Какво е " ANY OF THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• някое от условията
• някое от състоянията
• някое от заболяванията

Примери за използване на Any of the conditions на Английски и техните преводи на Български

What if you are unable to meet any of the conditions?
А какво следва ако не отговаряте на някое от условията?

Any of the conditions mentioned under‘Do not take DUAVIVE'.
Някое от състоянията, изброени в„Не приемайте DUAVIVE”.

Upon evidence that any of the conditions specified in point 21A.
При доказателство, че някое от условията, посочени в 21А.

Any of the conditions mentioned in the‘Do Not take Climaval' section.
Някое от състоянията, споменати в раздел„Не използвайте Климара”.

You should not use IOA if you have any of the conditions listed below.
Ако имате някое от състоянията, изброени по-долу, Вие не трябва да използвате IOA.

If any of the conditions listed in section 2,“Do not take Activelle”.
При някое от състоянията, описани в точка 2,„Преди да приемате Активел”.

You should not use EVRA if you have any of the conditions listed below.
Не трябва да използвате EVRA, ако имате някое от заболяванията, изброени по-долу.

When any of the conditions mentioned above is not fulfilled, the re-importer is considered an importer.
Когато някое от условията, посочени по-горе не е изпълнено, ре-вносителят се счита за вносител.

I have concluded that Mr. Agos has not broken any of the conditions of his bond.
В заключение г-н Агос не е нарушил никое от условията на гаранцията.

I have not violated any of the conditions of my bail, so I am not going anywhere.
Не съм нарушил никое от условията на гаранцията, затова няма да ходя никъде.

You should not use[Invented name] if you have any of the conditions listed below.
Не трябва да използвате[свободно избрано име], ако имате някое от заболяванията, изброени по-долу.

If you suffer from any of the conditions listed in section 2," What you should know before using Mirena.".
Ако страдате от някое от състоянията, изброени в точка 2"Какво трябва да знаете, преди да използвате Мирена".

Cetrorelix is not to be used in the presence of any of the conditions listed below.
Цетрореликс не трябва да се използва при наличието на някое от състоянията, изброени подолу.

If you suffer from any of the conditions below, it is advisable to seek further insights from a professional.
Ако страдате от някое от условията по-долу, препоръчително е да потърсите допълнителни прозрения от професионалист.

Talk to your doctor or nurse before using Kyprolis if you have any of the conditions listed below.
Говорете с Вашия лекар или медицинска сестра, преди да използвате Kyprolis, ако имате някое от състоянията, изброени по-долу.

Where any of the conditions of authorisation is no longer met, Member States shall withdraw the respective authorisation.
Когато някое от условията относно издаването на разрешително вече не се спазва, държавите членки оттеглят съответното разрешително.

Imperfect competition occurs when any of the conditions for perfect competition are not met.
Несъвършената конкуренция възниква винаги, когато се нарушава някое от условията на съвършената конкуренция.

Should any of the conditions appear for the first time during IOA use, the medicinal product should be stopped.
Ако някое от състоянията възникне за първи път по време на употребата на IOA, приемът на лекарствения продукт трябва незабавно да бъде преустановен.

Changes in the definition file support device if performed any of the conditions for further verification support.
Промени в опората на файл с дефиниции, ако извършват някое от условията за по-нататъшна подкрепа за проверка.

Where any of the conditions set out in the first subparagraph are not met, the institution shall treat each transaction as if it was its own netting set.
Ако някое от условията по първа алинея не е спазено, институцията третира всяка сделка като отделна нетираща съвкупност.

(2c) Member States shall withdraw the authorisations referred to in paragraph 1 if any of the conditions contained in this Article are no longer met.
(2в) Държавите членки оттеглят посочените в параграф 1 разрешителни, ако вече не е изпълнено някое от условията, съдържащи се в посочения член.

If any of the conditions for acceptance for certification is no longer satisfied, acceptance shall be revoked and the variety deleted from the list.
Ако някое от условията за приемане за сертификация вече не се спазва, приемането се отказва и сортът се премахва от списъка.

FES may deny access to the Website by Users who misuse its contents and/or breach any of the conditions that appear herein.
FLUIDRA може да откаже достъп до уебсайта от потребители, които злоупотребяват със съдържанието му и/ или нарушават някое от условията, които се появяват тук.

If HT is used in the presence of any of the conditions listed below you will need to be kept under close observation.
Ако ХЗТ се използва в присъствието на някое от състоянията, изброени по-долу, може да се наложи да бъдете под непосредствено наблюдение.

If necessary, sign up with a loan consultant to review the contract and clarify if any of the conditions are not clear to you.
Ако се налага, преди да подпишете документите се срещнете с кредитен консултант, който да прегледа договора и да ви разясни, ако някое от условията не ви е станало напълно ясно.

Where any of the conditions referred to in the second subparagraph are no longer met, Member States shall immediately revoke their decision to reduce the minimum level of on-the-spot checks.
Когато някое от условията, посочени във втора алинея, вече не е изпълнено, държавите членки незабавно отменят решението си за намаляване на минималното ниво на проверките на място.

IBERSPA may deny access to the Website to Users who misuse the contents and/ or breach any of the conditions that appear in this document.
FLUIDRA може да откаже достъп до уебсайта от потребители, които злоупотребяват със съдържанието му и/ или нарушават някое от условията, които се появяват тук.

The organizer reserves the right to change any of the conditions set out in the campaign's rules during the campaign, for well-founded reasons, but not prior to notifying the public about these changes.
Организаторът си запазва правото да промени някое от условията, посочени в правилата на съответната кампания, по време на развиването на кампанията, от основателни причини, но не преди да уведоми публика за тези промени.

Tokuda Pharmacy processes special categories of personal data such as health data, only if any of the conditions of the General Regulation exists, and in particular.
Токуда Аптека обработва специални категории лични данни, като данни за здравословното състояние единствено при наличие на някое от условията по Общия регламент и по-специално.

If I was at increased risk(and even though I'm not), I can click on any of the conditions to learn more about it, including the specific gene variants that were examined to determine my carrier status.
Ако бях изложен на повишен риск(и макар да не съм), мога да щракна върху някое от условията, за да науча повече за това, включително специфичните варианти на гена, които бяха изследвани, за да определят състоянието ми на носител.