Какво е " THE POSSIBLE RISK " на Български - превод на Български

• възможния риск
• евентуалния риск
• възможният риск
• възможните рискове
• възможен риск
• евентуален риск
• вероятния риск
• възможните рискови

Примери за използване на The possible risk на Английски и техните преводи на Български

Describe the possible risk events for the project.
Посочете възможните рискове за проекта.

However, the potential benefit exceeds the possible risk.
Въпреки това, потенциалните ползи надвишават възможните рискове.

The possible risk should be discussed with your doctor in advance.
Възможният риск трябва да бъде обсъден с Вашия лекар предварително.

Inoculations of non-essential vaccines are made with the possible risk of certain diseases.
Ваксинации неосновни ваксини правят с възможния риск за някои болести.

The possible risk of a second malignancy should be explained to the patient.
На пациента трябва да се обясни възможният риск от второ малигнено заболяване.

When using the drug during pregnancy, it is necessary to assess the possible risk to the child.
Когато се използва лекарството по време на бременност, е необходимо да се оцени възможния риск за бебето.

The possible risk for the environment has not been considered as part of this referral.
Възможният риск за околната среда не е разгледан в рамките на това сезиране.

But still, the benefits of eating a large amount of plant food outweigh the possible risk from pesticides.
Но все пак ползите от храненето на голямо количество растителна храна надвишават възможния риск от пестициди.

The possible risk for the environment has not been considered as part of this referral.
Възможният риск за околната среда не е бил разглеждан като част от това сезиране.

In each individual case the benefit of treatment must be weighed up against the possible risk to the foetus.
Във всеки отделен случай ползата от лечението трябва да бъде оценена спрямо възможния риск за плода.

However, the possible risk for the development of solid tumours cannot be excluded at this time.
Засега обаче не може да се изключи възможен риск от развитие на солидни тумори.

Pregnant women can be prescribed only if the benefits for women are higher than the possible risk to the fetus.
Бременните жени могат да бъдат предписвани само ако ползите за жените са по-високи от възможния риск за плода.

In view of the possible risk of microbial contamination, Nivestim syringes are for single use only.
С оглед на възможния риск от микробно замърсяване, спринцовките Nivestim са само за еднократна употреба.

Ciprofloxacin should be avoided in these patients unless the potential benefit is considered to outweigh the possible risk.
Ципрофлоксацин трябва да се избягва при тези пациенти, освен ако потенциалната полза превишава възможния риск.

Due to the possible risk to the infant, breast-feeding while using this medication is not recommended.
Поради възможния риск за кърмачето, кърменето по време на употребата на това лекарство не се препоръчва.

If a patient becomes pregnant during treatment with nelarabine, they should be informed of the possible risk to the foetus.
Ако пациентка забременее по време на лечение с неларабин, тя трябва да бъде информирана за възможния риск за фетуса.

The study should cover the possible risk of relocating foreign investments in less transparent areas.
Проучването трябва да обхване възможния риск от пренасочване на чуждестранните инвестиции в по-слабо прозрачни области.

Use with caution in patients with risk of renal impairment because the possible risk of metabolic acidosis(see section 4.2).
Да се използва с повишено внимание при пациенти с бъбречно увреждане, поради възможния риск от метаболитна ацидоза(вж. точка 4.2).

In view of the possible risk of microbial contamination, Pelgraz in pre-filled injector are for single use only.
С оглед на възможния риск от микробно замърсяване, предварително напълнените инжектори Pelgraz са само за еднократна употреба.

The individual has explicitly consented to the transfer after being informed of the possible risk of such transfers.
Субектът на данните изрично се е съгласил с предложеното прехвърляне, след като е бил информиран за възможните рискове от такива прехвърляния;

In view of the possible risk of microbial contamination, Accofil pre-filled syringes are for single use only.
С оглед на евентуален риск от микробно замърсяване, предварително напълнените с Accofilспринцовки са само за еднократна употреба.

The assessment covers several specific aspects of risk, one of which is the possible risk to“non-target organisms” such as bees.
Оценката обхваща няколко специфични аспекти на риска, единият от които е възможен риск за"нецелеви организми" като пчели.

Due to the possible risk of hypoglycemia, it is necessary to control the level of sugar in Metformin therapy.
Поради възможния риск от хипогликемия е необходимо да се контролира нивото на захарта по време на лечението с метформин.

No major safety concerns were identified, and the possible risk of bleeding can be minimised with appropriate precautions.
Не са идентифицирани големи безпокойства за безопасността и възможният риск от кървене може да бъде сведен до минимум със съответни предпазни мерки.

Cholic acid can be used during breastfeeding if the doctor considers that the benefits to the patient outweigh the possible risk.
Холевата киселина може да се използва по време на кърмене, ако лекарят сметне, че ползите за пациента надвишават възможните рискове.

In view of the possible risk of microbial contamination, pre-filled syringe with solvent is for single use only.
С оглед на евентуален риск от микробно замърсяване, предварително напълнените с Accofil спринцовки са само за еднократна употреба.

The medicine was generally well tolerated, although the CHMP noted the possible risk of infrequent but severe hypersensitivity reactions.
Като цяло лекарството се понася добре, но въпреки това CHMP отбеляза възможния риск от нечести, но тежки реакции на свръхчувствителност.

A warning on the possible risk of fibrosis in patients taking these medicines at high doses for long periods.
Предупреждение относно вероятния риск от фиброза при пациенти, приемащи тези лекарства във високи дози за продължителни периоди от време.

Cubicin should not be used during pregnancy unless clearly necessary i.e., only if the expected benefit outweighs the possible risk.
Cubicin не трябва да се прилага по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост, т. е. само ако очакваната полза надхвърля възможния риск.

Due to the possible risk of pulmonary oedema or excessive decrease in blood pressure, caution should be taken if magnesium sulphate is used concomitantly.
Поради възможният риск от белодробен оток или прекомерно намаляване на кръвното налягане, трябва да се вземат предпазни мерки, ако се използва същевременно и магнезиев сулфат.