Какво е " ANOTHER PROVINCE " на Български - превод на Български

• друга провинция
• друга област
• в друг град

Примери за използване на Another province на Английски и техните преводи на Български

We come from another… province.
Ние сме от друга… провинция.

If another province gets their hands on those--.
Ако някой от другите, провинции, се добре до тях пръв.

Can I move to another province?
Мога ли да се преместя в друг град?

Another province in China is now infected with African Swine Fever.
Страни в Европа са заразени с африканска чума по свинете.

But she lived in another province;
Но това ставаше в друга губерния;

When President Karzai was persuaded to remove Sherzai, he simply made him governor of another province.
Когато убеждават президента Карзай да го уволни, той просто го прави губернатор на друга провинция.

My wife moved to another province and I did not.
Съпруг иска да се премести в друг град и да не го направя.

A gazillion trips to the mall or to my friends' houses, or to another province.
Един gazillion пътувания до Mall или къщи моите приятели", или в друга провинция.

Marry a girl from another province, and your mother-in-law does not know Putonghua.
Омъжи се за момиче от друга провинция и свекървата ти не знае Путгхуа.

Six miles from here, it's another province.
На 10 километра оттук е друг окръг.

Master arranged that I moved to another province to obtain the Fa and to give me a solid cultivation environment.
Учителят беше аранжирал да се преместя в друга област, за да приема Фа и за да ми даде солидна култивационна среда.

We might be transferred to another province.
Може да ни преместят в друга провинция.

And another province, New Brunswick, hosts its restaurant week, Chop Chop, at the end of the month in the popular city of Saint John.
Друга провинция, Ню Брънзуик, е домакин на седмицата на ресторанта, Чоп Чоп, в края на месеца в популярния град Сейнт Джон.

Mutual influences and contacts with another provinces in Roman Empire.
Взаимни влияния и връзки с други провинции.

The police will refuse your NIE Number application if they are made aware you have traveled from another province.
Полицията ще ви откаже NIE Заявка за номер, ако са уведомени, че сте пътували от друга провинция.

If you want to drive your car to another province, you will pay extra fees.
Ако желаете да върнете автомобила в друг град има допълнителна такса.

A Precious Blood Missionary sister had traveled with four nuns from Mthatha, another province.
Една сестра от Мисията на Светата Кръв беше пътувала с други четири монахини от Умтата, една друга провинция.

A patient may end up travelling to another province to visit a specialist because the one stationed nearest to him or her has been sent to Venezuela.
На един пациент може да му се наложи да пътува до друга област, за да посети специалист, защото по-близкият му е изпратен във Венецуела.

At his brother Theo's urging, van Gogh left her and moved to Drenthe, another province in the Netherlands.
По молба на брат си Тео той я напуска и се мести в Дрент, друга нидерландска провинция.

Admission conditions: Ontario high school diploma or the equivalent in another province, or mature student status 2 French credits(at least 1 mandatory group course) grade 11 or 12, pre-college or pre-university 2 mathematics credits: grade 11 or 12, pre-college or pre-university Recommended courses or other: 1 Computer Sciences credit: grade 11 or 12, pre-college or pre-university.
Условия за прием: Ontario диплома за средно образование или равностойността им в друга провинция, или зрял статут студент 2 френски кредити(най-малко 1 задължителен курс група) клас 11 или 12, предварително колеж или предуниверситетско 2 математика кредити: клас 11 или 12, предварително колеж или предварително университетски Препоръчителни курсове или други: 1 Компютърни науки кредит: клас 11 или 12, предварително колеж или предварително университет.

If there is Trade route, it will become Imperial route when the colony is adjacent to another province.
Ако има построена сграда Търговски маршрут, тя ще се превърне в Имперски път, когато колонията граничи с една от провинциите.

And about the way we have to deal with it- whether to export it to another province, for example in Lower Austria, or to make the factory somewhere in the city.
И как трябва да се справим- дали да ги изнесем някъде в друга провинция, например в Долна Австрия, или да направим завода някъде в града.

Two busy weeks behind us with studying and we have even been away for two days to another province here in Sweden.
Две забързани седмици след нас с изучаване и дори сме отсъствали в продължение на два дни в друга провинция тук, в Швеция.

Sardinian Council, rule 3:“… no Bishop may cross from his own diocese or province into another province in which there happen to be Bishops, unless he be called or invited by some of the brethren therein…”.
Сардикийски събор, правило 3:„Никой епископ да не преминава от своята епархия в друга, която си има свой епископ, освен ако бъде поканен от намиращите се в тая област братя.“.

When I was a toddler, I was sent to live with my grandparents because my parents had to work in another province far away.
Когато бях малко дете, ме изпратиха да живея с баба и дядо, защото родителите ми трябваше да работят далеч, в друга провинция.

Unfortunately a group of farmers who were allowed to use the reclamators in another province are now refusing to return them and this is why I have come to you, Kira.
За нещастие, група фермери, които имаха разрешение да ползват рекултиваторите в друга провинция, сега отказват да ги върнат. Затова съм дошла при теб, Кира.

And this case likewise is to be provided for, that if in any province a bishop has some matter against his brother and fellow-bishop, neither of the two should call in as arbiters bishops from another province.
Нужно е да се предвиди още и това, че ако в известна област някой епископ има дело със свой брат и съепископ, никой от тях да не повиква за посредници(съдии) епископи от друга област.

When a wealthy farmer sold his possessions for a sack of cowry shells and travelled with them to another province, he trusted that upon reaching his destination other people would be willing to sell him rice, houses and fields in exchange for the shells.
Когато богатият земеделец продава собствеността си, получавайки в замяна торба с черупки на мраморни морски охлюви и ги пренася в далечни земи, той е сигурен, че достигайки желаното място, ще срещне там други хора, които са готови да му продадат ориз, къща или земеделска земя срещу същите тези черупки.

And this too, one must provide for, that, if in any province one of the bishops should have trouble with his brother and fellow-bishop, neither of these two call to his aid as judges the bishops of another province.
Нужно е да се предвиди още и това, че ако в известна област някой епископ има дело със свой брат и съепископ, никой от тях да не повиква за посредници(съдии) епископи от друга област.

Otherwise it is an intervention“beyond the borders”(“υπερόριος”) and an“intrusion”(“εισπήδησις”) into another province, which is specifically forbidden by the sacred canons and decisions of the Ecumenical Synods:“Let no bishop dare confer ordinations outside his own boundaries, in cities and territories not subject to him.
В противен случай тя би била интервенция„отвъд границите”(ὑπερόριος) и връхлитане(εἰσπήδησις) в чужда област; нещо, което е изрично забранено от свещените канони и от решенията на вселенските събори:„Никой епископ да не дръзва да ръкополага в градове и в села, които не са му подчинени, които са извън неговата епархия.