Какво е " ANY DRAFT " на Български - превод на Български

• всеки проект

Примери за използване на Any draft на Английски и техните преводи на Български

The Council of any draft.
Съвета на какъвто проект.

Russia is opposed to any draft with threat of sanctions against Syria.
Русия няма да подкрепи проекторезолюция, заплашваща Сирия със санкции.

Any draft asylum applications or affidavits that you may have created.
Всички проекти за молби за убежище или клетвени декларации че вие може да сте създали.

Helps to choose the best hero for any draft matchup. 1 Free.
Помага да се избере най-добрия герой за всеки проект на двубой. 1 Безплатни.

(1) any draft normative acts that regulate the relations related to e-Government, shall be agreed with the Agency.
(1) Всички проекти на нормативни актове, които регулират отношения, свързани с електронното управление, се съгласуват задължително с агенцията.

The government, however, has the right to express its opinion on any draft act(bill).
Правителството обаче има право да изрази становище по всеки проект на закон(законопроект).

Any draft decrees and laws, discussionwhich does not belong to the exclusive competence of the Upper or Lower Chamber, are discussed successively in each of them.
Всички проекти за постановления и закони, дискусиикоито не попадат в изключителната компетентност на Горната или Долната камара, се разглеждат последователно във всяка една от тях.

Eupatorium patients are always chilly; they feel cold and shivery, are sensitive to any draft of air and very often have a sensation of chilliness spreading up the back.
На Eupatorium пациентите винаги им е студено, те усещат студ, потреперват, чувствителни са към всяко раздвижване на въздуха и много често имат усещане за студ по гърба.

Any draft European legislative act must contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Всеки проект на законодателен акт следва да съдържа подробно становище с описание на елементи, които позволяват да се оцени спазването на принципите на субсидиарност и на пропорционалност.

People needing Eupatorium are always chilly; they feel cold and shivery, are sensitive to any draft of air and very often have a sensation of chilliness spreading up the back.
На Eupatorium пациентите винаги им е студено, те усещат студ, потреперват, чувствителни са към всяко раздвижване на въздуха и много често имат усещане за студ по гърба.

Furthermore, any draft supplementary or amending budgets should be submitted, examined and adopted in the same form and using the same procedure as the budget they are amending.
Освен това всички проекти за допълнителни бюджети или за изменение на бюджети се представят, разглеждат и приемат в същата форма и по същата процедура, както бюджета, чиито прогнози те изменят.

In order to mitigate the risks of a unicameral system, the Luxembourg constituent provided that any draft law must in principle be subject to two votes, at least three months apart.
За да се смекчат рисковете при еднокамарните системи, люксембургският съставен елемент предвижда, че всеки проект на закон трябва по принцип да бъде предмет на два гласа, най-малко три месеца.

Member States shall notify to the Commission any draft measure that introduces new requirements or authorisation schemes referred to in Article 4, or significantly modifies such existing requirements or authorisation schemes.
Държавите членки нотифицират на Комисията всеки проект за мярка, която въвежда нови изисквания и разрешителни режими, посочени в член 4, или изменя съществено съществуващи изисквания или разрешителни режими.

Whereas, pursuant to Directive 83/189/EEC(7), Member States are required to notify the Commission of any draft technical regulations relating to machines, equipment and installations;
Като има предвид, че по силата на Директива 83/189/ЕИО(7) държавите-членки са длъжни да уведомяват Комисията за всеки проект за техническа уредба, приложима за машините, апаратите и инсталациите;

By national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence, but within the limits and under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 129(4).
От националните органи, във връзка с всеки проект на нормативна разпоредба в областите на нейната компетентност, нов рамките и при условията, определени от Съвета, в съответствие с процедурата, предвидена в член 129, параграф 4.

The transmission system operators for electricity shall submit to the Commission and to ACER any draft amendments to the statutes, list of members or rules of procedure of the ENTSO for Electricity.
Операторите на преносни системи за електроенергия предоставят на Комисията и на ACER всеки проект за изменения на устава, списъка на членовете или на правилника за дейността на ЕМОПС за електроенергия.

Member States shall notify to the Commission any draft act which introduces a new data localisation requirement or makes changes to an existing data localisation requirement in accordance with the procedures set out in the national law implementing Directive(EU) 2015/1535.
Държавите членки незабавно съобщават на Комисията за всеки проект на акт, който въвежда ново изискване за локализиране на данни или променя вече съществуващо такова изискване съгласно процедурите, определени в членове 5, 6 и 7 от Директива(ЕС) 2015/1535.

As well as with Article 127(4) stating that"the European Central Bank shall be consulted[…] by national authorities regarding any draft legislative provision in its fields of competence.".
Както и с член 127(4), според който"с Европейската централна банка се провеждат консултации[…] от националните органи, във връзка с всеки проект на нормативна разпоредба в областите на нейната компетентност".

Subject to Article 7, Member States shall immediately communicate to the Commission any draft technical regulation, except where it merely transposes the full text of an international or European standard, in which case information regarding the relevant standard shall suffice;
Предмет на член 10, държавите членки незабавно предоставят на Комисията всички проекти за технически регламенти, с изключение, когато те само транспонират пълния текст на международен или европейски стандарт, в който случай информацията относно съответния стандарт е достатъчна;

The Slovak Republic, by way of alternative plea, and Hungary claim that, at the time of the adoption of the contested decision, the right of the national parliaments to issue an opinion on any draft proposal for a legislative act, as provided for in Protocols(No 1) and(No 2) was not respected.
Словашката република, при условията на евентуалност, и Унгария изтъкват, че при приемането на обжалваното решение не е било зачетено правото на националните парламенти да дадат становище по всеки проект на законодателен акт, както е предвидено в Протокол(№ 1) и Протокол(№ 2).

The sponsors of the bills agreed that if there is any draft law on religious denominations and amendments, they should be subjected to a careful and thorough public discussion as it is a complex and delicate matter, which is our position on the approach to religious law in general.
Вносители и вероизповедания се съгласиха, че ако ще има някакъв проект за закон за вероизповеданията и изменения в него, то те трябва да бъдат подложени на внимателна и обстойна обществена дискусия, тъй като става дума за сложна и деликатна материя, което е и нашата позиция за подход към религиозно законодателство по принцип.

As soon as this Directive has entered into force, Member States shall ensure that the Commission is informed, in sufficient time for it to submit its comments, of any draft laws, regulations or administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive.
След като бъде нотифицирана настоящата директива, държавите-членки следят също така за това Комисията да бъде своевременно уведомена за всички проекти на законови, подзаконови и административни разпоредби, които предлагат да приемат в областта, уредена с настоящата директива, за да ѝ дадат възможност да представи забележките си.

The sponsors of the bills agreed that if there is any draft law on religious denominations and amendments, they should be subjected to a careful and thorough public discussion as it is a complex and delicate matter, which is our position on the approach to religious law in general.
Вносители и вероизповедания се съгласиха, че ако ще има някакъв проект за закон за вероизповеданията и изменения в него, то те трябва да бъдат подложени на внимателна и обстойна обществена дискусия, тъй като става дума за сложна и деликатна материя, което е и нашата позиция за подход към религиозно законодателство по принцип. Законопроектите бяха гласувани за разглеждане от парламента на първо четене.

As soon as this Directive has been notified, Member States shall also ensure that the Commission is informed, in sufficient time for it to submit its comments of any draft major laws, regulations or administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive.
След като бъде нотифицирана настоящата директива, държавите-членки следят също така за това Комисията да бъде своевременно уведомена за всички проекти на законови, подзаконови и административни разпоредби, които предлагат да приемат в областта, уредена с настоящата директива, за да ѝ дадат възможност да представи забележките си.

Within the limits and under the conditions set out by the Council, acting by a qualied majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the EMI, the EMI shall be consulted by the authorities of the Member States on any draft legislative provision within its eld of competence.
В рамките и при условията, предвидени от Съвета, който постановява решения с квалифицирано мнозинство, по предложение на Комисията и след като се консултира с Европейския парламент и с ЕВИ, той е консултиран от органите на държавите-членки относно всички проекти за актове, отнасящи се до кръга на неговата компетентност.

Where a legislative act delegates to the Commission the power to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the committee responsible shall examine any draft delegated act where it is transmitted to Parliament for scrutiny and may submit to Parliament a motion for a resolution any appropriate proposal in accordance with the provisions of the legislative act.
Когато законодателен акт делегира на Комисията правомощието да допълва или изменя определени несъществени елементи на законодателен акт, компетентната комисия проучва всеки проект на делегиран акт, когато той е предаден на Парламента с цел упражняване на контрол, и може да представи на Парламента, в рамките на предложение за резолюция, всяко подходящо предложение в съответствие с разпоредбите на законодателния акт.

Once this Directive has been notified, the Member States shall also ensure that the Commission is informed, in sufficient time for it to submit its comments, of any draft laws, regulations or administrative provisions which they propose to adopt in the field covered by this Directive.
След като бъде нотифицирана настоящата директива, държавите-членки следят също така за това Комисията да бъде своевременно уведомена за всички проекти на законови, подзаконови и административни разпоредби, които предлагат да приемат в областта, уредена с настоящата директива, за да ѝ дадат възможност да представи забележките си.

(b) As from the date of notification of this Directive, Member States shall also ensure that the Commission is informed, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any draft laws, regulations or administrative provisions which they intend to adopt in the field covered by this Directive.
След като бъде нотифицирана настоящата директива, държавите-членки следят също така за това Комисията да бъде своевременно уведомена за всички проекти на законови, подзаконови и административни разпоредби, които предлагат да приемат в областта, уредена с настоящата директива, за да ѝ дадат възможност да представи забележките си.