What is the translation of " ANY OF THE CONDITIONS " in Swedish?

• något av de villkor
• något av de tillstånd
• av någon av de sjukdomar

Examples of using Any of the conditions in English and their translations into Swedish

If you have any of the conditions listed below.
Om du har något av tillstånden som anges nedan.

nurse before using Kyprolis if you have any of the conditions listed below.
du använder Kyprolis om du har något av de tillstånd som anges nedan.

Simply click on any of the conditions below to learn more.
Klicka på något av tillstånden nedan för att läsa mer.

We may withhold any withdrawal in instances where you have not complied with any of the conditions in this clause.
Vi kan hålla inne med ett uttag när du inte har agerat i överensstämmelse med något av villkoren i denna klausul.

If you do have any of the conditions listed below, you must tell your doctor.
Om du har något av dessa tillstånd måste du tala om det för läkaren.

You must not use Zoely if you have any of the conditions listed below.
Använd inte Zoely om du har något av de tillstånd som anges nedan.

If you do have any of the conditions listed below, you must tell your doctor.
Om du har något av dessa tillstånd måste du informera din läkare/barnmorska.

they don't have any of the conditions listed above.
lider inte av någon av de sjukdomar som anges ovan.

Approval shall be withdrawn when any of the conditions set out in paragraph 1 or 2 are no longer satisfied.
Godkännandet skall återkallas om något av villkoren i punkt 1 eller 2 inte längre uppfylls.

is empowered to vary or waive any of the Conditions of Booking.
har befogenhet att ändra eller avstå från något av villkoren för bokning.

If you suffer from any of the conditions below, it is advisable to seek further insights from a professional.
Om du lider av någon av villkoren nedan är det lämpligt att söka ytterligare insikter från en professionell.

Member States may withdraw authorization for possession of the firearm if any of the conditions in point(b) of the first paragraph is no longer satisfied.
Medlemsstaterna får återkalla tillståndet att inneha skjutvapen om något av villkoren i första stycket b inte längre är uppfyllt.

If any of the conditions are not met,
Om något av villkoren inte uppfylls,

An additive shall be deleted from Annex I if any of the conditions listed under A is no longer satisfied.
En tillsats skall strykas från bilaga I om något av villkoren i A inte längre uppfylls.

If any of the conditions for the authorization of the additive referred to in Article 3a are no longer met.
Om något av de villkor för godkännandet av tillsatsen vilka avses i artikel 3a inte längre uppfylls.

A substance shall be deleted from Annex I if any of the conditions listed under A is no longer satisfied.
En tillsats skall strykas från bilaga 1 om något av de villkor som tas upp under A inte längre är uppfyllt.

Should any of the conditions appear for the first time during IOA use,
Om något av dessa tillstånd skulle uppträda för första gången vid användning av IOA,

Approval of an audit firm shall be withdrawn if any of the conditions imposed in Article 3 is no longer fulfilled.
Ett revisionsbolags godkännande skall återkallas om något av villkoren i artikel 3 inte längre uppfylls.

If any of the conditions for acceptance for certification is no longer satisfied, acceptance shall be revoked and the variety deleted from the list.
Om något av villkoren för godkännande för certifiering inte längre uppfylls skall godkännandet återkallas och sorten strykas ur listan.

The competent authority shall refuse an application if any of the conditions set out in Article 5(3)
Den behöriga myndigheten skall avslå en ansökan om något av villkoren i artikel 5.3

special monitoring during treatment if you have any of the conditions listed above.
särskild övervakning under behandlingen om du har något av de villkor som anges ovan.

Tell your doctor if you have any of the conditions listed below as you will have to be closely monitored during
Tala med läkare om du har något av de tillstånd som anges nedan eftersom du måste bli noga övervakad under

if there are indications that any of the conditions referred to in Article 5 are no longer satisfied.
det finns uppgifter som tyder på att något av de villkor som anges i artikel 5 inte längre uppfylls, exempelvis efter att ha mottagit uppgifter i enlighet med artikel 14.

If any of the conditions for acceptance for certification
Om något av villkoren för godkännande för certifiering

Article 9m provides for the withdrawal of the authorisation of an additive if any of the conditions for its authorisation set out in Article 3a of Directive 70/524/EEC is no longer satisfied.
Genom artikel 9m är det möjligt att återkalla godkännandet av en tillsats om något av de villkor för godkännandet av tillsatsen som fastställs i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG inte längre är uppfyllt.

Any of the conditions referred to in the third paragraph of Article 237 are no longer complied with
Om något av de villkor som avses i artikel 237.3 inte längre efterlevs och efterlevnaden inte återställs

shall withdraw authorisations if any of the conditions on the basis of which it was granted is no longer met.
de ska återkalla ett tillstånd om något av de villkor som låg till grund för att det beviljades inte längre är uppfyllt.

At the same time, we cannot waive any of the conditions that we have imposed,
Samtidigt kan vi inte avstå från något av de villkor som vi har ställt,

laboratory research has been conducted with the compound to see if it might be useful as a drug in any of the conditions for which the parent plant has been traditionally used.
extrahera ampelopsin från det i stor skala och laboratorieundersökning har utförts med föreningen för att se om det kan vara användbart som ett läkemedel under några av de förhållanden som förälderväxten traditionellt har använts.

Where any of the conditions referred to in the second subparagraph are no longer met, Member States shall immediately revoke their decision to reduce the minimum level of on-the-spot checks.
Om något av de villkor som avses i andra stycket inte längre uppfylls ska medlemsstaterna omedelbart återkalla sina beslut om minskning av den lägsta kontrollnivån för kontroller på plats.