Какво е " ANY POSSIBLE RISK " на Български - превод на Български

• всеки възможен риск
• евентуалния риск

Примери за използване на Any possible risk на Английски и техните преводи на Български

However, any possible risk should be avoided(see section 6.6).
Все пак, всеки възможен риск трябва да бъде избегнат(вижте точка 6.6).

Atex Delvalle is very sensitive to any possible risks that may have the facility….
Atex Delvalle е много чувствителен към всякакви възможни рискове, които могат да имат….

Any possible risk factors should be eliminated or reduced.
Всички рискови фактори трябва да се премахнат или да се направят минимални.

No incisions are made in the penis itself, thus avoiding any possible risks this could involve.
Няма разрези в самия пенис, като по този начин се избягват евентуалните възможни рискове.

Any possible risk to the Fund will be taken into account through the conformity procedures.
Всеки възможен риск за фонда ще бъде взет предвид посредством процедурите за съответствие.

This includes documenting and estimating any possible risks entailed in using your product.
Това включва оценяване и документиране на евентуални рискове при използване на продукта.

All appropriate risk mitigation measures are imposed to reduce any possible risks;
Всички целесъобразни мерки за смекчаване на риска са наложени, за да намалят всички възможни рискове;

They meticulously analyse any possible risk or uncertainty prior to granting the necessary funds.
Те щателно анализира всеки възможен риск или несигурност преди предоставяне на необходимите средства.

Venlafaxine must only be administered to pregnant women if the expected benefits outweigh any possible risk.
Венлафаксин трябва да се прилага на бременни жени само ако очакваните ползи превишават всички възможни рискове.

EFSA core task is to independently assess any possible risks of plants derived from genetic engineering to human and animal health and the environment.
Основната задача на EFSA е независимо да оценява всички възможни рискове от GMO за здравето на хората и животните, и за околната среда.

The spectrum ranged from worst case scenarios right up to complete dismissal and disputing of any possible risks.
Спектърът варираше от най-лошите сценарии до пълно отхвърляне и оспорване на какъвто и да е възможен риск.

To minimize any possible risk, men wishing to father a child should consider discontinuing use of Arava® and taking cholestyramine 8 grams 3 times daily for 11 days.
За намаляване на всеки възможен риск, мъжете желаещи да бъдат бащи, трябва да вземат предвид преустановяване на употребата на лефлуномид и да приемат колестирамин 8 g 3 пъти дневно за 11 дни или 50 g активен въглен на прах 4 пъти дневно за 11 дни.

Secondly, pregnancy and lactation, when Vitamin D must be ingested by women from supplements to avoid any possible risks.
Второ, бременността и кърменето, когато витамин D трябва задължително да бъде погълнат от жена от добавки, за да се избегнат възможните рискове.

To minimise any possible risk, men wishing to father a child should consider discontinuing use of leflunomide and taking colestyramine 8 g 3 times daily for 11 days or 50 g of activated powdered charcoal 4 times daily for 11 days.
За намаляване на всеки възможен риск, мъжете желаещи да бъдат бащи, трябва да вземат предвид преустановяване на употребата на лефлуномид и да приемат колестирамин 8 g 3 пъти дневно за 11 дни или 50 g активен въглен на прах 4 пъти дневно за 11 дни.

Your doctor will help you decide whether the benefit of breast-feeding outweighs any possible risks to your baby while you are breast-feeding.
Вашият лекар ще Ви помогне да решите дали ползата от кърменето надвишава всички възможни рискове за Вашето бебе, докато кърмите.

Administration of a fixed-dose combination therapy of budesonide and formoterol fumarate dihydrate to women who are breast-feeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
Приложението на терапия с комбинация с фиксирани дози будезонид и формотеролов фумарат дихидрат при жени, които кърмят, трябва да се обмисли, само ако очакваната полза за майката е по-голяма от някакъв възможен риск за детето.

We will do our best to assess any possible risks for users from third parties when they use any interactive service provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks..
Ще направим всичко възможно, за да оценим всички възможни рискове за потребителите от трети страни, когато използват интерактивната услуга, предоставяна на нашия сайт, и ще решаваме за всеки отделен случай дали е уместно да се използва модерирането на съответната услуга(включително каква форма на модериране да се използва) с оглед на тези рискове..

Its administration to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus.
Приложение при бременни жени трябва да се обмисля само ако очакваната полза за майката е по-голяма от евентуалния риск за плода.

We will do our best to assess any possible risks for users from third parties when they use any interactive service provided on our site, and we will decide in each case whether it is appropriate to use moderation of the relevant service(including what kind of moderation to use) in the light of those risks..
Правим всичко възможно, за да оценим всички възможни рискове за потребителите( и по-специално за децата), произтичащи от трети лица, когато потребителите използват интерактивна услуга, предоставена на уебсайта ни, като във всеки отделен случай преценяваме дали е необходима модерация на съответната услуга( включително какъв вид модерация да се приложи) предвид установените рискове, макар да нямаме задължение да наблюдаваме, проследяваме или модерираме всяка интерактивна услуга.

Sertraline should only be given to pregnant women if the doctor considers that the benefit for the mother exceeds any possible risk to the foetus.
Сертралин трябва да се дава на бременни жени само ако лекарят прецени, че ползата за майката надвишава всякакъв възможен риск за плода.

They are antioxidants, provide fiber and regulate the intestine, also reduce bad cholesterol and prevent any possible risk to suffer diseases that are related to the heart.
Те са антиоксиданти, осигуряват влакна и регулират червата, също така намаляват лошия холестерол и предотвратяват всеки възможен риск да страдат от заболявания, свързани със сърцето.

Consequently the administration of Combivir during pregnancy should only be considered if expected benefits outweigh any possible risks.
Вследствие на това, прилагането на Combivir по време на бременността трябва да се обсъжда само ако очакваните ползи превишават възможните рискове.

TZMO protects the gathered personally identifiable information from unauthorized disclosure, usage, modification or deletion by establishing of adequate procedures of security control in order to protect personal data we possess from any possible risk in accordance with the Act dated 29th of August 1997 of protection of personally identifiable information(Journal of Laws 2002 no 101 item 926).
TZMO предпазва събраната лична информация от неразрешено разкриване, използване, изменение или заличаване от създадените адекватни процедури за контрол на сигурността, за да се защитят личните данни, които притежаваме, от всеки възможен риск в съответствие с закон от дата 29-ти август 1997 г. за защита на лично идентифицираща информация(Държавен вестник от 2002 г. не е 101 т 926).

Sertraline should only be used in women during lactation, if the doctor considers that the benefit for the mother exceeds any possible risk to the baby.
Сертралин трябва да се прилага при кърмачки само ако лекарят прецени, че ползата за майката надвишава всякакъв възможен риск за бебето.

Administration of Nucala to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus.
Приложението на Nucala при бременни жени трябва да се обмисля, само ако очакваната полза за майката е по-голяма от всеки възможен риск за плода.

Use during pregnancy should be avoided if possible and the potential benefit to the patient weighed against any possible risk to the foetus.
Употребата по време на бременност трябва да се избягва, ако е възможно, и да се прецени потенциалната полза за пациента спрямо всеки възможен риск за плода.

Administration of Aerivio Spiromax to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the fetus.
Приложението на Aerivio Spiromax при бременни жени трябва да се има предвид само ако очакваната полза за майката е по-голяма от всякакви възможни рискове за плода.

Administration of fluticasone furoate to women who are breastfeeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
Приложението на флутиказон фуроат при кърмещи жени трябва да се обмисля само, ако очакваната полза за майката е по- голяма от всеки възможен риск за детето.

Administration of fluticasone furoate/vilanterol to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the foetus.
Приложението на флутиказон фуроат/вилантерол при бременни жени може да се обмисли, само ако очакваните ползи за майката надвишават потенциалния риск за фетуса.

If you become pregnant during treatment with Cyramza, your doctor will discuss with you if the benefit of treatment for you is greater than any possible risk to you or your unborn baby.
Ако забременеете по време на лечение с Cyramza, Вашият лекар ще обсъди с Вас, дали ползата от лечението за Вас е по-голяма от всеки възможен риск за Вас или плода.