Какво е " ДРУГИ ЛЕГИТИМНИ " на Английски - превод на Английски

• other legitimate

Примери за използване на Други легитимни на Български и техните преводи на Английски

Причините могат да варират и да бъдат свързани с други легитимни здравни условия.
Causes may vary, and could be related to other legitimate health conditions.

Счетоводни правила или когато има и други легитимни основания за съхраняване на данните, например неуредени дългове.
Accounting rules, or when there are other legitimate reasons for storing the data, such as outstanding debts.

В този смисъл други легитимни интереси означава доказателствената тежест по дело съгласно германския Общ закон за равното третиране(AGG).
Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act(AGG).

Личните данни ще бъдат пазени за неопределен период, докато са приложими целите, посочени по- горе, или съществуват други легитимни причини.
Personal data will be kept for an unspecified period of time for as long as the purposes stated above or other legitimate purposes apply.

Дружеството може да поиска от лицето да изясни всякакви съмнения или да предприеме други легитимни стъпки, включително да откаже да изпълни искането.
The company may ask the person to clarify any doubts or take other legitimate steps, including refusing to comply with the request.

Може да се наложи да споделяме Вашите лични данни с други трети страни, включително с доставчици на услуги, например, защото е необходимо да администрираме трудовите си отношения с Вас или когато имаме други легитимни интереси в това отношение.
We may have to share your personal data with third parties including third-party service providers in order to administer our working relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.

Правото на ЕС, така както се тълкува от Съда на ЕС, поддържа равновесие между закрилата на инвестициите и други легитимни обществени интереси в полза на благоденствието на гражданите на Съюза.
EU law, as interpreted by the Court of Justice, strikes a balance between investment protection and other legitimate public interests objectives serving the wellbeing of its citizens.

Съвсем не като повечето парични форми, спонсорирани от правителства или други легитимни субстанции, или от стоки, например злато или сребро, напредналите парични стандарти са интересен вид„фиктивни“ пари, подкрепени от иновации и доверие.
Not at all like most monetary forms, which are sponsored by governments or other legitimate substances, or by wares, for example, gold or silver, advanced monetary standards are an interesting sort of“fiat” cash, supported by innovation and trust.

Проектът за специфична мярка взема под внимание становището на Органа, разпоредбите на правото на Общността в тази област и други легитимни фактори от значение за разглеждания въпрос.
In that context, it is obliged to take account of EFSA's opinion, any relevant provisions of EU law and other legitimate factors relevant to the matter under consideration.

За изпълнението на тези цели съчетаваме данните, които събираме от различни контексти(например от използването на два продукта на Microsoft) или получаваме от трети лица, за да Ви предоставим по-безпроблемно, последователно и персонализирано изживяване, за да вземате информирани бизнес решения и за други легитимни цели.
In carrying out these purposes, we combine data we collect from different contexts(for example, from your use of two Janco products) or obtain from third parties to give you a more seamless, consistent, and personalized experience, to make informed business decisions, and for other legitimate purposes.

Проектът за специфична мярка взема под внимание становището на Органа, разпоредбите на правото на Общността в тази област и други легитимни фактори от значение за разглеждания въпрос.
The Decision shall take into account the opinion of the Authority, relevant provisions of Community law, and other legitimate factors relevant to the matter under consideration.

Други легитимни фактори, като например технологичните аспекти при производството на храни и фуражи, възможността за контрол, условията за употреба и приложение на субстанциите във ветеринарномедицинските продукти, добрите практики при употреба на ветеринарномедицински продукти и биоцидни продукти и вероятността от злоупотреба или незаконна употреба; в.
Other legitimate factors, such as the technological aspects of food and feed production, the feasibility of controls, conditions of use and application of the substances in veterinary medicinal products, good practice in the use of veterinary medicinal and biocidal products and the likelihood of misuse or illegal use;

Не можем да премахнем данните Ви, когато законът изисква да се съхранява информацията, напр. счетоводни правила или когато има и други легитимни основания за съхраняване на данните, напр. неуредени дългове.
We cannot remove your data when there is a legal storage requirement, such as book-keeping rules or when there are other legitimate grounds to keep the data, such as unsettled debts.

Може да се наложи да споделяме Вашите лични данни с други трети страни, включително с доставчици на услуги, например, защото е необходимо да администрираме трудовите си отношения с Вас или когато имаме други легитимни интереси в това отношение.
We may have to share your personal data with third parties, including third-party service providers for example because it is necessary to administer the working relationship with you or where we have another legitimate interest in doing so.

Не можем да премахнем данните Ви, когато законът изисква да се съхранява информацията, например счетоводни правила или когато има и други легитимни основания за съхраняване на данните, например неуредени дългове.
We can not remove data in the cases when the law requires the information to be stored, e.g. accounting rules, or when there are other legitimate reasons for storing the data, such as outstanding debts.

Възможно е да използваме Вашата лична информация за целите на нашия бизнес, за предоставяне, подобряване и персонализиране на нашите уебсайтове и решения, за изпращане на маркетингови и други съобщения, свързани с нашия бизнес, както и за други легитимни цели, разрешени от приложимото законодателство.
We may use your personal information for the purposes of operating our business, delivering, improving, and customizing our websites and Solutions, sending marketing and other communications related to our business, and for other legitimate purposes permitted by applicable law.

Обработваме лични данни, защото това е нужно за изпълнението на договорните ни задължения към Вас, или за изпълнението на нашите законови задължения или за други легитимни бизнес интереси на TNT, свързани с предоставянето на качествени и сигурни транспортни услуги.
We process Personal Data because it is necessary for us to comply with our legal obligations or for other legitimate business interests of FedEx to provide quality and secure shipping information.

Възможно е да споделяме Вашата лична информация с трети страни за целите на нашия бизнес, за предоставяне, подобряване и персонализиране на нашите решения, за изпращане на маркетингови и други съобщения, свързани с нашия бизнес, както и за други легитимни цели, разрешени от приложимото законодателство.
We may share your personal information with third parties for the purposes of operating our business, delivering, improving and customizing our Solutions, sending marketing and other communications related to our business, and for other legitimate purposes permitted by applicable law or with your consent.

Се анализират за откриване на забранени субстанции или забранени методи съгласно Списъка на забранените субстанции и методи на САА и във връзка с нейната Програма за наблюдение или за да подпомогнат Антидопинговия център или друга антидопингова организация да изготвят профил на съответните показатели в урината, кръвта или друга биологична среда на спортист( включително ДНК или геномен профил), или за други легитимни антидопингови цели.
Samples shall be analyzed to detect Prohibited Substances and Prohibited Methods identified on the Prohibited List and other substances as may be directed by WADA pursuant to Article 4.5, or to assist an Anti-Doping Organization in profiling relevant parameters in an Athlete's urine, blood or other matrix, including DNA or genomic profiling, or for any other legitimate anti-doping purpose.

Дори след предоставяне на достъп на даден потребител AUTOonlineима право да наложи следните санкции, ако съществуват индикации, че потребителят би могъл на наруши закон или настоящите ОУ или права на трети страни или други легитимни интереси на AUTOonlineили на останалите потребители.
Even after admission of a user AUTOonline may impose the following sanctions if there is an indication that the user might violate laws or these GT&C or the rights of a third party or any other legitimate interests of AUTOonline or other users.

В този случай Геотрейдинг ще прекрати обработването на Вашите лични данни, освен ако няма друго правно основание за по-нататъшното им обработване като например спазването на законови изисквания или са налице други легитимни интереси, които изискват продължаване на обработването.
In this case, Geotrading shall suspend the processing of your personal data unless there is any other legal basis for further processing such as compliance with legal requirements or other legitimate interests that require further processing.

Съществува друг легитимен интерес.
There is some other legitimate interest.

Когато пчелите отиват при цветето, те могат да нанесат вреди на растението и да прогонят другите легитимни опрашители.
Bees coming to the flower, might damage the plant and scare away other legitimate pollinators.

При все това правната система на ЕС защитава трансграничните инвеститори в рамките на единния пазар, като едновременно с това гарантира, че надлежно се вземат под внимание другите легитимни интереси.
However, the EU legal system protects cross-border investors in the single market, while ensuring that other legitimate interests are duly taken into account.

Друг легитимен интерес на Бенефит Системс би бил при необходимост да осъществи своята правна защита при възникване на правни претенции към Бенефит Системс.
Other legitimate interest of benefit Systems may involve necessity for carrying out legal defense in cases of legal claims against Benefit Systems.

Друг легитимен интерес в този смисъл, например тежест на доказване в процедура по Общия закон за равно третиране(AGG).
Other legitimate interest in this sense, for example, a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act(AGG).

Както всеки друг легитимен софтуер, и Combo Cleaner не е безплатен, поне не за пълната версия с всички функции.
Just like any other legitimate software, Combo Cleaner is not free, at least not for its full functionality.

Друг легитимен интерес в този смисъл например е тежестта на доказване в процедура по Закона за общото равенство(AGG).
Other legitimate interest in this relation is, e.g. a burden of proof in a procedure under the General Equal Treatment Act(AGG).

Правната система на ЕС обаче предлага адекватна и ефективна закрила на трансграничните инвеститори в рамките на единния пазар, като едновременно с това гарантира, че другите легитимни интереси са взети надлежно и законосъобразно под внимание.
However, the EU legal system offers adequate and effective protection for cross-border investors in the single market, while ensuring that other legitimate interests are duly and lawfully taken into account.

Как да използвам "други легитимни" в изречение

възразявате срещу обработването и няма други легитимни основания за обработването с по-голяма тежест;

· НСА може да обработва лични данни и на други легитимни основания, като изпълнение на задачи в обществен интерес.

Въз основа на сключване на договор или изпълнение на договорни задължения и други легитимни интереси ние обработваме вашите лични данни за следните цели:

(3) Личните данни са събрани от "ДКЦ ПЛОВДИВ" ЕООД от лицата, за които се отнасят или от други легитимни администратори или обработващи лични данни.

· Оттеглянето на Вашето съгласие не засяга законността на обработката и съхранението на данните, извършени с Вашето съгласие и отмяната на други легитимни операции.