Какво е " ANYONE'S SIDE " на Български - превод на Български

• ничия страна

Примери за използване на Anyone's side на Английски и техните преводи на Български

She's not on anyone's side.
Тя е на ничия страна.

That doesn't mean that I as a social worker will take anyone's side.
Това не значи, че аз като социален работник ще взема нечия страна.

I'm not on anyone's side.
Не съм на ничия страна.

He had always been neutral and not taking anyone's side.
Гледал винаги да запазва неутралитет и да не взима страната на никоя от двете.

I'm not taking anyone's side, Nathan. Oh.
Не вземам ничия страна, Нейтън.

Mediators are neutral and do not take anyone's side.
Медиаторът е неутрален и не взема ничия страна.

She wasn't on anyone's side except her own.
Той не е на ничия страна, освен на своята.

Newt has always taken his own route through life and though he can be empathetic, he doesn't want to be pulled to anyone's side.
Нют винаги е следвал своя път в живота и макар че може да бъде съпричастен с всеки, не иска да приема позицията на другите.

I don't take anyone's side.
Не заемам ничия страна.

Christie said that the government“won't be taking anyone's side,” but would be available as a“mediator between the parties… to ensure that the interests of Bahamian workers and indeed the interests of the nation as a whole are accorded primacy at all times.”.
Той заявява, че правителството„няма да вземе ничия страна“, но ще бъде на разположение като медиатор, за да се защитят интересите на бахамите работници и на нацията като цяло.

I'm not taking anyone's side.
Не взимам ничия страна.

I'm not taking anyone's sides, especially not sterling's.
Не заемам никоя страна, особено тази на Стърлинг.

We are not taking anyone's side.
Ние не вземаме ничия страна.

The support team works on the principle of not taking anyone's side, which means, if you have been banned and you want to proove your innocence we will check your demo and acording of what we see we will make a decision.
Екип поддръжка работи на принципа да не се предприемат страните на никого, което означава, че ако сте били забранени, а искате да докажете, невинността си, ние ще проверим вашето демо, и в резултат на това, което ще видим, ние ще вземем, общо колективно решение.

I am not taking anyone's side.
Не съм на ничия страна.

I am not altogether on anyone's side as no one is all together on my side".
Не съм напълно на ничия страна, защото никой не е напълно на моя страна.".

I'm not taking anyone's side.
На ничия страна не съм.

I am not altogether on anyone's side, because nobody is altogether on my side.”.
Не съм напълно на ничия страна, защото никой не е напълно на моя страна.".

I'm not taking anyone's side.
Аз не взимам ничия страна.

What I said was, I was not on anyone's side so think of me like Switzerland.
Казах, че не съм на ничия страна. Така че мисли за мен като за Швейцария.

I am not taking anyone's side.
Не искам да вземам нечия страна.

Any information on the forum is placed automatically, without any control from anyone's side, which corresponds to the generally accepted world practice of placing information on the Internet.
Всяка информация на сайта се добавя от зарегистрирани ползватели самостоятелно, без какъвто и да е контрол от страна на някой друг, което съответства на общоприетата практика за добавяне на информация в мрежата на интернет.

No, no, no, I am not taking anyone's side here.
Не, не, не. Не заемам ничия страна.

At this point, I'm not on anyone's side but my own.
При това положение не съм на ничия страна, освен своята.

Okay, would anyone from the groom's side- like to say anything?
Би ли искал някой от страната на младоженеца да каже нещо?

Mrs. Banu doesn't want to see anyone from the enemy's side anymore.
Г-ца Бану не иска повече да види никой от"вражеския лагер".

I think both sides can agree that a protracted court battle isn't in anyone's best interest.
Мисля, че всяка от страните е съгласна, че продължителна съдебна битка, не е в интересите на никого.

It displays in a right-hand side widget Gmail and shows useful information about the people who email you, and allows you to find anyone's email address without leaving Gmail.
Той се показва в дясната джаджа Gmail и показва полезна информация за хората, които ви изпращат имейл, и ви позволява да намерите имейл адреса на някого, без да напускате Gmail.

It also represents confusion, because Charlie's mind has developed a more questioning side, as he wonders why anyone would make up lies about seeing things in the inkblots.
Това също представлява объркване, защото умът на Чарли е разработил по-спорна страна, тъй като той се чуди защо някой би направил лъжи, за да види нещата в мастилените точици.

Besides, convergence inevitably means acceptance of the other side's defects, too. and this can hardly suit anyone.
А освен това конвергенцията води неизбежно и до приемане на пороците на другата страна, което едва ли устройва някого.