Какво е " ANTIMICROBIAL SUBSTANCES " на Български - превод на Български

• антимикробни вещества
• антимикробни субстанции

Примери за използване на Antimicrobial substances на Английски и техните преводи на Български

The production of antimicrobial substances.
Продуциране на антимикробни вещества.

Use of antimicrobial substances for species or indications outside the terms of the marketing authorisation.
Употреба на антимикробни вещества за видове или показания, които не са посочени в условията на разрешението за търговия.

They produce various antimicrobial substances.
Много микроорганизми произвеждат някои антибиотични вещества.

The same considerations taken for the colistin monotherapy products also apply to products containing colistin in combination with other antimicrobial substances.
Същите съображения, взети за продуктите за монотерапия с колистин, се отнасят и до продуктите, които съдържат колистин в комбинация с други антимикробни субстанции.

The body produces several antimicrobial substances that kill or stop microbes from growing.
Тялото произвежда няколко антимикробни вещества, които убиват или прекратяват растежа на микробите.

Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
Бактериите могат да развият резистентност към антимикробни вещества.

In this way, resistance to antimicrobial substances spreads quickly through bacterial colonies and even across different species.
На това се дължи бързото разпространяване на устойчивостта към антибиотици сред различни щамове и дори видове бактерии.

Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
Микроорганизмите могат да развият резистентност към антимикробните субстанции.

However, Pseudomonas aeruginosa produces antimicrobial substances such as pseudomonic acid(that are exploited commercially such as Mupirocin).
Въпреки това, Pseudomonas аeruginosa произвежда антимикробни вещества като специфична киселина(която се използва търговски като Mupirocin).

It contains moderately volatile and non-volatile antimicrobial substances.
Има умерено изразени летливи и нелетливи противомикробни вещества.

Honey also contains some volatile antimicrobial substances which may evaporate due to improper storage.
В пчелния мед се съдържат и летливи противомикробни вещества, които могат да се изпарят при неправилно съхранение.

The reported information covered resistance to 51 antimicrobial substances.
Съобщената информация обхваща резистентност на 51 антимикробни вещества.

Do not use enrofloxacin concomitantly with antimicrobial substances acting antagonistically to quinolones(e.g. macrolides, tetracyclines or phenicols).
Да не се използва енрофлоксацин едновременно с антимикробни вещества, действащи антагонистично на хинолони(напр. макролиди, тетрациклини или фениколи).

Why were veterinary medicinal products containing colistin in combination with other antimicrobial substances reviewed?
Защо се преразглеждат ветеринарномедицинските продукти, които съдържат колистин в комбинация с други антимикробни субстанции?

Due to its concentration of antimicrobial substances, the mixture of sodium bicarbonate and coconut oil has become popular as an alternative solution against tartar.
Със своята концентрация на микробни вещества сместа от натриев бикарбонат и кокосово масло стана популярна като алтернативно решение срещу зъбен камък.

It was therefore only right to vote in favour of this report in order to finally promote livestock production that manages without antimicrobial substances.
Ето защо е правилно да се гласува в подкрепа на доклада, за да се насърчи най-после онова животновъдство, което успява да се справи без наличие на антибиотици.

Lactobacillus plantarum: The ability of L. plantarum to produce antimicrobial substances helps them survive in the gastro-intestinal tract of humans.
Основната способност на Lactobacillus Plantarum е да произвеждат антимикробни вещества, които ще им помогнат да оцелеят в стомашно чревния тракт на човека.

Combinations of antimicrobial substances should therefore only be authorised where evidence is provided that the benefit-risk balance of the combination is favourable.
По тази причина съчетаването на вещества с антимикробно действие следва да се разрешава само ако бъдат представени доказателства за благоприятно съотношение между ползата и риска от съответната комбинация.

These include disruptions from trade tensions, the spread of crop and animal diseases, and growing resistance to antimicrobial substances, regulatory responses to new plant-breeding techniques, and increasingly extreme climatic events.
Те включват търговски напрежения, разпространение на болести по култури и животни, нарастваща устойчивост на антимикробни средства, регулиране на новите методи за размножаване на растенията и все по-екстремни климатични явления.

Combinations of antimicrobial substances should therefore only be authorised exceptionally where evidence is provided that the long-term benefit-risk balance of the combination is favourable.
По тази причина съчетаването на вещества с антимикробно действие следва да се разрешава по изключение само ако бъдат представени доказателства за дългосрочно благоприятно съотношение между ползата и риска от съответната комбинация.

Stresses the urgent need for in- depth research on the impact of presence antimicrobial substances on food crops and animal feed on the development of AMR, and on microbial community in soil;
Подчертава неотложната необходимост от задълбочено проучване на въздействието на наличието на антимикробни вещества в хранителните култури и фуража върху развитието на АМР и върху микробните съобщества в почвите;

Coli that after testing with the first panel of antimicrobials in accordance with Table 1, are resistant to cefotaxime or ceftazidime or meropenem, shall be further tested with a second panel of antimicrobial substances in accordance with Table 4.
Coli, които след изследване с първия набор от антимикробни препарати в съответствие с таблица 1 се окажат резистентни към цефотаксим, цефтазидим или меропенем, се подлагат на последващо изследване с втори набор от антимикробни вещества в съответствие с таблица 4.

Separately, Lactobacillus acidophilus secrete antimicrobial substances that inhibit the growth of pathogens in the gut both locally and at distant sites in the body, including the prostate.
Отделно, Lactobacillus acidophilus секретира антимикробни вещества, които инхибират растежа на патогените както локално в червата, така и на по-отдалечени места в организма, в това число и в простатата.

This programme is designed for the preparation of wide profile food science specialists both for the food industry and the companies performing research of food products and development of new products enriched by advanced natural antioxidants, antimicrobial substances, rheological characteristics and texture of various components.
Тази програма е предназначена за подготовка на широк спектър специалисти по хранителни науки, както за хранителната промишленост, така и за фирмите, извършващи изследвания на хранителни продукти и разработването на нови продукти, обогатени с усъвършенствани естествени антиоксиданти, антимикробни вещества, реологични характеристики и структура на различни компоненти.

In addition, breast milk contains a large amount of antimicrobial substances that cover the gastrointestinal tract and respiratory tract and help prevent the“invasion” of microorganisms through the mucous membrane.
А в кърмата вече се съдържа и голямо количество антимикробни вещества, които се„грижат“ за стомашно-чревния тракт и дихателните пътища и възпрепятстват„нахлуването“ на микроорганизмите.

These include veterinary medicinal products containing combinations of colistin with 14 different antimicrobial substances, belonging to different classes e.g. β-lactams, tetracyclines, macrolides, sulfonamides and trimethoprim(see Annex I on the'All documents' tab).
Те включват ветеринарномедицински продукти, които съдържат комбинации от колистин с 14 различни антимикробни субстанции, принадлежащи към различни класове, напр. β-лактами, тетрациклини, макролиди, сулфонамиди и триметоприм вж.

Useful properties of aroma along with non-volatile antimicrobial substances of honey are used in the treatment of inflammation of the vocal cords and various types of angina(laryngitis, pharyngitis, tonsillitis), such serious respiratory diseases as tracheitis, bronchitis and bronchial asthma, tuberculosis.
Полезни вкусови свойства заедно с нелетлив антимикробни вещества мед се използват при лечението на възпаление на гласните струни и различни видове ангина(ларингит, фарингит, тонзилит), такива сериозни респираторни заболявания като трахеит, бронхит, бронхиална астма, туберкулоза.

Deletion of target species chickens from the concerned products could increase the use of antimicrobial substances currently considered as even more critical in terms of the consequences of selection of resistance and relevance for public health, such as fluoroquinolones.
Изтриването на целеви видове пилета от засегнатите продукти би могло да повиши приложението на антимикробни субстанции, които към настоящия момент се считат за дори още по-критични по отношение на последствията от селектирането на резистентност и значението им за общественото здраве, например флуорохинолоните.

In the light of the increase in bacterial resistance to antimicrobial substances, the European Council has called upon the European Commission and Member States to take steps as regards food- and animal-borne resistance to promote the prudent use of antimicrobials.
С оглед нарастването на бактериалната резистентност към антимикробните вещества, Европейският съвет призовава Европейската комисия и държавите-членки да предприемат мерки по отношение на предаваната чрез храната и животните резистентност, за насърчаване на разумната употреба на антимикробните средства.

In addition, breast milk contains a large number of antimicrobial substances that cover the gastrointestinal tract and respiratory tract and help prevent"invasion" of microorganisms through the mucous membrane.
В допълнение, майчиното мляко съдържа големи количества от антимикробни агенти, които обхващат стомашно-чревния тракт и на дихателните пътища и да се предотврати"инвазия" на микроорганизми през мукозата.