Какво е " ANY OF THE COUNTRIES " на Български - превод на Български

• всяка от страните
• всяка от държавите

Примери за използване на Any of the countries на Английски и техните преводи на Български

Select any of the countries.
Всяка държава избира.

I have no criminal records at all in any of the countries.
Нямате криминално досие в нито една Европейска страна.

Not from any of the countries listed?
Дали пък не произлиза от някоя от споменатите държави?

So far there is no official confirmation from any of the countries.
За момента няма официално потвърждение от нито една от страните.

Applicants cannot represent any of the countries during the“transfer period”.
Кандидатите не могат да представляват никоя страна по време.

And by the way, this protocol has not been convicted of any of the countries.
И между другото, този протокол не е осъждано на някоя от страните.

When you travel to any of the countries mentioned above, you can ask for a green card from your insurance company.
Когато пътувате до някоя от страните, споменати по-горе, можете да поискате зелена карта от вашата застрахователна компания.

We prefer the Balkans, because we don't like any of the countries around us.
Предпочитаме Балканите, защото не харесваме нито една от съседните държави.

And, if you do not share citizenship from any of the countries listed, then this order will also not apply to you, even if you are coming from one of the listed countries..
И, ако не споделяте гражданство от всяка от страните, посочени, а след това, за да се не се отнася за вас, дори и ако идвате от една от изброените държави.

India has world-class medical facilities, comparable to any of the countries.
Индия предлага свят клас медицински съоръжения, сравними с някоя от западните страни.

If a spouse has several citizenships, the law of any of the countries of citizenship may be chosen(Section 58(1) of the PILA).
Ако единият от съпрузите има повече от едно гражданство, може да бъде избрано правото на всяка от държавите, чийто гражданин е той(член 58, параграф 1 от ЗМЧП).

Kosovo and Serbia need to come up with an applicable and sustainable agreement which does not cause instability in any of the countries or the region.
Косово и Сърбия трябва да излязат с приложимо и устойчиво споразумение, което да не създава нестабилност в някоя от страните или региона.

Israel is more extremest than any of the countries in the Middle East.
Израел е много по-тясно свързан с Щатите от всеки в Близкия изток.

Mr President, I think I made it very clear in my speech that I do not want a secular tyrant or an Islamist theocrat running any of the countries in our neighbourhood.
(EN) Г-н председател, мисля, че в изказването си казах много ясно, че не искам светски тиранин или ислямски теократ да управлява в никоя от страните в съседство с нас.

But no such drift has been observed in any of the countries where it has been legalized.
То не е имало успех в нито една от страните, където е било приложено.

Officials meeting in Bosnia's capital, Sarajevo, Thursday called for cooperation in the exchange of information and data about the migrants entering any of the countries.
Представители на страните се срещнаха в босненската столица Сараево, като призоваха за сътрудничество при обмена на информация и данни за мигрантите, влизащи в която и да е от страните.

Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
Турция става демокрация по-рано от която и да е от другите страни, за които говорим.

Please be aware that, unless prohibited by law, your use or continued use of our websites and mobile applications signifies your express consent that information may be transferred to or stored on servers and processed outside the country of your residence, including any of the countries where we do business.
Моля, имайте предвид, че освен ако не е забранено от закона, използването и/или продължаващо използване на нашите уебсайтове и мобилни приложения показва изричното Ви съгласие, че информацията може да се прехвърля или съхранява на сървъри и да бъде обработвана извън държавата, в която живеете, включително всяка от държавите, където извършваме дейността си.

The State of Denial is not recognized by any of the countries that are members of the UN.
Двете формирования не са признати от нито една страна, членуваща в ООН.

Since March 2019, from which the price history has been tracked, the goods have not been sold in any of the countries in which IKEA is present.
От март 2019, от който се проследява историята на цените, стоките не се продават в нито една от страните, в които се намира IKEA.

Individuals with multiple citizenships can choose the law of any of the countries of which they are nationals, either at the time of death or at the time of election.
Всяко лице с повече от едно гражданство може да избере правото на която и да е от държавите, чийто гражданин е към момента на избора или на смъртта.

Why can the conception of a Community not take root in any of the countries of the world?
Защо тя никак не може да пусне корени в нито една страна на света?

No one has yet imagined such consequences in any of the countries that have crushed Greece to make it settle a debt that even the IMF admits is“totally non-viable”.
Никой все още не си представя последиците от такава заповед в някоя от европейските страни, които удушиха Гърция, за да посрещне тя падежите на един дълг, за който дори Международният валутен фонд признава, че е„тотално неизплатим“.

NATO has also pledged that it will not deploy nuclear weapons in any of the countries ever since 1996.
НАТО също така обеща, че няма да разгърне ядрени оръжия в нито една от страните от 1996 г. насам.

While Russia's power and influence are not named as the greatest threat in any of the countries polled in Europe or North America, there is particular concern in Poland(65%).
Докато мощта и влиянието на Русия не са обявени за най-голямата заплаха в някоя от страните, анкетирани в Европа или Северна Америка, особено в Полша(65%).

Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.
Второто и по-важното, Турция става демокрация по-рано от която и да е от другите страни, за които говорим.

Information that we collect may be stored and processed in and transferred between any of the countries in which we operate in order to enable us to use the information in accordance with this privacy policy.
Информацията, която събираме, може да бъде съхранявана, обработвана и прехвърлена между всяка от страните, в които работим, за да се даде възможност на нас, за да използваме информацията в съответствие с тази политика.

A Schengen(uniform) visa, a long-stay visa, a residence permit issued by any of the countries of the Schengen area.
Шенгенска(единна виза), виза за дългосрочно пребиваване, разрешение за пребиваване- издадени от някоя от страните от шенгенското пространство.

The fund will give emergency balance of payments support in case any of the countries experienced the kind of capital flight that marked the Asian financial crisis of 1997/98.
Новият фонд ще осигурява спешна платежна помощ, в случай че някоя от страните-участнички изпадне в липса на ликвидни средства, както се случи по време на Азиатската финансова криза през 1997/1998 година.

(1) Importation by the patentee into the country where the patent has been granted of articles manufactured in any of the countries of the Union shall not entail forfeiture of the patent.
(1) Внасянето от патентопритежателя в страната, където е издаден патент, на артикули, произвеждани в една или друга страна- членка на Съюза, не води до загубване на правата.