Какво е " ANYTHING TO DO WITH THE FACT " на Български - превод на Български

• нещо общо с факта

Примери за използване на Anything to do with the fact на Английски и техните преводи на Български

I don't think it had anything to do with the fact she is a woman.
Това няма нищо общо с факта, че е жена.

Does it have anything to do with the fact that you're carrying a harrods bag and Helen Mirren just fell into the Thames?
Има ли нещо общо с факта, че носиш чанта Хародс, а Хелън Мирен е паднала в Темза?

You don't think that your becoming a cop has anything to do with the fact that your father was a gangster?
Не мислиш ли, че ставането ти на полицай няма нещо общо с факта, че баща ти беше гангстер?

Did it have anything to do with the fact that Coleman?
Или това няма нищо общо с работата на Колет?

I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything.
Не искам да си мисли, че чувствата ми към нея имат нещо общо с факта, че мога да загубя всичко.

It couldn't have anything to do with the fact that-that maybe I'm a good listener and I uh?
Не може да има нищо общо с факта, че аз съм добър слушател?

I don't think it had anything to do with the fact she is a woman.
И това няма да има нищо общо с факта, че си жена.

Wouldn't have anything to do with the fact that you're… 102 years old.
Сигурно няма нищо общо с факта, че ти си 102 годишен.

And I don't think it has anything to do with the fact that I'm Jewish myself.
А и не мисля, че има нещо общо с факта, че съм евреин.

Did it have anything to do with the fact you drugged my drink?
Дали и това има нещо общо с факта, че си пила от кръвта ми?

This wouldn't happen to have anything to do with the fact that Mona has been moved there, would it?
Това няма нищо общо с факта, че Мона е преместена там, нали?

Does this have anything to do with the fact that my car is now the"Little Bitch"?
Това има ли нещо общо с факта че колата ми сега е"Малката кучка?

Is the reason you're lying have anything to do with the fact that Eric Riley was murdered two days ago?
Лъжите ти имат ли нещо общо с факта, че Ерик Райли бе убит преди два дена?

But is there anything to do with the fact that red used to be the colour for men?
Има ли нещо общо фактът, че червеното било мъжки цвят?

This wouldn't have anything to do with the fact that Five Points is a.
Tова няма нищо общо с факта, че"Five Points" е.

Could this have anything to do with the fact that Donna is 8-years his senior, and has a 14-year-old daughter?
Може ли това да има нещо общо с факта, че Дона е 8-годишен старши, и има 14-годишна дъщеря?

Booth, does, does this have anything to do with the fact that your ancestor was a famous assassin?
Буут, това има ли нещо общо с факта, че твоя прародител е известен атентатор?

It couldn't have anything to do with the fact that Elena called you out on your recent boy trouble, could it?
Това не би могло да има общо с факта, че Елена те предизвика по скорошния ти проблем с момчето ти, нали?

Nobody in the plant that had anything to do with the fact that those workers were hired is being arrested.
Не е арестуван никой, който има нещо общо с наемането на тези хора.

None of this has anything to do with the fact that she dumped you, does it?
Това няма нищо общо с факта, че тя те заряза, нали?

You think it's got anything to do with the fact that she knocked you flat on your ass?
Мислиш, че има нещо общо с това, че тя ти нарита задника?

Does that vibe have anything to do with the fact that he fired you as his trainer?
Това усещане има ли нещо общо с факта, че те е уволнил като треньор?

And that wouldn't have anything to do with the fact that you're grounded and you can't see Scott?
И това няма нищо общо с факта, че си наказана и не можеш да се виждаш със Скот?

Look. this wouldn't have anything to do with the fact that this would have been Michael's and my anniversary?
Вижте, това няма нищо общо с факта, че това би била годишнината ни с Майкъл, нали?

This mess you're in… have anything to do with the fact you been looking into the latin disciples?
Кашата, в която си се забъркал… има ли нещо общо с факта, че се интересуваше от Латинските последователи?

Do you? This wouldn't have anything to do with the fact that your daughter happens to be dating- the player in question,?
И това да няма нещо общо с факта че случайно въпросното момче излиза с дъщеря ви?

Your visit doesn't have anything to do with the fact that he went ballistic last night… and absconded with a sacred Kawatche artifact.
Значи посещението ти няма нищо общо с неговия гняв снощи изчезвайки със свещен артифакт на кауачи.

Don't you think any of that has anything to do with the fact that you have created an atmosphere based solely on negativity and raw ambition?
Не мислиш ли, че това има нещо общо с факта, че създаваш атмосфера базирана само на негативни емоции и сурова амбиция?

You don't think Mom and Dad's death… has anything to do with the fact… that you're afraid of losing your friends to their relationships?
Не мислите мама и смъртта на татко… Има нещо общо с факта,…, Че те е страх от загуба на вашите приятели до техните взаимоотношения?

Ladies and gentlemen, could it have anything to do with the fact that this plant is situated in one of the smaller Member States and in a region that, though economically strong, is particularly small?
Госпожи и господа, това може ли да има нещо общо с факта, че предприятието се намира в една от малките държави-членки и в регион, който, макар да е силен икономически, е особено малък?