Какво е " ANY CONTROVERSY " на Български - превод на Български

• всички спорове
• всяко противоречие

Примери за използване на Any controversy на Английски и техните преводи на Български

This resolves any controversy..
То изключва всякакъв спор.

Any controversy, she adds, is simply the result of“xenophobia”.
Всяка дискусия, добавя тя, се дължи на"ксенофобия".

Why is there any controversy at all?
Всъщност, защо изобщо има спор?

The boy must not be envolved in any controversy.
Момчето не трябва да се замесва в нищо съмнително.

Engage in any controversy about alcohol or other matters.
Не участва в никакви дискусии по алкохолния или други въпроси;

You should avoid getting into any controversy today.
Днес трябва да избягвате споровете.

Any controversy arising from or consequent to these General Conditions shall therefore be adjudicated exclusively by Italian courts.
Всеки спор, произтичащ от или вследствие на тези Общи условия, следователно ще бъде разрешаван изключително от италианските съдилища.

Hence, it is advisable that you stay clear of any controversy at workplace.
Затова е препоръчително да избегнете всякакви конфликти на работното ви място.

Any controversy arising from or consequent to these General Conditions shall therefore be adjudicated exclusively by Italian courts.
Всеки спор, произтичащ от или вследствие на тези Общи условия, следователно ще бъде разрешаван изключително от италианските съдилища. За да приемете.

Does not wish to engage in any controversy, neither endorses nor opposes any causes.
Не подкрепя и не се противопоставя на каквито и да е каузи.

In reality, true religion cannot become involved in any controversy with science;
В действителност истинската религия не може да влезе в противоречие с науката;

Any controversy that arises or is related to the use of the website or said contracts shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Austrian courts.
Всички спорове, произтичащи или свързани с използването на уебсайта или споменатите договори, подлежат на неизключителната юрисдикция на испанските съдилища.

Both stressed that they did not want any controversy in the US about this policy.
И двамата подчертаха, че не искат спорове в Съединените щати относно тази политика.

Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement shall be settled by binding arbitration in accordance with commonly accepted principles of commercial arbitration.
Всякакви спорове или претенции, произтичащи от или свързани с настоящото споразумение, се уреждат чрез обвързващ арбитраж в съответствие с общоприетите принципи на търговския арбитраж.

And if you have neighbors nearby, you will want to avoid any controversy with them.
И ако имате наблизо съседи, вие ще искате да се избегне всякакво противоречие с them.

AA does not wish to engage in any controversy, neither endorses nor opposes any causes.
АА не желае да се включва в обществени спорове; не подкрепя и не се противопоставя на каквито и да е каузи.

Al-Anon is not allied with any sect, denomination, political entity, organization, or institution; does not engage in any controversy; neither endorses nor opposes any cause.
АА не е свързано с каквато и да е секта, религия, политика, организация или институция; не желае да се включва в обществени спорове; не подкрепя и не се противопоставя на каквито и да е каузи.

(186) Indeed, many legal scholars take the view that any controversy regarding its acceptability is something that, by now, belongs to the past.
Дори много представители на правната наука са на мнение, че всички противоречия във връзка с неговата приложимост понастоящем принадлежат към миналото(187).

Any controversy or claim arising out of or relating to these Terms and/or your Panel membership shall be settled by binding arbitration in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association.
Всяко противоречие или иск, произтичащ от или свързан с тези Общи условия и/или Вашето членство в панел, ще се уреждат чрез задължителен арбитраж в съответствие с търговските арбитражни правила на Американската арбитражна асоциация.

After all, I don't think either of us wants any controversy about the authorship of your first book.
В края на краищата, не мисля, че някой от нас иска полемика за авторството на първата ти книга.

We see that on breaking anonymity by press, radio or pictures, anyone of us could easily transfer the valuable name of Alcoholics Anonymous over onto any enterprise or into the midst of any controversy.
Ние разбираме, че разкривайки анонимността в пресата, в радиото, или визуално, всеки един от нас може много лесно да предаде ценното име на АА на някаква странична организация и с това да позволи въвличането на АА в някакви обществени спорове.

At the NHL level that style will in all likelihood create little if any controversy to the extent it did at his junior gig.
В NHL ниво този стил по всяка вероятност ще създаде малък или никакъв спор, доколкото го е направил в първата си концерт.

Any controversy which may arise between the parties to the dispute as regards the interpretation and execution of the award may be submitted by any of the parties for judgment to the arbitration tribunal which made the award.
Всички разногласия, които могат да възникнат между страните по спора по повод на тълкуването и изпълнението на арбитражната присъда, могат да бъдат отнесени от едната от страните пред арбитражния съд, който е издал присъдата, за да бъдат отсъдени от него.

Oh, that's very nice of you, but I need to make some phone calls, get ahead of any controversy over tonight's presentation.
О, много мило, но трябва да проведа няколко телефонни разговора, за да изпреваря всякакви спорове за презентацията тази вечер.

ARBITRATION Any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or any breach of this Agreement, in excess of $250.00 USD, will be settled in accordance with the commercial arbitration rules of the American Arbitration Association.
АРБИТРАЖ Всяко противоречие или претенция, произлизащи от или във връзка с настоящото споразумение, или всяко нарушение на това Споразумение, на стойност по-голяма от $250, 00 USD ще се урежда в съответствие с търговските правила за арбитраж на Американската арбитражна комисия.

And the USER will be regulated by current Spanish regulations and any controversy will be submitted to the courts and tribunals of the city of Madrid.
И ПОТРЕБИТЕЛЯ ще се ръководи от действащите испански разпоредби и всички противоречия ще бъдат представени пред съдилищата и съдилищата на град MADRID.

For any controversy that may arise regarding the validity, interpretation, execution and termination of these GSTC and/or the individual purchase orders, the exclusive and unrivalled competent court will be the Court of Rimini, with the express and total exclusion of any other court.
За всички спорове, които може да възникнат, относно валидността, тълкуването, изпълнението и прекратяването на настоящият ОУП и/или отделни поръчки за покупка ще бъде компетентен само и единствено Съдът в град Римини, страните се споразумяват за пълният си отказ да сезират други съдилища.

He intentionally practices a lifestyle that will not interest the tabloids:"I haven't created any controversy, I don't sleep around, I don't go and fall down drunk".
Той умишлено практикува начин на живот, който няма да заинтригува таблоидите:"Не съм създал никакви скандали, не изневерявам и не се напивам на публични места".

This was the principle on which Jean-Claude Juncker was elected in 2014 without any controversy and it was a big surprise European when Macron in the last minute raised objections to Manfred Weber, the German Spizencandidat, for European Commission boss, ostensibly because of his lack of government experience.
Това беше принципът, по който Жан-Клод Юнкер бе избран през 2014 г., без никакво оспорване и беше голяма изненада за Европа, когато Макрон в последния момент възрази срещу Манфред Вебер, германския шпицкандидат за шеф на Европейската комисия, под предлог, че му липсва управленски опит.

The legislation applicable to the contents of Polarform's WEBSITE will be the Spanish legislation and the jurisdiction to which the owner of this page shall submit for the resolution of any controversy that may be derived from its relationship with the User is that of the competent Courts and Tribunals of Bilbao, Spain.
Приложимото сайта съдържание MW законодателство ще бъде испанците и юрисдикцията на която собственикът на тази страница е обект на разрешаване на всякакви спорове, произтичащи от отношенията му с потребителя е на юрисдикциите на Валенсия, Испания.