Какво е " ANTIMICROBIAL SUSCEPTIBILITY " на Български - превод на Български

• антимикробната чувствителност
• антимикробна чувствителност

Примери за използване на Antimicrobial susceptibility на Английски и техните преводи на Български

Antimicrobial susceptibility test.
Тест за антимикробна чувствителност.

In blood cultures and antimicrobial susceptibility testing;
В кръвни култури и тестване на антимикробна чувствителност;

Pneumonia, upper respiratory tract infections, skin and soft tissue infections, and urinary tract infections, and taking into account local antimicrobial susceptibility data[109].
Пневмония, инфекции на горните дихателни пътища, инфекции на кожата и меките тъкани и инфекции на пикочните пътища и отчитане на данните за локална антимикробна чувствителност[109].

European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing.
Европейският комитет изпитване на антимикробната чувствителност.

If antifungal susceptibility testing is available, the MIC results may be interpreted using breakpoint criteria established by European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST).
При наличие на тестове за чувствителност към противогъбични средства, резултатите за МИК могат да се интерпретират чрез критериите за граничните стойности, установени от Европейския комитет по изпитване за чувствителност към антимикробни средства European Committee on Antimicrobial Susceptibility.

The recommended European Committee for Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) MIC clinical breakpoints are presented below.
Препоръчителните от Европейския комитет за изследване на антимикробната чувствителност(EUCAST) клинични гранични стойности на MIC са представени по-долу.

Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) are as follows.
Праговите стойности за минимална инхибиторна концентрация(MIC), установени от Европейската комисия за тестване на антимикробна чувствителност(EUCAST), са следните.

Virulence and antimicrobial susceptibility of Streptococcus pyogenes-- actual state of the problem- Detski i infectsiosni bolesti, V. 6, 2014, No1.
(Резюме) Вирулентност и чувствителност към антимикробни средства на Streptococcus pyogenes-- актуално състояние на проблема- Детски и инфекциозни болести, 6, 2014, №1, с.

Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) are as follows.
Граничните стойности на минималната инхибираща концентрация(MIC), установени от Европейския комитет за определяна на антимикробната чувствителност(EUCAST) са следните.

Current European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing clinical breakpoints for Enterobacteriaceae are under revision because of these issues.
Поради тези проблеми настоящите гранични стойности за семейство Enterobacteriaceae на Европейския комитет за изпитване на антимикробната чувствителност са в процес на преразглеждане.

MIC breakpoints for amoxicillin/clavulanic acid are those of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST).
Критичните граници на МИК(MIC breakpoints) за амоксицилин/клавуланова киселина са тези на Европейския комитет по изпитване на антимикробната чувствителност The European.

In particular, the table of the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) breakpoints and the table of susceptible species were revised.
По-конкретно, преработени са таблицата с параметрите на Европейския комитет за изследване на антимикробната чувствителност(EUCAST) и тази за чувствителните видове.

Abstract: Epidemiological studies were conducted on 51 vancomycin-resistant Enterococcus faecium(VREfm) strains, isolated in three large hospitals in Bulgaria during 2013-2017, using the profiles of antimicrobial susceptibility and random amplification of polymorphic DNA by polymerase chain reaction(RAPD-PCR).
Резюме: Бяха проведени епидемиологични проучвания при 51 vancomycin-резистентни щамове Enterococcus faecium(VREfm), изолирани в три големи болници в България, за периода 2013-2017 г., с използване профилите на антимикробна чувствителност и случайна амплификация на полиморфна ДНК чрез полимеразна верижна реакция(RAPD-PCR).

The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.
Тестовете за идентичност и антимикробна чувствителност на всеки такъв изолат трябва да се повторят и ако резултатът се потвърди, изолатът трябва да се изпрати до референтна лаборатория.

The MICs breakpoints according to the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST), version 3.1, February 11.
Граничните стойности на MIC според Европейския комитет за изпитване на антимикробната чувствителност(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST), версия 3.1.

The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate sent to a reference laboratory.
Тестовете за идентичност и чувствителност към антимикробни средства на такива изолати трябва да бъдат повторени и ако резултатите се потвърдят, изолатите трябва да се изпратят на референтна лаборатория.

The CHMP concluded that the clinical data and the data from the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) did not support the treatment of meningitis.
CHMP заключава, че представените клинични данни и данните на Европейския комитет за изследване на антимикробната чувствителност(EUCAST) не подкрепят лечението на менингит.

The identification and antimicrobial susceptibility tests on any such isolate must be repeated and if the result is confirmed the isolate must be sent to a reference laboratory.
Идентифицирането и тестовете за антимикробна чувствителност на които и да е от тези изолати, трябва да бъдат повторени и ако резултатът се потвърди, изолатът трябва да бъде изпратен до референтна лаборатория.

Minimum inhibitory concentration breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) are as follows.
Граничните стойности на минимална инхибираща концентрация, установени от Европейския комитет за изпитване на антимикробната чувствителност(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST), са както следва.

The aim of this study was to assess their levels of antimicrobial susceptibility, according to the EUCAST-2016 criteria, and to ensure appropriate recommendations for the treatment.
Целта на проучването беше изследване на тяхната чувствителност към антимикробни лекарствени средства(АМЛС)(според критериите на EUCAST-2016) и изготвяне на подходящи препоръки за лечение.

(325 Enterococcus faecalis and 125 Enterococcus faecium) was collected during the period 2012-2015 from seven large hospitals in Bulgaria, to assess the current levels of antimicrobial susceptibility, according to the Clinical and Laboratory Standards Institute 2014 criteria.
(325 Enterococcus faecalis и 125 Enterococcus faecium) бяха събрани през периода 2012-2015 г. от седем големи болници в България, с цел изследване на тяхната чувствителност към антимикробни лекарствени средства(АМЛС) според критериите на Института за клинични и лабораторни стандарти от 2014 г.

The European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) breakpoints for susceptibility testing are presented below.
По-долу са представени граничните стойности на Европейския комитет за изпитване чувствителността към антимикробни средства(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST) за определяне на чувствителността..

Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) for delafloxacin are as follows.
Граничните стойности на минимална инхибираща концентрация(МИК), установени от Европейския комитет за тестване на чувствителност към антимикробни вещества(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST) за делафлоксацин, са следните.

Ensure that identification and antimicrobial susceptibility testing results are communicated to prescribers, nurses and the antibiotic stewardship team especially for critical results e.g.
Уверете се, че резултатите от тестовете за идентифициране и антимикробна чувствителност се съобщават на предписващите лекари, медицинските сестри и екипа за управление на употребата на антибиотици, особено относно критични резултати напр.

Therefore the Member States should be permitted following scientific recommendations, to define restrictive conditions for their use, e.g. conditioning their prescription to the realisation of antimicrobial susceptibility testing to ensure that there is no other antimicrobials available sufficiently effective or appropriate to treat diagnosed disease.
Ето защо на държавите членки следва да се разреши, следвайки научните препоръки, да определят ограничителни условия за тяхното използване, например чрез обвързване на предписването им с предварително провеждане на тест на антимикробната чувствителност, за да се гарантира, че няма други налични достатъчно ефективни или подходящи антимикробни средства за лечение на диагностицираната болест.

Ensure that laboratory testing and antimicrobial susceptibility reporting follow treatment guidelines(including selective reporting), and include relevant comments on interpretation if needed[31].
Уверете се, че лабораторните тестове и докладването за антимикробна чувствителност следват указанията за лечение(вкл. селективно докладване), и добавете подходящи коментари за тълкуване, ако е необходимо[31].

Most of the MICs obtained were above the range expected for wild-type isolates, data from EUCAST(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing) indicate that the distribution of MICs of enrofloxacin for the wild type of the target pathogen, P. multocida, is between 0.004 and 0.03 µg/ml.
Повечето от получените MИК са над диапазона, очакван за дивия тип изолати, данните от EUCAST(Европейския комитет за изпитване на антимикробната чувствителност) показват, че разпределението на MИК на енрофлоксацин за дивия тип на таргетния патоген, P. multocida, е между 0, 004 и 0, 03 mg/ml.

In a study of antimicrobial susceptibility of B. hyodysenteriae isolated from 21 Polish farms it was concluded that the lowest antimicrobial activity was demonstrated for tylosin and lincomycin, with inhibition of bacterial growth using concentrations> 128 μg/ml and 32 μg/ml, respectively(Zmudzki et al.(2012)) 7.
В проучване на антимикробната чувствителност на B. hyodysenteriae, изолирана от 21 полски ферми, се стига до заключението, че най-ниската антимикробна активност е доказана за тилозин и линкомицин с инхибиране на бактериалния растеж, като се използват концентрации съответно> 128 μg/ml и 32 μg/ml(Zmudzki et al.(2012)) 7.

Minimum inhibitory concentration(MIC) breakpoint established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing(EUCAST) for Staphylococci and Streptococci(except S. pneumoniae) are Susceptible≤1 mg/l and Resistant> 1 mg/l.
Граничната стойност на минималната инхибираща концентрация(MIC), определена от Европейския комитет за изпитване чувствителността към антимикробни средства(European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing, EUCAST) за стафилококи и стрептококи(с изключение на S. pneumoniae), са чувствителни ≤ 1 mg/l и резистентни> 1 mg/l.

The CVMP considered that a recent pan European survey of antimicrobial susceptibility towards antimicrobials among zoonotic and commensal enteric bacteria resistance, published in 2009, revealed a high resistance rate for E. coli, isolated from chickens, against tetracyclines.
CVMP счита, че скорошното паневропейско проучване на антимикробната чувствителност към антимикробни вещества сред резистентността на зоонотични и патогенни чревни бактерии, публикувана през 2009 г., показва висока честота на резистентност за E. coli., изолирани от пилета, спрямо тетрациклини.