells to be"reprogrammed" genetically to asume a stem-cell like state.
През 2006 г. изследователи направили ново откритие като определили условията, които биха позволили някои диференцирани възрастни клетки да бъдат„препрограмирани” генетично, за да добият състояние, подобно на стволова клетка.

More alarmingly, the same researchers have already managed to reanimate tissue“from dead human cells in another breakthrough which was heralded as a way of overcoming ethical dilemmas over using living embryos for medical research”(1).
Същите изследователи още по-тревожно вече са успели да реанимират тъкан„от мъртви човешки клетки в още един пробив, който беше обявен за средство за превъзмогване на етичните дилеми върху използването на живи ембриони за медицински изследвания”.

In 2006, scientists made another breakthrough by identifying the conditions that would permit certain specialized adult cells to be genetically“re-programmed” to assume a stem cell-like state.
През 2006 г. изследователи направили ново откритие като определили условията, които биха позволили някои диференцирани възрастни клетки да бъдат„препрограмирани” генетично, за да добият състояние, подобно на стволова клетка.

President Kagame hailed the launch as another breakthrough for development in Rwanda, which has enjoyed significant economic growth in recent years and is rapidly gaining a reputation as an innovation hub in the continent.
Кагаме оцени старта като поредния пробив за Руанда, която се радва на бърз икономически растеж през последните години и придоби репутация на център за иновации.

In 2006, researchers made another breakthrough by identifying states that would make it possible for some technical adult cells to be”reprogrammed” genetically to presume that a stem cell-like state.
През 2006 г. изследователи направили ново откритие като определили условията, които биха позволили някои диференцирани възрастни клетки да бъдат„препрограмирани” генетично, за да добият състояние, подобно на стволова клетка.

It paves the way for another breakthrough on the bloc's bank rescue fund, which ministers committed on Friday to equip with a backstop, although the final decision will be made only in June.
Споразумението проправя пътя за ново напредък по отношение на въпроса за банковия спасителен фонд на блока, като министрите поеха в петък ангажимент към предпазния механизъм, въпреки че окончателното решение ще бъде взето едва на срещата през юни.