Какво е " ANOTHER LEGITIMATE " на Български - превод на Български

• друг легитимен
• друго законно
• друга основателна
• друго законово
• друг законен
• друго правно

Примери за използване на Another legitimate на Английски и техните преводи на Български

If we have another legitimate interest.
Съществува друг легитимен интерес.

If necessary, personal data may also be disclosed when we have another legitimate interest in it- e.g.
При необходимост, лични данни могат да бъдат разкрити също, когато имаме друг легитимен интерес за това- напр.

Another legitimate interest in this sense is, for example, an obligation of proof in a process in accordance with the German General Equal Treatment Act.
Друг законен интерес в този смисъл е, например, задължението за доказване в процес в съответствие с Германския закон за общото равнопоставено третиране.

For one thing, Paul was inspired to realize that there is another legitimate exception for divorce 1 Cor.
Понеже Павел беше показан чрез Духа, че има друго законно изключение за развод(1, Kor 7,15).

Reducing violent extremism is another legitimate interest in the Middle East, given its ability to physically harm American citizens and property.
Ограничаването на насилието и екстремизма е друг легитимен интерес на САЩ в Близкия изток, особено като се имат предвид опасностите, които крие той за американските граждани.

We share personal information with the vendor when we have your express permission or if there is another legitimate reason.
Лични данни с доставчика споделяме, когато имаме Вашето изрично разрешение за това или когато е налице друго законно основание.

Worth considering another legitimate risk scenario- what happens if the project is not completed by June 30th, 2020, on top of a compromised repayment schedule?
Заслужава да се анализира и друг легитимен рисков сценарий- какво ще стане, ако проектът не бъде завършен до 30 юни 2020 г., което ще компрометира и графика за погасяване на дълга и получаване на приходи?

Please note, however, that AR may still be entitled to process your personal data if we have another legitimate reason for doing so.
Моля обърнете внимание, че е възможно въпреки това да имаме право да обработваме личните ви данни, ако имаме друга законна причина за това.

We will share your personal information with third parties where required by law, where it is necessary to administer the working relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.
Ние споделяме Ваши лични данни с трети страни, когато това се изисква по закон, когато е необходимо за администриране на договорните ни взаимоотношения с Вас или когато имаме друг законен интерес да го направим.

Where the other purpose is not compatible with the initial one for which the data are collected, the controller hould obtain the consent of the data ubject for this other purpose or should base the processing on another legitimate ground for lawful processing, in particular where provided by Union law or the law of the Member State to which the controller is subject.
Ако другата цел не е съвместима с първоначалната, за която са събрани данните, администраторът следва да получи съгласието на субекта на данните за тази допълнителна цел или следва да основе обработването на друго законно основание за законосъобразно обработване, особено когато това е предвидено в правото на Съюза или в правото на държавата членка, което се прилага спрямо администратора.

We will share your personal data with third parties when required by law when it is necessary to administer our relationships or when we have another legitimate interest in doing so.
Ние ще споделяме Вашите лични данни с трети лица, когато това се изисква по закон, когато е необходимо за администрирането на нашите взаимоотношения или когато имаме друг легитимен интерес за това.

Where the other purpose is not compatible with the initial one for which the data are collected, the controller should obtain the consent of the data subject for this other purpose or should base the processing on another legitimate ground for lawful processing, in particular where provided by Union law or the law of the Member State to which the controller is subject.
Ако другата цел не е съвместима с първоначалната, за която са събрани данните, администраторът следва да получи съгласието на субекта на данните за тази допълнителна цел или следва да основе обработването на друго законно основание за законосъобразно обработване, особено когато това е предвидено в правото на Съюза или в правото на държавата членка, което се прилага спрямо администратора.

We will share your personal information with third parties where required by law, where it is necessary to deliver a service to you or where we have another legitimate interest in doing so.
Ние ще споделяме Вашите лични данни с трети лица, когато това се изисква по закон, когато е необходимо за администрирането на трудовото взаимоотношение или когато имаме друг легитимен интерес за това.

It is possible that we refuse to provide you with a copy of your personal data, if it affects the interests of other persons or due to another legitimate reason to refuse access to this information.
Възможно е да откажем да Ви предоставим копие от личната Ви информация, ако това засяга интересите на други лица или имаме друга законна причина да Ви откажем достъп до тази информация.

We may share your personal information with third parties where required by law, where it is necessary to administer our relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.
Ние ще споделяме Вашите лични данни с трети лица, когато това се изисква по закон, когато е необходимо за администрирането на нашите взаимоотношения или когато имаме друг легитимен интерес за това.

KONE may refuse a request or obtain a reasonable fee for fulfilling a request if the request is manifestly unfounded or excessive or KONE has another legitimate ground for refusing the request.
KONE може да откаже да удовлетвори или да начисли разумна такса за удовлетворяването на дадено искане, ако искането е очевидно неоснователно или необосновано или KONE има друго правно основание да откаже удовлетворяването му.

We will only share your Personal Data with third parties where required by law, where it is necessary to administer your booking with us or where we have another legitimate interest in doing so.
Възможно е да споделяме личната Ви информация с трети страни, когато това се изисква от закона, когато е необходимо за упражняване на служебните ни взаимоотношения с Вас или когато съществува друг законен интерес да го правим.

We will share your personal data with third parties where we are required by law, where it is necessary to administer the relationship between us or where we have another legitimate interest in doing so.
Възможно е да споделяме личната Ви информация с трети страни, когато това се изисква от закона, когато е необходимо за упражняване на служебните ни взаимоотношения с Вас или когато съществува друг законен интерес да го правим.

AJ Vaccines may refuse a request or obtain a reasonable fee for fulfilling a request if the request is manifestly unfounded or excessive or AJ Vaccines has another legitimate ground for refusing the request.
KONE може да откаже да удовлетвори или да начисли разумна такса за удовлетворяването на дадено искане, ако искането е очевидно неоснователно или необосновано или KONE има друго правно основание да откаже удовлетворяването му.

We may share your personal information with third parties where required by law, where it is necessary to administer the working relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.
Възможно е да споделяме личната Ви информация с трети страни, когато това се изисква от закона, когато е необходимо за упражняване на служебните ни взаимоотношения с Вас или когато съществува друг законен интерес да го правим.

Once the Company has received notification of withdrawal of consent it will no longer process information for the purpose or purposes originally agreed to, unless it has another legitimate basis for doing so in law.
След като в Дружеството се получи уведомление, че съгласието е оттеглено, то ще престане да обработва за целта или целите, с които първоначално се есъгласил, освен ако не съществува друга основателна причина да извършва това по закон.

We may have to share your personal data with third parties including third-party service providers in order to administer our working relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.
Може да се наложи да споделяме Вашите лични данни с други трети страни, включително с доставчици на услуги, например, защото е необходимо да администрираме трудовите си отношения с Вас или когато имаме други легитимни интереси в това отношение.

Once we have received notification that you have withdrawn your consent, we will no longer process your data for the purpose or purposes you originally agreed to, unless we have another legitimate basis for doing so.
След получаване на Вашето искане, ние ще преустановим обработката на данните за целта/целите, за които Вие първоначално сте се съгласили, освен ако нямаме друго законово основание, за да продължим обработката, за което ще Ви уведомим своевременно. XVIII.

Once we have received notification that you have withdrawn your consent, we will no longer process your information for the purpose or purposes you originally agreed to, unless we have another legitimate basis for doing so in law.
След като получим уведомление, че сте оттеглили съгласието си, повече няма да обработваме информацията Ви за целта или целите, за които първоначално сте дали съгласието си, освен ако нямаме друго законно основание да го направим съгласно закона.

Once we have received notification that you have withdrawn your consent, we will no longer process your information for the purpose or purposes you originally agreed to, unless we have another legitimate basis for doing so by law.
След като получим уведомление, че сте оттеглили Вашето съгласие, ние ще престанем да обработваме Вашата информация за целта или целите, с които първоначално сте се съгласили, освен ако не съществува друга основателна причина да извършваме това по закон.

We will share your personal data with third parties where we are required by law, where it is necessary to administer the relationship between us or where we have another legitimate interest in doing so?
Споделяме Вашите лични данни с трети лица, когато това се изисква по закон, когато е необходимо за администрирането на трудовото взаимоотношение или когато имаме друг легитимен интерес за това. XIII. Как осигуряваме сигурността на Вашата информация, когато я предоставяме на трети лица?

Once we have received notification that you have withdrawn your consent, we will no longer process your information for the purpose or purposes you originally agreed to, unless we have another legitimate basis for doing so in law.
За да оттеглите съгласието си, моля, свържете се с нашето длъжностно лице по защита на данните. След като получим уведомление, че сте оттеглили съгласието си, повече няма да обработваме информацията Ви за целта или целите, за които първоначално сте дали съгласието си, освен ако нямаме друго законно основание да го направим съгласно закона.

The proposed guidance currently in consideration at the U.S. State Department would require that anyone looking to come to the U.S. on a tourist visa while they could give birth would be tasked with“convincing a consular officer they have another legitimate reason to come to the U.S.”.
Проектът дава насоки, изготвени за служители на Държавния департамент в посолствата по целия свят, които да направят така, че всеки, който се опита да пътува с туристическа виза до САЩ, във времето, в което може да роди, ще бъде принуден да убеди консулски служител, че има друга основателна причина да пътува за Съединените щати.

A draft rule and draft guidance drawn up for State Department officers at embassies across the world would make it so anyone attempting to travel on a tourist visa to the US while they could give birth would be forced to clear an additional hurdle: convincing a consular officer they have another legitimate reason to come to the US.
Проектът дава насоки, изготвени за служители на Държавния департамент в посолствата по целия свят, които да направят така, че всеки, който се опита да пътува с туристическа виза до САЩ, във времето, в което може да роди, ще бъде принуден да убеди консулски служител, че има друга основателна причина да пътува за Съединените щати.