Какво е " ДРУГИ ЗАКОНОСЪОБРАЗНИ " на Английски - превод на Английски

• other legitimate
• other lawful
• other legal

Примери за използване на Други законосъобразни на Български и техните преводи на Английски

Други законосъобразни източници.
Other legal sources.

Дарения, завещания и други законосъобразни източници.
The gift or donation, and other legitimate sources.

По други законосъобразни причини, напр.
For other legal reasons, e.g.

Дарения, договори за спонсорство и други законосъобразни източници;
Donations, sponsorships and other legal funds;

Имуществото на сдружението се формира от членски внос, дарения, завещания, стопанска дейност и всички други законосъобразни източници.
Property of the association is formed by membership fees, donations, wills, business and other legal sources.

Решението не засяга използването на други законосъобразни фактори за определяне на риска и цената ще продължи да зависи от риска.
The ruling does not affect the use of other legitimate risk-rating factors and price will continue to reflect risk.

Други законосъобразни цели, като счетоводно обслужване, поддръжка и сигурност на интернет страницата на АИПСИМП„Фетална медицина”: www. pregnancy.
Other legitimate purposes, such as bookkeeping, maintenance and security of the AIMCPI"Fetal Medicine" website: www. pregnancy.

Вие потвърждавате, че сте оторизирани да правите поръчки и да извършвате други законосъобразни действия, изисквани от Вас по настоящите Условия за продажба.
You acknowledge that you are authorized to place an order and to perform any other legal acts required of you under the Marketplace Terms.

Че приложното поле на член 6, параграф 1 от тази директива не може да се простира отвъд изрично посочената в тази разпоредба социалнополитическа област, обхващайки и други законосъобразни цели от всякакъв характер.
The scope of Article 6(1) of the Directive may not be extended beyond the social policy sphere expressly mentioned in that provision to other legitimate aims of any kind.

Други законосъобразни цели, като счетоводно обслужване, поддръжка и сигурност на интернет сайта и IT системите на дружеството, защита на законните интереси на дружеството, включително и по съдебен ред, и др.
(e) Other legitimate purposes such as accounting services, maintenance and security of the Company's website and IT systems, protection of the Company's legitimate interests, including by court, etc.

Тази политика за поверителност се отнася за информацията, която се събира чрез тази интернет страница и не се отнася за информация, събирана и обработвана от ОП„Туристически информационен център“ на други законосъобразни основания.
This privacy policy applies to the information collected through this website and does not apply to information collected and processed by the Tourist Information Center on other legitimate grounds.

Политиката е относно информацията, която се събира чрез Уебсайта и не касае такава, събирана и обработвана от„Лавена” АД на основание други законосъобразни способи, посочени в Политика за защита на личните данни на„Лавена“ АД.
The policy is about the information that is collected through the Website and does not concern such information collected and processed by Lavena AD on the basis of other lawful means specified in Policy for Protection of Personal Data of Lavena AD.

Също така, обръщаме внимание на възможността по всяко време и без да е необходимо да се обосновавате, да оттеглите съгласието си да обработваме Вашите данни и да ги изтрием, ако желаете, освен ако не са налице други законосъобразни основания да ги пазим.
We also pay attention to the possibility at any time, without the need to justify, to withdraw your consent to process your data and to delete it if you wish, unless there are other legitimate reasons to protect it.

И накрая, може да споделим Вашата лична информация, за да спазваме приложимите закони и разпоредби, да отговорим на призовка, заповед за търсене или други законосъобразни искания за информация, която получаваме, или за да защитим по друг начин правата си.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful requests for information we receive, or to otherwise protect our rights.

В изпълнение на задълженията за подаване на информация и съдействие на органите на МВР или друг държавен орган, който има нормативно основание за получаване на съответните данни за финансови, осигурителни, контролни и други законосъобразни цели.
In fulfillment of the obligations to submit information and assistance to the MoI authorities or other state body, which has the legal basis for obtaining the relevant data on financial, insurance, control and other legitimate purposes.

Тази политика за поверителност се отнася единствено за информация, която се събира чрез този Уебсайт и не се отнася за информация, събирана и обработвана от Овергаз на основание други законосъобразни способи, подлежащи на друг вид регламентиране.
This privacy policy applies only to information collected through this Website and does not refer to any information collected and processed by Overgas based on any other legitimate means subject to other regulations.

В изпълнение на задълженията за подаване на информация и съдействие на органите на МВР или друг държавен орган, който има нормативно основание за получаване на съответните данни за финансови, осигурителни, контролни и други законосъобразни цели.
In fulfillment of the obligations to submit information and assistance to the authorities of the Ministry of Interior or another state body, which has the legal basis for obtaining the relevant data on financial, insurance, control and other legitimate purposes.

Всъщност използването на наречието„ включително“ в текста на тази разпоредба би могло да означава, че изрично посочените от законодателя на Съюза аспекти на„ законосъобразна[ та] цел, включително законосъобразна политика по заетостта, трудов пазар и цели на професионалното обучение“ са изброени само примерно, а не изчерпателно, поради което това изброяване не изключва възможността за фиксиране на възрастови граници, които служат за преследването на други законосъобразни цели.
The use of the adverb‘including' in the wording of that provision could be understood as meaning that the EU legislature's express reference to‘legitimate employment policy, labour market and vocational training objectives' is merely a non-exhaustive list of examples that is without prejudice to the fixing of age limits in pursuit of other legitimate aims.

Изпълнение на задълженията за подаване на информация към Националната агенция за приходите, Националния осигурителен институт или друг държавен орган, който има нормативно основание за получаване на съответните данни за финансови, осигурителни, контролни и други законосъобразни цели.
In fulfillment of the obligations to submit information and assistance to the authorities of the Ministry of Interior or another state body, which has the legal basis for obtaining the relevant data on financial, insurance, control and other legitimate purposes.

Легитимен интерес на Пампорово АД или на трета страна, когато същите имат преимущество над интересите или основните права и свободи на субекта на данни/туриста/, например с цел предотвратяване на престъпления включително измами, предотвратяване изпиране на пари и други законосъобразни цели.
The legitimate interest of Pamporovo AD or of a third party, when it takes precedence over the interests or fundamental right and freedoms of the data subject(tourist), for example for the purpose of preventing crimes, including fraud, preventing money laundering and other lawful purposes.

В едно демократично общество, основано на господството на закона, на политическите идеи, които оспорват съществуващия ред и чието осъществяване се проповядва с мирни средства, трябва да се даде подходяща възможност за изразяване чрез упражняването на правото на събрания, както и чрез други законосъобразни средства.
In a democratic society based on the rule of law, political ideas which challenge the existing order and whose realisation is advocated by peaceful means must be afforded a proper opportunity of expression through the exercise of the right of assembly as well as by other lawful means."".

Силно вярваме в минимизиране на данните, които събираме, и в ограничаване на неговото използване и предназначение(1), за които имаме разрешение,(2) до степента, необходима за предоставяне на Услугите, които купувате или взаимодействате, или(3) до степента, необходима или разрешена за спазване на законовите задължения или други законосъобразни цели.
We strongly believe that we minimize the data we collect and limit its use and purpose to:(1) in the case of our permission,(2) providing services that you purchase or interact with, or(3) compliance may be required or Allowed legal or other legal purposes.

Силно вярваме в минимизиране на данните, които събираме, и в ограничаване на неговото използване и предназначение(1), за които имаме разрешение,(2) до степента, необходима за предоставяне на Услугите, които купувате или взаимодействате, или(3) до степента, необходима или разрешена за спазване на законовите задължения или други законосъобразни цели.
Resilience believes in minimizing the data we collect and limiting its use and purpose to only that(1) for which we have been given permission,(2) as necessary to deliver the Service purchased or interact with, or(3) as we might be required or permitted for legal compliance or other lawful purposes.

Силно вярваме в минимизиране на данните, които събираме, и в ограничаване на неговото използване и предназначение(1), за които имаме разрешение,(2) до степента, необходима за предоставяне на Услугите, които купувате или взаимодействате, или(3) до степента, необходима или разрешена за спазване на законовите задължения или други законосъобразни цели.
We strongly believe in minimizing the data we collect and in limiting its use and purpose only(1) for which we have been granted permission,(2) to the extent necessary to deliver the Services you purchase or interact, or(3) to the extent required or allowed to comply with legal obligations or other lawful purposes.

В едно демократично общество, основано на господството на закона, на политическите идеи, които оспорват съществуващия ред и чието осъществяване се проповядва с мирни средства, трябва да се даде подходяща възможност за изразяване чрез упражняването на правото на събрания, както и чрез други законосъобразни средства.
In a democratic society based on the rule of law, political ideas which challenge the existing order without putting into question the tenets of democracy, and whose realisation is advocated by peaceful means must be afforded a proper opportunity of expression through, inter alia, participation in the political process.

На основание легитимен интерес на сдружение“Тринога” или на трета страна, когато същите имат преимущество над интересите или основните права и свободи на лицата, чиито данни обработва сдружение“Тринога”/например с цел предотвратяване на престъпления включително измами, предотвратяване изпиране на пари и финансиране на тероризъм; други законосъобразни цели.
Based on the legitimate interest of Trinoga Association or of a third party, where they have an advantage over the interests or fundamental rights and freedoms of the persons whose data is processed by Trinoga Association/ for example, to prevent crimes including fraud, prevent money laundering and terrorist financing; other lawful purposes.

Освен описаните случаи, обработване на лични данни на субекти на данни е допустимо при наличие на легитимен интерес на сдружение„ Тринога“ или на трета страна, когато същите имат преимущество над интересите или основните права и свободи на субекта на данни/ физическото лице/, например с цел предотвратяване на престъпления включително измами, предотвратяване изпиране на пари и финансиране на тероризъм, други законосъобразни цели.
Except the cases set out above, processing of personal data of data subjects is allowed if there is legitimate interest of Trinoga or of a third party and the latter prevail over the interests or the fundamental rights and freedoms of the data subject(the customer), for example for the purpose of preventing crime, including fraud, preventing money laundering and financing of terrorism, other lawful objectives.

Ваучерите могат да бъдат предоставяни на КЛИЕНТИТЕ на хартиен или електронен носител с рекламна цел и/или като награда от игри, организирани от ДОСТАВЧИКА, както и по всеки един друг законосъобразен начин.
The vouchers may be provided to the CUSTOMERS on paper or electronically for promotional purpose and/ or as a prize from games organized by the PROVIDER, as well as in any other lawful way.

BMG Data има и си запазва всички права върху интелектуалната собственост, свързани по някакъв начин със Сайта, независимо дали са негови собствени или получени чрез договорни лицензии или по какъвто и да е друг законосъобразен начин.
BMG Data has and reserves all intellectual property rights in any way connected with the Site, whether it is its own or obtained through contractual licenses or in any other lawful manner.

ИТС АД има и си запазва всички права върху интелектуалната собственост, свързани по някакъв начин с Платформата, независимо дали са негови собствени или получени чрез договорни лицензии или по какъвто и да е друг законосъобразен начин.
ITS has and retains all intellectual property rights in any way connected with the Platform, whether they are be its own or obtained through contractual licenses or in any other lawful manner.

Как да използвам "други законосъобразни" в изречение

Клиента, за промоции, изпращане на поздравления, организиране на томболи, запитвания, за статистически и всякакви други законосъобразни цели,

организиране на томболи, запитвания, за статистически и всякакви други законосъобразни цели, освен в случай на изрично несъгласие на същия,

- за проследяване на поведението Ви като потребители на Сайтовете и за предоставяне на свързаното с тях обслужване и/или други законосъобразни цели;

Чл. 24. /1/ Сдружението може да притежава имущество. Имуществото на сдружението се формира от членски внос, дарения, завещания, стопанска дейност и всички други законосъобразни източници.

· Държавни органи, които имат нормативно основание за получаване на съответните данни за финансови, осигурителни, контролни и други законосъобразни цели – МВР, НАП, НОИ, ГИТ, НСИ.

- други законосъобразни цели, като поддръжка и сигурност на интернет сайта и IT системите на дружеството и защита на правните интереси на дружеството по съдебен и извънсъдебен ред.