Какво е " ЗАКОНОСЪОБРАЗЕН " на Английски - превод на Английски

• lawful
• legitimate
• legal
• law-abiding

Примери за използване на Законосъобразен на Български и техните преводи на Английски

Той няма да бъде законосъобразен.
Shall not be lawful.

(f) от ОРЗД, законосъобразен интерес.
(f) GDPR, legitimate interest.

Който е според закона; законосъобразен.
Being in compliance with the law; lawful.

Наш законосъобразен интерес, който може да бъде.
Our legitimate interest, which can be.

Не мисля, че подобен подход е законосъобразен.
I do not consider that this approach would be legitimate.

Наш законосъобразен интерес, който може да бъде.
Our legitimate interest, which may be.

Законен" означава"който съответства на закона","законосъобразен".
LAWFULLY means"recognized by law","legally".

Актът е законосъобразен дори и без вашия подпис.
It is a law, even without his signature.

Ревизионния акт следва да бъде потвърден като законосъобразен.
The transaction should be confirmed as legitimate.

(f) законосъобразен арест или лишаване от свобода на….
(f) the lawful arrest or detention….

Вашето съгласие; наш законосъобразен интерес, който може да бъде.
Your consent; Our legitimate interest, which can be.

Нашият законосъобразен интерес се състои в гореописаната цел.
Our legitimate interest is the purpose described above.

Дарения, завещания и други източници със законосъобразен характер;
Gifts, bequests and other sources of lawful character;

Законосъобразен интерес За свързване с лице по искане на друго лице.
Legitimate interest To contact the person at another person's request.

PD обработката трябва да се извършва по законосъобразен и справедлив начин.
PD processing is carried out on a legal and fair basis;

Тъй като методът е законосъобразен, той включва санкции за неспазване.
Since the method is legal, it involves penalties for failure to comply.

PD обработката трябва да се извършва по законосъобразен и справедлив начин.
PD Processing is implemented on a legal and fair basis.

Япония наскоро официално призна Bitcoin като истински вид законосъобразен търг.
Last year, the country officially recognized Bitcoin as a form of legal tender.

Казаха ли това на генерал Петрей, законосъобразен гражданин и стълб на общността?
Did they tell that to General Petraeus, a law-abiding citizen and pillar of the community?

Във всички случаи тя трябва да бъде личен, законосъобразен и релевантен.
In all cases, it must be personal, legitimate and pertinent.

Въз основа на законосъобразен интерес обработваме вашите лични данни за следните цели.
On the ground of legitimate interest, we Process your Personal Data for the following.

Законен интерес означава интерес, който е законосъобразен и важен за HMD.
Legitimate interest refers to an interest that is lawful and important for HMD.

Когато Л'Ореал изпраща лични данни извън ЕИО, това става по сигурен и законосъобразен начин.
L'Oréal transfers personal data outside of the EEA only in a secure and lawful way.

Комисията извършва проверки в двумесечния законосъобразен срок по всяка една жалба.
For each complaint the Commission is performing check-ups in the two-month lawful period.

Основа на законосъобразен интерес или обществен интерес, вие имате правото да.
Your personal data on the basis of legitimate interests or the public interest, you have the right to.

Когато Л'Ореал изпраща лични данни извън ЕИО, това става по сигурен и законосъобразен начин.
PWhere L'Oréal transfers personal data outside of the EEA, this will be done in a secure and lawful way.

В ежедневието на законосъобразен гражданин разликата между тези две единици практически не се усеща.
In the daily life of a law-abiding citizen, the difference between these two units is practically not felt.

Предоставя се по начин, който е справедлив и законосъобразен и не накърнява репутацията ни или не се възползва от него.
Provided in such a way that is fair and legal and does not damage our reputation or take advantage of it.

Нашият законосъобразен интерес да ви предлагаме по-удобно пътуване и да ви даваме възможност лесно да намирате повече подходяща за вас информация.
Our legitimate interest to offer you a more convenient travel, and to enable you to easily find more information of relevance to you.

Тук ще Ви запознаем с един ефективен и законосъобразен метод, с който ще постигнете Вашата цел без да заобикаляте закона.
Here you will meet with an effective and lawful method that will accomplish your goal without circumvent the law.

Как да използвам "законосъобразен" в изречение

легален, легитимен, юридически, справедлив, лоялен, прав, правилен, допустим, позволен, съобразен със закона, законосъобразен

ВРЪЩА административната преписка на кмета на Община Кричим за издаване на законосъобразен административен акт.

законосъобра̀зна, законосъобра̀зно, мн. законосъобра̀зни, прил. Който е съобразен със закона, според закона. Законосъобразен живот.

В този форум показваме правилния - съобразно научните достижения, и законосъобразен - съгласно действащото законодателство,

ВРЪЩА административната преписка на Община Раковски за ново разглеждане и постановяване на законосъобразен административен акт.

Трябва да се прави разлика между законосъобразен и криминален аборт. Криминалният аборт се извършва в

Юрисконсулт М. – Моля да постановите решение, с което да потвърдите като законосъобразен издадения акт.

Достигайки до същия краен извод, ВРС е постановил законосъобразен съдебен акт, който следва да бъде потвърден.

ВРЪЩА преписката на кмета на община-Пловдив за издаване на законосъобразен акт съобразно мотивите, изложени в решението.