Какво е " APOSTOLIC BLESSING " на Български - превод на Български

• апостолически благослов
• апостолическа благословия

Примери за използване на Apostolic blessing на Английски и техните преводи на Български

I cordially give you all my Apostolic Blessing.
На всички давам от все сърце моята Апостолическа Благословия.

We extend our Apostolic Blessings to you and wish you peace in our Lord Jesus Christ.
Изпращаме нашите Апостолски Благословии и Ви желаем мир в нашия Господ Иисус Христос.

I address to you all my heartfelt Apostolic Blessing.
На всички вас изпращам своя най-сърдечен апостолически благослов.

Pope Francis sent a special Apostolic Blessing to all those affected by the tragedy.
Папа Франциск изпраща своя апостолически благослов на всички, които са засегнати от тази трагедия.

To all of you, with great affection, I impart my Apostolic Blessing.
На всички вас, с най.-голямо съчувствие, изпращам своя Апостолически благослов.

The shrine has received several papal Apostolic Blessings and visits, the earliest coming from Pope Leo XIII in 1896 and the most recent from Pope Benedict XVI in 2006.
Светилището е получило няколко папски апостолски благословения и посещения от няколко папи, най-ранното поклонение идва от папа Лъв XIII през 1896 г., а последното е от Папа Бенедикт XVI през 2006 година.

I very willingly impart a most cordial Apostolic Blessing to you all.
На всички вас изпращам своя най-сърдечен апостолически благослов.

I join all of you in gratitude for the gifts of grace and light with which the Lord graciously wills to enrich us, and I accompany you with my Apostolic Blessing.
Благодарейки отсега, заедно с всички вас за даровете на благодат и светлина, с които Господ ще поиска да ни обогати, аз ви придружавам всички с моята Апостолска Благословия.

I wholeheartedly impart my Apostolic Blessing to everyone.
На всички давам от все сърце моята Апостолическа Благословия.

The general audience concluded with the recitation of the Our Father and the apostolic blessing.
Генералната аудиенция завърши с молитвата„Отче наш“ и Апостолическа благословия.

I wholeheartedly impart the Apostolic Blessing to you all.
На всички давам от все сърце моята Апостолическа Благословия.

The General Audience concluded with the recital of the Lord's Prayer and the Apostolic Blessing.
Генералната аудиенция завърши с молитвата„Отче наш“ и Апостолическа благословия.

And I impart my heartfelt Apostolic Blessing to you all.
На всички вас изпращам своя най-сърдечен апостолически благослов.

With these sentiments, I cordially impart to all of you a special Apostolic Blessing.".
С тези чувства, папата уверява в своите молитви и изпраща специален апостолически благослов".

As a pledge of comfort, I offer a special apostolic blessing to you and to the relatives of the deceased Cardinal, the pastors, the faithful and all those who will take part in the funeral.”.
Като залог на утеха, отправям специална апостолическа благославия към роднините на покойния кардинал, пастирите, вярващите и всички, които ще участват в заупокойната литургия за кардинала“.

I give you, with affection and to your loved ones, the Apostolic blessing".
С обич, давам на вас и на онези, които обичате, Апостолската благословия.".

The shrine has merited papal Apostolic Blessings and visits from several popes, the earliest pilgrimage coming from Pope Leo XIII in 1896, and the most recent in 2006 by Pope Benedict XVI.
Светилището е получило няколко папски апостолски благословения и посещения от няколко папи, най-ранното поклонение идва от папа Лъв XIII през 1896 г., а последното е от Папа Бенедикт XVI през 2006 година.

To you and your families I cordially impart my Apostolic Blessing.
Към вас и вашите семейства сърдечно отправям апостолическия си благослов.

With this hope, I cordially impart my apostolic blessing to you and to the bishops of France and the faithful of your diocese, and I invoke God's blessing on the inhabitants of Paris and all the French.
Изказвайки тази надежда, изпращам своя сърдечен Апостолически благослов на вас, както и на епископите на Франция и на вярващите от вашия диоцез, и се моля Бог да благослови жителите на Париж и на всички французи.

I cordially impart to you and to your loved ones my Apostolic Blessing.
Към вас и вашите семейства сърдечно отправям апостолическия си благослов.

With this hope, I cordially grant you the apostolic blessing, as well as the Bishops of France and the faithful of your diocese, and I call the blessing of God on the inhabitants of Paris and all the French.”.
Изказвайки тази надежда, изпращам своя сърдечен Апостолически благослов на вас, както и на епископите на Франция и на вярващите от вашия диоцез, и се моля Бог да благослови жителите на Париж и на всички французи.

It is with these sentiments that I send to each of you my Apostolic Blessing.
Придружавам това призоваване за всички вас с моята Апостолическа Благословия.

With this hope, I grant to you my heartfelt Apostolic Blessing, as well as to the Bishops of France and to the faithful of your diocese, and I appeal for God's blessing on the inhabitants of Paris and on all the French.
Изказвайки тази надежда, изпращам своя сърдечен Апостолически благослов на вас, както и на епископите на Франция и на вярващите от вашия диоцез, и се моля Бог да благослови жителите на Париж и на всички французи.

I affectionately impart to you and to your communities my Apostolic Blessing.
Към вас и вашите семейства сърдечно отправям апостолическия си благослов.

Invoking upon you and all those whose work serves to promote a deeper understanding of the relationship between religion and science, His Holiness cordially imparts his apostolic blessing.".
Обръщайки се към Вас и всеки, чиито труд е насочен към разширяване и задълбочаване на връзките между религията и науката, Негово Светейшество дава Своята сърдечна, апостолистична благословия.”.

Your Holiness, at this time it is customary to give only the Apostolic blessing.
Ваше Светейшество, в този момент е прието да се даде само апостолическа благословия.

Venerable Brother, I joyfully entrust these reflections to you and as I invoke the heavenly intercession of St Charles Borromeo and the constant protection of Mary Most Holy, I warmly impart to you and to the entire Archdiocese a special Apostolic Blessing.
С радост Ви поверявам, почитаеми Събрате, тези размисли, и като призовавам небесното застъпничество на Свети Карл Боромей и постоянната закрила на Пресвета Дева Мария, от сърце изпращам на вас и на цялата Ви Архиепархия специален Апостолически Благослов.

I assure you that I will remember you in my prayers, and from my heart I impart my Apostolic Blessing to all of you.
Уверявам ви, че ще ви помня в моята молитва и от сърце давам ва вас и на вашите близки моя Апостолически благослов.

To all, the sick, to healthcare workers and to volunteers, I cordially impart my Apostolic Blessing.
На всички болни хора, здравни работници и доброволци аз дарявам от все сърце Апостолски Благослов.

It started out in great apostolic power, with God's blessing and favor on that congregation.
Тя започна със силна апостолска мощ, с Божието благословение и благоволение над събранието.