Какво е " ANTI-GRAFT " на Български - превод на Български

• срещу корупцията
• антикорупционен
• антикорупционната

Примери за използване на Anti-graft на Английски и техните преводи на Български

Romanian minister resigns after anti-graft protests.
Румънски министър подаде оставка след мащабните протести.

Romania's anti-graft prosecutors have sent 72 members of parliament to trial since 2006.
Румънското звено за борба с корупцията заведе дела срещу 72-ма членове на парламента от 2006 г. насам.

Is this not violative of the Anti-Graft and Corrupt Practices Act?
Не е ли това съмнение за порочни практики и корупция?

Russia freezes assets of Kremlin critic Navalny's anti-graft group.
Русия замрази активите на антикорупционната група на опозиционера Навални.

His request drew thousands of anti-graft protesters onto the streets.
Неговото искане изкара на улиците хиляди протестиращи против корупцията.

About 350 people have been summoned for questioning since King Salman ordered the anti-graft probe on Nov. 4.
Общо около 350 души са били привикани за разпити, откакто крал Салман разпореди разследването срещу корупцията на 4 ноември.

In July Pakistan's anti-graft court sentenced Sharif to 10 years in jail, and his daughter Maryam to seven years.
През юли Пакистанският съд за борба с корупцията осъди Шариф на 10 години затвор, а дъщеря му Мариам на 7.

The al-Sanea case is separate from the main anti-graft campaign.
Случаят с ал-Санеа е отделен от основната кампания срещу корупцията.

Romania's anti-graft agency has a fabled record of putting powerful people behind bars in one of Europe's most corrupt countries.
Румънското антикорупционно звено си спечели митична слава заради усилията да изпрати зад решетките властимащи в една от най-корумпираните страни в Европа.

The organisation will also launch soon an anti-graft campaign in the hospitals, Barbu said.
Организацията също така ще започне скоро кампания против рушветчийството в болниците, каза Барбу.

The chairman of one of China's largest state-owned mobile operators, China Telecom, is being investigated by anti-graft officials.
Директорът на един от най-големите мобилни оператори в Китай-„Чайна телеком“, е разследван за корупция.

BUCHAREST, Romania-- Anti-graft prosecutors filed charges Wednesday(April 27th) against 66 customs and police officers serving at the northern Siret customs point.
БУКУРЕЩ, Румъния-- В сряда(27 април) прокуратурата за борба с корупцията повдигна обвинения срещу 66 полицейски и митнически служители, работили на северния митнически пункт в Сирет.

Five Algerian billionaires, some of them close to Bouteflika, were arrested as part of an anti-graft investigation.
Петима алжирски милиардери, някои от които близки до бившия президент Бутефлика, бяха арестувани като част от разследването срещу корупцията.

China's anti-graft watchdog said roughly 1.34 million lower-ranking officials have been punished since 2013 under President Xi Jinping's anti-corruption drive, Reuters reports.
Китайският антикорупционен надзор съобщи, че близо 1, 34 служители от нисък ранг са наказани от 2013 г. във връзка с обявената от президента Си Дзинпин борба срещу корупцията, предаде Reuters.

As expected, a report was soon published on Washington Post with the title“Romanian creativity is hallmark of huge anti-graft protests”[13].
Както се и очакваше, репортаж бе публикуван във Washington Post със заглавието„Румънската креативност е запазена марка на огромните протести срещу корупцията“[13].

Xi said efforts to overhaul China's extensive anti-graft architecture must continue to modernize the systems of oversight for party members and state employees.
Според Си Цзинпин усилията за реформиране на голямата структура за борба с корупцията трябва да продължат, за да се модернизират системите за надзор на партийните членове и държавните служители.

Five Algerian billionaires, some of them close to former president Abdelaziz Bouteflika who quit over mass protests, have been arrested as part of an anti-graft investigation.
Петима алжирски милиардери, някои от които близки до бившия президент Бутефлика, бяха арестувани като част от разследването срещу корупцията.

Sunday's double ballot was the first big popularity test for the PSD whose overhaul of the judiciary and changes to anti-graft legislation have drawn strong criticism from the European Union and the United States.
Двойното гласуване бе първият голям тест за популярността на социалдемократите, чиито реформи в съдебната система и в антикорупционното законодателство предизвикаха остри критики от страна на ЕС и САЩ.

EU and U.S. officials have strongly criticised the Social Democrats for an overhaul of Romania's judiciary that they see as a threat to the rule of law, and for watering down anti-graft legislation.
ЕС и САЩ остро критикуваха управляващите в Румъния за реформата на съдебната система на страната, която според тях застрашава върховенството на закона и отслабва законодателството срещу корупцията.

The anti-graft campaign comes after Saudi Arabia, the world's top oil supplier, posted more than $200 billion in budget deficits over the past three fiscal years due to the energy slump.
Антикорупционната кампания се стана факт, след като Саудитска Арабия, най-големият доставчик на петрол в света, отчете над 200 милиарда бюджетен дефицит през последните три финансови години заради спада на цената на черното злато.

But even Iohannis' supporters have sometimes complained that he has not been forceful enough-- noting in particular that he buckled under pressure and allowed an anti-graft prosecutor to be dismissed.
Но дори и поддръжниците му понякога се оплакват, че той не е бил достатъчно силен- отбелязвайки по-специално, че е подложен на натиск и е позволил да бъде уволнен антикорупционен прокурор.

The legislation, approved by parliament on Dec. 20, entailed the creation of a special anti-graft unit meant to investigate persons occupying high public office as well as assets and conflicts of interest.
Мерките на закона, одобрен от Народното събрание преди две седмици, включват създаването на специален антикорупционен отдел, който трябва да разследва лица, заемащи високи държавни позиции, както и конфликти на интереси.

The Ordinance, among other measures, decriminalised certain types of official misconduct and would have, at least in the eyes of the public, watered down existing anti-graft legislation.
Постановлението, наред с други мерки, декриминализираше определени видове неправомерни действия от официални лица и щеше, поне според мнението на мнозинството, да обезсмисли действащите антикорупционни закони.

Islamabad- A Pakistani anti-graft tribunal on Friday announced a much-awaited ruling in a corruption case against former Prime Minister Nawaz Sharif, sentencing him to 10 years in prison over purchases of luxury apartments in London.
Пакистански антикорупционен трибунал произнесе отдавна очакваната присъда по дело за корупция срещу бившия премиер Наваз Шариф, като го осъди на 10 години затвор заради покупка на луксозни апартаменти в Лондон.

Romanian President Klaus Iohannis is widely expected to win a first round of presidential elections on Sunday, with pledges to rekindle anti-graft efforts in one of Europe's most corrupt nations.
Румънският президент Клаус Йоханис се очаква да спечели най-много гласове на днешния първи тур на президентските избори с обещания да съживи усилията за борба с корупцията в една от най-корумпираните европейски държави.

The Philippine anti-graft court has rejected an effort to claim millions of dollars in art, property and investments from the family and associates of late strongman Ferdinand Marcos, saying the….
Антикорупционният съд във Филипините отхвърли иск за връщане на произведения на изкуството, недвижима собственост и инвестиции в размер на милиони долари, подаден срещу семейството и приближени на покойния авторитарен президент Фердинанд Маркос, предаде Ройтерс.

BUCHAREST- Romanians get a chance Sunday to vent their anger at endemic corruption in local elections that will be the first vote since anti-graft protests brought down Victor Ponta's government late last year.
Румънците имат шанс в неделя да дадат воля на гнева си от ендемичната корупция на местните избори, които ще бъдат първият вот след антикорупционните протести, свалили правителството на Виктор Понта в края на миналата година.

Authorities want"Brussels(to) believe that there is progress" in their anti-graft fight and therefore try to muffle investigative journalism, according to opposition newspaper columnist Svetoslav Terziev, who also teaches journalism at Sofia University.
Властите искат„Брюксел да повярва, че има напредък“ в тяхната борба срещу корупцията и така да заглушат разследващата журналистика според опозиционния вестникарски коментатор Светослав Терзиев, който преподава журналистика в Софийския университет.

As a long-serving vice minister of public security, Meng served for a time under Zhou Yongkang, the former security chief who was sentenced to life in prison, becoming the most powerful figure to fall in Xi's anti-graft campaign.
Като дългогодишен вицепремиер на обществената сигурност той служи за известно време при Джоу Йонканг, бившият шеф на сигурността, осъден на доживотен затвор и превърнал се в най-мощната фигура, попаднала в кампанията на Си за борба с корупцията.

The measures in the law, approved by the national assembly two weeks ago, included the creation of a special anti-graft unit, meant to investigate persons occupying high state posts as well as assets and conflict of interest.
Мерките на закона, одобрен от Народното събрание преди две седмици, включват създаването на специален антикорупционен отдел, който трябва да разследва лица, заемащи високи държавни позиции, както и конфликти на интереси.