Какво е " ANY CLAIM MADE " на Български - превод на Български

• всяка претенция
• всеки иск направена
• всяко твърдение

Примери за използване на Any claim made на Английски и техните преводи на Български

Any claim made after this time will be rejected without recourse.
Всеки иск направена след този срок, ще бъдат отхвърлени без да се прибягва.

The Regulation is intended to ensure that any claim made on a food label in the EU is clear and substantiated by scientific evidence.
Ключовата цел на Регламента е да гарантира, че всяка претенция, поставена в етикет на храна в ЕС е ясна и подкрепена с научни доказателства.

Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
Всеки иск направена след този срок, ще бъдат отхвърлени без да се прибягва.

One of the key objectives of this Regulation is to ensure that any claim made on a food label in the EU is clear and substantiated by scientific evidence.
Ключовата цел на Регламента е да гарантира, че всяка претенция, поставена в етикет на храна в ЕС е ясна и подкрепена с научни доказателства.

Any claim made of real earnings or examples of actual results can be verified upon request.
Всякакви претенции за действителни приходи или примери за реални резултати могат да бъдат проверени при поискване.

One of the key objectives of this Regulation is to ensure that any claim made on a food label in the EU is clear and substantiated by scientific evidence.
Една от ключовите задачи на този Регламент е да гарантира, че всяка претенция върху етикет на храна в ЕС е ясна и подкрепена с научни доказателства.

Any claim made to this bonus after a cashin has been requested, whether pending or paid, will render the bonus void.
Всяка претенция по отношение на този бонус, след като е поискано изплащане, независимо дали е чакащо, или приключило, ще анулира този бонус.

One of the key objectives of this Regulation is to ensure that any claim made on a food label in the EU is clear and substantiated by scientific evidence.
Една от ключовите цели на този Регламент е да гарантира, че всяко твърдение върху етикета на всяка храна в ЕС е ясно и недвусмислено научно потвърдено.

Except as expressly stated, the Company shall have no liability to the Client for any loss or damage whatsoever arising from or in connection with the provision of the Services or for any claim made against the Client by any third party.
Освен ако изрично не е посочено в тази клауза 9, Компанията няма да носи отговорност пред Клиента за каквато и да е загуба или вреда, произтичащи от или във връзка с предоставянето на Услугите или за всяка претенция, направена срещу Клиента от трета страна.

You agree to give us prompt notice of any claim made against you for infringement of copyright in connection with your use of this website.
Вие се съгласявате да ни уведомите незабавно за всеки предявен иск срещу Вас за нарушение на авторските права във връзка с използването на този сайт.

One of the key objectives of this Regulation is to ensure that any claim made on a food label in the EU is clear and substantiated by scientific evidence.
Една от основните цели на регламента е да гарантира, че всяка претенция на етикета на храните в Европейската общност е подкрепена с достатъчно научни доказателства.

The objective was‘to ensure that any claim made on a food's labelling, presentation or advertising in the European Union is clear, accurate and based on scientific evidence'.
Целта на регистъра е да се гарантира, че всяка претенция за поставяне на етикети на храни, представяне и реклама в Европейския съюз е ясно, точно и на базата на научни доказателства.

It ensures that consumers are not misled or exposed to aggressive marketing and that any claim made by traders in the EU is clear, accurate and substantiated, thus enabling consumers to make informed and meaningful choices.
С нея се предоставят гаранции, че потребителите не са заблуждавани или изложени на агресивен маркетинг и че всяко твърдение на търговци в ЕС е ясно, точно и обосновано, като по този начин се дава възможност на потребителите да направят информиран и интелигентен избор.

The legislation was set up to ensure that any claim made on a food label, presentation or advertising in the European Union is clear, accurate and based on scientific evidence.
Целта на регистъра е да се гарантира, че всяка претенция за поставяне на етикети на храни, представяне и реклама в Европейския съюз е ясно, точно и на базата на научни доказателства.

These terms and conditions are to be governed by and construed in accordance with the laws of United Kingdom and any claim made by either party against the other which in any way arises out of these terms and conditions will be heard in United Kingdom and you agree to submit to the jurisdiction of those Courts.
Тези условия са да се регулират и тълкуват в съответствие със законите на Обединеното кралство и всяка претенция, направени от всяка страна срещу друга, която по никакъв начин произтича от тези условия и изисквания, ще бъдат чути в Обединеното кралство и сте съгласни да представя подсъдност на тези съдилища.

This Regulation foresees implementing measures to ensure that any claim made on foods' labelling, presentation or marketing in the European Union is clear, accurate and based on evidence accepted by the whole scientific community.
Целта на регистъра е да се гарантира, че всяка претенция за поставяне на етикети на храни, представяне и реклама в Европейския съюз е ясно, точно и на базата на научни доказателства.

These terms and conditions are to be governed by and construed in accordance with the laws of United Kingdom and any claim made by either party against the other which in any way arises out of these terms and conditions will be heard in United Kingdom and you agree to submit to the jurisdiction of those Courts.
Компетентност Тези условия трябва да се прилага и тълкува в съответствие със законите на Великобритания и всяка претенция, направени от всяка от страните срещу другата, която по никакъв начин произтича от тези правила и условия ще бъдат изслушани в Обединеното кралство и сте съгласни да представя на юрисдикцията на тези съдилища.

Any claims made for a food product must comply with Regulation(EU) No 1924/2006 on nutrition and health claims..
Всяко твърдение, свързано със здравето или хранителните качества, трябва да отговаря на изискванията на Регламент(ЕО) № 1924/2006 за хранителните и здравните претенции за храните вж.

Any claims made about tests should be supported by evidence published in scientific journals.
Всяко твърдение в медицината трябва да бъде подкрепено с данни от изследвания, публикувани в престижни научни списания.

Identifying, researching, and protecting against any actual, potential or threatened misuse, unauthorized use, or unwanted use of any of the Services, including but not limited to researching any claims made by or about other Users and/or about the Services, and such efforts of which may include information provided from third-party sources;
При идентификация, проучване и защита срещу всякакви съществуващи или възможни злоупотреби, неразрешен достъп, или нежелано използване на някоя от услугите, включително, но не само при проучване на всякакви претенции направени от или по отношение на други Ползватели и/ или по отношение на услугите и такива дейности, в които може да бъде включена информация от източници трети лица;

Any claims made of actual earnings of actual results can be requested upon formal request.
Всякакви претенции за действителни приходи или примери за реални резултати могат да бъдат проверени при поискване.

Any claims made of actual gain or examples of actual results can be verified upon request.
Всякакви претенции за действителни приходи или примери за реални резултати могат да бъдат проверени при поискване.

Any claims made after this time may not be considered by us, at our sole discretion.
Всички искове, направени след този период, не могат да бъдат разгледани от нас по собствено усмотрение.