Какво е " ANY SEMBLANCE " на Български - превод на Български

• всяко подобие
• всякакви прилики

Примери за използване на Any semblance на Английски и техните преводи на Български

Any semblance of law was gone.
Всяко подобие на върховенство на закона изчезна.

I have destroyed any semblance of normalcy.
Счупих всякакви граници за нормалност.

Any semblance of goodwill was gone.
Всички черти на благосклонност бяха изчезнали.

If we are to have any semblance of order in court.
Ако ще имаме някакво подобие на ред в съда.

Al Jazeera said the verdict defied“logic, sense, and any semblance of justice.”.
Al Jazeera определи решението като„противно на логиката, разума и всякакво подобие на справедливост".

We would ruin any semblance of peace you had in your home.
Ще провалим всяка възможност за спокойствие, която имате в къщи.

Egypt verdict"defies logic, sense, and any semblance of justice".
Al Jazeera определи решението като„противно на логиката, разума и всякакво подобие на справедливост".

Touching her body will not cause any semblance of an electric discharge, but, on the contrary, inexpressible pleasure for every person and the complete extinction of the last glimpses in his memory of something higher.
Съприкосновението с нейното тяло ще предизвиква не някакво подобие на електрически разряд, а обратно- неизказано наслаждение за всеки човек и пълно угасване и на последните проблясъци в неговата Памет за каквото и да било висше.

It has nothing to do with any semblance of“democracy.”.
И няма нищо общо с някаква„демокрация“.

There are likewise a scope of new components in vCenter Server Appliance which incorporates any semblance of.
Също така има обхват от нови компоненти в сървърния уред vCenter, който включва всякакви прилики на.

The Strangers lacked any semblance of this.
Чужденецът сякаш не обърна никакво внимание на това.

Al Jazeera English managing director Al Anstey said in a statement that the sentencing“defies logic, sense, and any semblance of justice.”.
В официално становище от"Ал Джазира" определиха присъдите като"противни на логиката, здравия разум и на всякакво подобие на правосъдие".

Your life is important, any semblance of a human life.
Живота ти е важен всяка прилика с човешкия живот.

Your life will be investigated, manipulated, distorted, and you will lose any semblance of privacy.
Животът ви ще бъде разследван, манипулиран, изопачаван, и ще загубите всякакво подобие на уединение.

But there certainly is not any semblance of a freedom to an education.
Няма никаква идея за някаква свобода в образованието.

Of course, plans must be made, consideration must be given to future events in order to live in any semblance of organization.
Разбира се, трябва да се правят планове, трябва да се обмислят бъдещи събития, за да живеят във всякакви прилики на организация.

Very few manage to maintain any semblance of a normal childhood.
Малко са онези, които успяват да си извоюват някакво подобие на нормално детство.

Al Jazeera English managing director Al Anstey said the verdict"defies logic, sense, and any semblance of justice".
В официално становище от"Ал Джазира" определиха присъдите като"противни на логиката, здравия разум и на всякакво подобие на правосъдие".

I mean, even if the victims were devoid of any semblance of moral rectitude, the law is the law.
Искам да кажа, дори ако жертвите са били лишени от всяко подобие на морална справедливост, законът е закон.

Al Anstey, Al Jazeera English managing director, said the verdicts defied"logic, sense, and any semblance of justice".
В официално становище от"Ал Джазира" определиха присъдите като"противни на логиката, здравия разум и на всякакво подобие на правосъдие".

With the dictates from the International Monetary Fund, any semblance of a democratic decision-making process has been eliminated.
С нарежданията на Международния валутен фонд всяко подобие на демократично вземане на решение е премахнато.

In a statement, Al Jazeera said the verdict defied“logic, sense, and any semblance of justice.”.
В официално становище от"Ал Джазира" определиха присъдите като"противни на логиката, здравия разум и на всякакво подобие на правосъдие".

Normally you won't have the option to stream music from any semblance of Spotify or Apple Music without a cell model, yet there's all that could possibly be needed inside stockpiling for a run, an exercise or a short drive.
Обикновено няма да имат възможност да стриймвате музика от всяко подобие на Spotify или Apple Музика без модел на клетъчна, Все още има всичко, което евентуално би могло да се наложи вътре запасяване за бягане, упражнение или на кратко пътуване.

Because he's the father of my children, and he's blowing his last chance to have any semblance of a relationship with them.
Защото е бащата на моите деца. и пропилява последния си шанс да има някакво подобие на връзка с тях.

Not only do chronological events mesh together regularly, but often especially at the end Faulkner completely disregards any semblance of grammar, spelling, or punctuation, instead writing in a rambling series of words, phrases, and sentences that have no separation to indicate where one thought ends and another begins.
Не само, че хронологическите събития се смесват редовно, но често(особено в края) Фокнър напълно пренебрегва всякакво подобие на граматика, правопис или пунктуация, а вместо това пише в лъкатушеща поредица от думи, фрази или изречения, които нямат никакво разделяне, което да покаже къде завършва една мисъл и започва друга.

Then you sell these defeated countries all of the pharmaceuticals and chemicals that they need to maintain any semblance of healthy function.
След това можете да продава тези победените страни на фармацевтичните продукти и химикалите, които те трябва да поддържат всяко подобие на здравословна функция.

But it is the only way there will be any semblance of order in the meantime.
Но това е единственият начин, няма да има всяко подобие на ред междувременно.

And then you sell these beleaguered and defeated countries all of the pharmaceuticals and chemicals that they need to maintain any semblance of healthy function.
След това можете да продава тези победените страни на фармацевтичните продукти и химикалите, които те трябва да поддържат всяко подобие на здравословна функция.

Bo's traumatic, accidental discovery of her abilities as a teenager forced her to leave any semblance of a normal life and embrace a vagabond existence.
Мъчителното, случайно открие на Бо за способностите й като тийнейджър, я принуждават да напусне всякакво подобие на нормален живот и да преглътне скитническото си съществуване.

Henry roams from school to school, imparting modes of knowledge, but never staying long enough to form any semblance of sentient attachment.
Хенри се мести от училище в училище и преподава различни предмети, но никога не се задържа достатъчно дълго, за да създаде дори някакво подобие на съзнателна връзка.