Какво е " ANY TERM " на Български - превод на Български

• всеки термин
• някое от условията
• всяко понятие
• всеки срок

Примери за използване на Any term на Английски и техните преводи на Български

Any term has not one, but many definitions.
Всеки термин не съдържа една, а много дефиниции.

Participants can start the program at the start of any term.
Участниците могат да стартират програмата в началото на всеки срок.

You will find any term of International Law through this….
Тук ще намерите някое от условията на международното право през този….

Accepted applicants may begin the program at the beginning of any term.
Участниците могат да стартират програмата в началото на всеки срок.

These funds are suitable for any term, in any trimester.
Тези средства са подходящи за всеки срок, във всеки триместър.

Any term that includes at least one serious adverse reaction is identified with a dagger(†).
Всеки термин, включващ най- малко една сериозна нежелана реакция, е отбелязана с кръстче(†).

Assert a violation by you of any term of this Agreement;
Доказват нарушение от Ваша страна на някое от условията на това Споразумение.

Any term not defined in this Article has the meaning assigned to it in the applicable laws.
Всяко понятие, което не е дефинирано в този член, носи значението, дадено му от приложимото законодателство.

Under strict evaluation, the evaluation of any term containing a failing subterm fails.
Под строго оценяване, оценката на всеки термин, с липсващ subterm ще се провали.

Definitions Any term defined in the ADR Rules shall have the same meaning in these Supplemental Rules.
Дефиниции Всеки термин, определен в Правилата за ИРС, има същото значение в Допълнителните правила.

Any increase in loss or damage results from a breach by you of any term of this contract.
Че всяко увеличение на загуба или повреда е в резултат на нарушение от Ваша страна на някое от условията на договора.

(Unless otherwise stated, any term defined in GDPR has the same meaning in this document).
(Освен ако не е посочено друго, всеки термин, дефиниран като GDPR има същото значение в този документ).

As a weasel is alleged to be able to empty an egg without leaving a visible sign, so can these words deprive of content any term to which they are prefixed while seemingly leaving them untouched.
Както се твърди за невестулката, че е в състояние да изпразни яйце, без да остави видими следи, така и тези думи лишават от съдържание всеки термин, към който се присъединят, оставяйки впечатлението, че изобщо не го засягат.

Any term not defined in this Article shall have the meaning ascribed to it in the applicable legislation.
Всяко понятие, което не е дефинирано в този член, носи значението, дадено му от приложимото законодателство.

We may from time to time modify or adapt any term in our privacy policy in accordance with applicable law and regulations.
От време на време можем да променяме или адаптираме всеки термин в нашата политика за поверителност в съответствие с приложимото законодателство и разпоредби.

(3) Any term implied under paragraph(2) should, where possible, be such as to give effect to what the parties, had they provided for the matter, would probably have agreed.
Всяко условие на договора по подразбиране по параграф 1 трябва, доколкото е възможно, да бъде такова, че това, което страните вероятно биха уговорили, да породи действие.

One common exclusion clause which is frequently dismissed as unfair is any term which seeks to remove liability for death or injury.
Една често срещана клауза за изключение, която често е признавана за несправедлива, е всеки термин, който се стреми да премахне отговорност за смърт или нараняване.

If you do not agree with any term in this privacy policy, please do not provide any personal information on this site.
Ако не сте съгласни с някое от условията за поверителност, моля не ни предоставяйте никаква лична информация, докато ползвате интернет страницата.

One common exclusion clause which is frequently dismissed as unfair is any term which seeks to remove liability for death or injury.
Една обща клауза за изключение, която често се отхвърля като невалидна, е всяко условие в договора, което има за цел да премахне отговорност за смърт или нараняване.

If you do not agree with any term of this Privacy Policy, please do not use any of the Sites or provide us with Personal Data.
Ако не сте съгласни с някое от условията на тези Правила за поверителност, моля, не използвайте който и да е от сайтовете и не ни предоставяйте лични данни.

The provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article shall be deemed to be part of every arbitration clause or agreement, and any term of such clause or agreement which is inconsistent therewith shall be null and void.
Разпоредбите на ал. 2 и 3 на този член се считат за съставна част от всяка арбитражна клауза или споразумение и всяко условие на такава клауза или споразумение, което е несъвместимо с тях, се счита за нищожно и недействително.

If you do not agree with any term in this policy, please do not provide any Personal Information(defined below under“Personal Information SPD collects”) on this site or when requesting services.
Ако не сте съгласни с някое от условията в тези правила, моля, не предоставяйте никаква Лична информация(дефинирана по-долу в раздела„Лична информация, събирана от SPD“) в този сайт или при заявяване на услуги.

Or, in Butler's words,‘Called by an injurious name, I come into social being, and because I have a certain inevitable attachment to my existence, because a certain narcissism takes hold of any term that confers existence, I am led to embrace the terms that injure me because they constitute me socially'[The Psychic Life of Power, p104].
Или, с думите на Бътлър,„Наречена с оскърбително име, аз получавам социално битие, и понеже притежавам известна неизбежна обвързаност със съществуването си, понеже известна доза нарцисизъм е присъща на всяко понятие, което удостоверява съществуване, аз започвам да приемам понятията, които ме нараняват, защото те ме конституират социално“[The Psychic Life of Power, p104].

If any term, clause or provision is declared to held invalid by a court of competent jurisdiction, such declaration or holding shall not affect the validity of any other term, clause or provision herein contained.
Ако някое от условията, клауза или разпоредба е обявена за невалидна от компетентен съд, такава декларация или стопанството, не засяга валидността на всеки друг план, клауза или разпоредба, съдържаща се тук.

While we retain the right to filter or reject Member Content and other content posted by third parties, we review Member Content and other third party content in a limited gate-keeper fashion and have no obligation to investigate whether any content or other Member Content violate any term of this Agreement and will not do so in most cases.
Доколкото си запазваме правото да пресяваме или отхвърляме Потребителско съдържание или друго съдържание, публикувано от трети страни ние преглеждаме това съдържание в ограничени рамки и не сме длъжни да проучваме дали Потребителско съдържание и друго, публикувано от трети страни нарушава някое от условията на това Споразумение и в повечето случаи не го правим.

Students may enter Polk State during any term, and the College also offers a variety of innovative, flexible alternatives to traditional scheduling, including online, weekend, accelerated, shift-friendly and mini-semester options.
Студентите могат да влизат Polk-членка по време на всеки термин, и Колежа също предлага разнообразие от иновативни, гъвкави алтернативи на традиционния график, включително онлайн, уикенд, ускорени, Shift-приятелски и мини-семестриални опции.

The introduction of the euro shall not have the effect of altering any term of a legal instrument or of discharging or excusing performance under any legal instrument, nor give a party the right unilaterally to alter or terminate such an instrument.
Въвеждането на еурото няма за последица промяна на никой от сроковете в правен инструмент или освобождаване от задължение или изпълнение съгласно който и да е правен инструмент, нито дава право на страна едностранно да измени или прекрати такъв инструмент.

If any term, clause or provision of the agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity or operation of any term, clause or provision and such invalid term, clause or provision shall be deemed to be severed from this Agreement.
Ако някое от условията, клауза или разпоредба на договора е невалидна или неприложима от съд с компетентна юрисдикция, тази невалидност не засяга действителността или действието на всеки термин, клауза или разпоредба и като невалиден срок, клауза или разпоредба, се счита за да бъде отделена от настоящото споразумение.

(3) Withdrawal of the kroon from circulation shall not have the effect of altering any term of a legal instrument or of discharging or excusing performance under any legal instrument, nor give a party the right unilaterally to alter or terminate such an instrument unless otherwise provided by the terms of the legal instrument or an agreement of the parties.
Въвеждането на еурото няма за последица промяна на никой от сроковете в правен инструмент или освобождаване от задължение или изпълнение съгласно който и да е правен инструмент, нито дава право на страна едностранно да измени или прекрати такъв инструмент.

If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these Terms of Service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination;
Ако по наша преценка не успеете или ние подозираме, че не сте успели, за да спазите всяко условие или разпоредба от тези Условия за ползване, ние също можем да прекратим настоящото споразумение по всяко време и без предупреждение и Вие ще продължите да носите отговорност за всички суми, дължими до и включително на датата на прекратяване;