What is the translation of " ANY OF THE CONDITIONS " in Dutch?

• aan een van de voorwaarden
• een van de omstandigheden

Examples of using Any of the conditions in English and their translations into Dutch

If you have any of the conditions listed below.
Als u lijdt aan een van de hieronder genoemde aandoeningen.

I have concluded that Mr. Agos has not broken any of the conditions of his bond.
Ik heb geconcludeerd dat Mr. Agos geen van de voorwaarden van zijn borg heeft gebroken.

What happens if any of the conditions precedent are not satisfied?
Wat gebeurt er als niet voldaan wordt aan een van de opschortende voorwaarden?

Cetrorelix is not to be used in the presence of any of the conditions listed below.
Cetrorelix mag niet worden gebruikt bij aanwezigheid van een van de onderstaande omstandigheden.

If any of the conditions is evaluate false,
Als een van de voorwaarden false evalueert,

In the event that any of the conditions of the F.
In het geval dat één van de voorwaarden van de F.

If any of the conditions are not met,
Als aan een of meer voorwaarden niet wordt voldaan,

You must not use Zoely if you have any of the conditions listed below.
U mag dit middel niet gebruiken als u een van de hieronder genoemde aandoeningen heeft.

If you do have any of the conditions listed below, you must tell your doctor.
Als u een van de hieronder genoemde aandoeningen heeft, moet u dat uw arts vertellen.

nurse before using Kyprolis if you have any of the conditions listed below.
verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt als u een van de hieronder vermelde aandoeningen heeft.

If you do have any of the conditions listed below, you must tell your doctor.
Als u een of meer van de hieronder vermelde aandoeningen heeft, vertel dit dan aan uw arts.

they don't have any of the conditions listed above.
zij hebben geen van de bovenstaande aandoeningen.

Approval shall be withdrawn when any of the conditions set out in paragraph 1 or 2 are no longer satisfied.
De erkenning wordt ingetrokken, wanneer niet meer wordt voldaan aan een van de in lid 1 en lid 2 genoemde voorwaarden.

The user shall indemnify the Administrator for any loss or damage incurred by the Administrator for violation of any of the conditions set out in this section.
De gebruiker moet de beheerder schadeloos stellen voor enig verlies dat of enige schade die wordt opgelopen door de beheerder voor schending van één van de in deze rubriek vastgestelde voorwaarden.

You must not use PegIntron if any of the conditions above should apply to you, or the child you are caring for.
U mag PegIntron niet gebruiken als een van de bovenstaande situaties op u of op het kind waar u voor zorgt van toepassing is.

shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which it was granted is no longer met.
trekken de vergunning in als niet meer wordt voldaan aan een van de voorwaarden op basis waarvan zij is verleend.

Departure from any of the conditions defined by VBA is only permitted if
Van alle door VBA gehanteerde voorwaarden kan slechts worden afgeweken,

A financial contribution from the EGF shall be provided where any of the conditions set out in points(a),(b)
Een financiële bijdrage uit het EFG wordt toegekend wanneer een van de voorwaarden van artikel 2, onder a, b

If any of the conditions for the authorization of the additive referred to in Article 3a are no longer met.
Indien aan een of meer van de aan de vergunning voor het betrokken toevoegingsmiddel verbonden en in artikel 3.A bedoelde voorwaarden niet langer wordt voldaan;

The competent authority shall refuse an application if any of the conditions set out in Article 5(3)
De bevoegde autoriteit wijst een aanvraag af indien niet aan alle voorwaarden van artikel 5, leden 3

If any of the conditions/risk factors mentioned below is present,
Indien een of meer van de hieronder vermelde aandoeningen of risicofactoren aanwezig zijn, dient met de

Derogations granted pursuant to paragraph 1 shall be suspended or revoked where any of the conditions referred to in that paragraph would cease to be met.
Afwijkingen die zijn toegestaan uit hoofde van lid 1 worden opgeschort of ingetrokken indien aan een van de voorwaarden waarnaar in dat lid wordt verwezen, niet langer wordt voldaan.

If any of the conditions for acceptance for certification is no longer satisfied,
Indien aan een van de voorwaarden voor de toelating tot goedkeuring niet meer wordt voldaan,

It represent exemption from an existing tax and does not satisfy any of the conditions for exemption under Article 92(3) of the Treaty.
Die neerkomt op vrijstelling van een bestaande belasting, voldoet aan geen enkele van de aan een afwijking krachtens artikel 92, lid 3, van het EEG-Verdrag verbonden voorwaarden.

Where competent authorities apply any of the conditions in paragraphs 1 to 4,
Indien de bevoegde instanties een van de voorwaarden van leden 1 tot en met 4 toepassen, stellen zij potentiële

Member States may withdraw authorization for possession of the firearm if any of the conditions in point(b) of the first paragraph is no longer satisfied.
De Lid-Staten kunnen de toestemming voor het voorhanden hebben van vuurwapens intrekken, indien aan één van de voorwaarden genoemd in de eerste alinea, onder b, niet meer wordt voldaan.

If the itchiness is due to any of the conditions mentioned here, treating them helps reduce the itchiness of the skin.
Als de jeuk is het gevolg van een van de hier genoemde, de behandeling van aandoeningen hen helpt bij het verminderen van de jeuk van de huid.

laboratory research has been conducted with the compound to see if it might be useful as a drug in any of the conditions for which the parent plant has been traditionally used.
op grote schaal en laboratoriumonderzoek is uitgevoerd met de verbinding om te zien of het nuttig kan zijn als een medicijn in een van de omstandigheden waarvoor de ouderplant traditioneel is gebruikt.

first appearance of any of the conditions or risk factors, the woman should be advised to contact her
eerste optreden van een van deze aandoeningen of risicofactoren dient de vrouw het advies te krijgen om contact op te nemen met haar arts,

Article 9m provides for the withdrawal of the authorisation of an additive if any of the conditions for its authorisation set out in Article 3a of Directive 70/524/EEC is no longer satisfied.
Artikel 9.M bepaalt dat de vergunning voor een toevoegingsmiddel kan worden ingetrokken indien aan een of meer van de in artikel 3.A van Richtlijn 70/524/EEG bedoelde voorwaarden niet langer wordt voldaan.